She stares at me so that she makes me feel queer.
她盯着我看，让我觉得很不自在。
My host mother is a wonderful cook! She makes me all kinds of traditional Chinese dishes.
我的寄宿妈妈是个很棒的厨师！她为我做了各种各样的中国传统菜肴。
She makes me remember my mom who lives in the countryside.
她让我想起了我妈妈，我妈妈住在农村。
But it's so annoying. She makes me feel so stupid sometimes.
可这也太烦人了。她有时让我觉得很笨。
I dont usually go off on scenes like that. But she makes me laugh really hard.
我很少在拍这些场面时爆笑的，不过她真的令我笑得很厉害。
I love how she makes me feel. Like anything's possible, or like life is worth it.
我爱她给我的感觉，就像什么都有可能，或者生命有了意义。
When I'm around Amy, she makes me want to try harder, and I feel more intelligent.
只要是我在艾米，她使我想要付出更大的努力，而且我觉得更聪明。
I love how she makes me feel, like anything "s possible, or like life is worth it."
我喜欢她给我带来的感觉，就像是一切都有可能，亦或是这辈子没有白活！
This is going to be so fun! Laura is the funnuest person I know. She makes me laugh so hard.
和劳拉见面一定会很好玩，她是我认识的最有趣的人，每次都让我笑到合不拢嘴。
She makes me understand a truth: anything, as long as you are willing to hard, will achieve success.
她让我明白了一个道理：任何事，只要你肯下功夫，就会获得成功。
Though this be the last pain that she makes me suffer and these the last verses that I write for her.
这是她最后一次让我承受的伤痛，而这些，是我最后为她而写的诗句。
I love how she makes me feel, like anything's possible, or like life is worth it. - 500 Days of Summer.
我喜欢她给我带来的感觉，就像是一切都有可能，亦或是这辈子是值得的！——《和莎莫的500天》。
I don't just need her for protection, I need her, who she is, the way she makes me feel. She calms me, she comforts me when no one else can.
我知道我不仅仅是需要她的保护，她是唯一一个在我难受的时候能安慰我，让我平静下来的人。
She makes me feel better by categorizing what I do as "motherly loving" nagging, in which "the origin of the stream of 'Remember to...' sentences is a desire to nurture and be helpful."
她把我的那些在“记得…”话语中表现“母爱”的唠叨，归类为表达一种给于照顾和帮助的意愿，这让我感到好受些。
My reading of her character makes me feel that she was too responsible a person to do those things.
我对她性格的了解使我觉得她是个非常负责、绝不会干那些事的人。
"It makes me feel proud to be able to say I made it myself," she says.
她说：“能告诉大家这是我自己做的，让我感到很自豪。”
This book always makes me think of my mother because she used to read it to me when I was ill in bed.
这本书总是让我想起我的母亲，因为她曾经在我卧病在床时读它给我听。
The Little Match Girl makes me feel sad because she lives a hard life.
《卖火柴的小女孩》的故事让我感到难过，因为她过着艰难的生活。
And she answered, "Because he makes me laugh, he CARES so deeply about me and our kids, and he makes my days interesting."
而她回答道“因为他让我开心，他深切关怀我和我们的孩子们，他令我日子过得饶有趣味。”
She is shown here standing precariously on a cliff. It makes me nervous to look at it overlooking Machu Picchu in Peru.
（照片中）她摇摇欲坠的站在山崖旁俯瞰秘鲁的马丘比丘印加遗址，这使我有些紧张。
‘The dress is a part of fashion history – the moment William could first have fallen in love with Kate – and that makes me really proud,’ she said.
她说：“这条裙子已经载入时装史册，见证了威廉王子最初爱上凯特的时刻，这使我非常自豪。”
To me, Zaha's womanliness is what makes her designs so compelling. She brings a female sensibility and a goddess's touch.
对我来说，正是扎哈的女人味使得她的设计如此地具有说服力。
Salma tells me that when she hears of a wedding taking place in the neighbourhood, she makes it her job to find out how old the girl is.
萨尔玛告诉我，当她听说附近要办一场婚礼时，她决意要了解到新娘的年龄。
"So it's a very overwhelming feeling," she said, adding: "mostly, it makes me very proud."
“因此这感觉很不错”，她说，还补充道：“大多数时候，这让我非常骄傲。”
They were dark, she says, and "when I washed my hat and shirts, the spots did not come out, which makes me wonder if they're not oil-based."
它们是黑色的，她说，并且“当我清洗我的帽子和衬衫时，这些污迹根本洗不掉，这使我想知道这些污迹是不是泄漏的石油造成的。”
They were dark, she says, and "when I washed my hat and shirts, the spots did not come out, which makes me wonder if they're not oil-based."
它们是黑色的，她说，并且“当我清洗我的帽子和衬衫时，这些污迹根本洗不掉，这使我想知道这些污迹是不是泄漏的石油造成的。”
应用推荐