She stares at me so that she makes me feel queer.
她盯着我看，让我觉得很不自在。
Using mail-merge software, she makes sure each card goes out on time.
通过使用邮件合并软件，她确保每张贺卡都准时寄出。
Caroline doesn't have a gift for music, but she makes up for it with hard work.
卡罗琳没有音乐天赋，但她通过努力学习弥补了这一缺陷。
She probably has something in mind when she makes suggestions, and it's up to you to find out what.
当她提出建议的时候，她可能已经有了一些想法，而你要做的就是弄清楚这些想法是什么。
She is good at cooking. Children all like the food she makes.
她擅长烹饪。孩子们都喜欢她做的食物。
"Sir," said a little one," she makes such a loud noise that we can't bear her."
“先生，”一个小家伙说，“她太吵了，我们受不了她了。”
Kong always believes that education is the best way to get out of poverty, so she makes sure that all her children go to school.
孔女士一直认为，教育是摆脱贫困的最佳途径，所以她确保自己的所有孩子都能上学。
At nine, she makes breakfast, returning to the fields until noon.
早上九点，她去做早饭，之后又回到地里直到中午。
At half past six she makes tea for the children who go to school in the morning.
六点半，她给早晨上学的孩子烹茶。
That's why she makes a point of hiring managers who have a natural sense of gratitude.
因此，她特别强调公司招聘经理需要有一种天生的感恩的心。
The rocket scientist is a different kind of hero. He or she makes space travel possible.
火箭科学家是另一种类型的英雄。他(她)们使太空旅行成为可能。
I love how she makes me feel, like anything's possible, or like life is worth it. - 500 Days of Summer.
我喜欢她给我带来的感觉，就像是一切都有可能，亦或是这辈子是值得的！——《和莎莫的500天》。
The reason she makes this list: She survived, unscathed, with a signature style that's still copied today.
上榜理由：她的形象毫不受损的保留下来，并且留下了至今仍被效仿的标志性风格。
Along with her job in farming, every month she makes nearly ten hours of programming for the community radio.
她是务农的，但每月又都拨出差不多十小时，到这个小区电台录音。
Asked if she makes packed lunches for her children like other mothers she said: "Oh yeah, I love doing that."
当被媒体问及是否会像其他母亲一样为孩子们准备午餐时，朱莉说道：“那是当然，而且我还乐在其中。”
She meant that she was proud of other things... what she does, who she is, and the connections she makes with others.
她的意思是她为其他的一些事情骄傲：她所做的事，她自己，她和其他人的关系。
In so doing she makes it clear that of all the shapes magic may take, storytelling is often the most powerful of them all.
她以她的行动证明了，尽管魔术可以以很多种形式呈现出来，但其中最具影响力的一定是讲故事。
Salma tells me that when she hears of a wedding taking place in the neighbourhood, she makes it her job to find out how old the girl is.
萨尔玛告诉我，当她听说附近要办一场婚礼时，她决意要了解到新娘的年龄。
Clinton said she makes no claims to being able to predict what the future might bring to Tunisia, Egypt and Libya after this tumultuous year.
克林顿说，她并不能预测突尼斯、埃及和利比亚在这一动荡年过后的前途会如何。
She gave away her potter's wheel and kiln and began concentrating on the clay, with which she makes everything from necklaces to large works of art.
她放下了陶工旋盘还有烧窑，一心一意集中在软陶上，她用软陶制作了小至项链，大至大件的工艺品。
I'm pleased when she makes astute observations, and feel a tremendous sense of satisfaction when she smiles with understanding after grasping some profound concept.
当她做出精妙的评论时我高兴极了；当她理解了深奥概念之后露出会心的微笑，我感受到了极大的快乐。
If there's something you appreciate about your partner, from the way he or she makes scrambled eggs to how hard he or she is working on decorating the bedroom, speak up.
如果有一些小事让你很欣赏你的另一半，不管是他/她炒鸡蛋做得很好吃，还是他/她很辛苦地装饰卧室，都记得要说出来。
It's not that he expects a cook and a maid all in one, but when she makes him breakfast in bed or irons his shirt when he's running late, it shows him how much she CARES for him.
但是，当她在他还没起床的时候帮他准备早餐，或当他快要迟到时帮他熨衬衣，这些会表明她有多在乎他。
Using workshops, targeted exercises, questionnaires and in-depth situational thought, she makes them understand that they need time, support, encouragement, and tips relevant to do so.
通过讲习班，有针对性的练习，调查问卷和深入的情景设想，她让众多女性认识到了自己需要时间、支持、鼓励和建议去重新找回自己。
Using workshops, targeted exercises, questionnaires and in-depth situational thought, she makes them understand that they need time, support, encouragement, and tips relevant to do so.
通过讲习班，有针对性的练习，调查问卷和深入的情景设想，她让众多女性认识到了自己需要时间、支持、鼓励和建议去重新找回自己。
应用推荐