Throughout her illness, she maintained a voluminous correspondence.
生病期间，她还保持着大量往来通信。
"There won't be any biographies of me", she maintained, "because, for only one reason, lives spent between the house and the chicken yard do not make exciting copy."
“不会出现任何关于我的传记，”她坚持，“唯一的原因是消耗在住所和养鸡场之间的生活绝非令人兴致盎然的材料”。
She maintained a dignified silence.
她一言不发，以保持尊严。
She maintained a kind of meek -ness.
她保持着一种温顺的态度。
She maintained her equanimity throughout her long ordeal.
她在长期的苦难中心情一直都很平静。
She maintained wellness by proper diet, adequate exercise, and healthy habits.
通过合理的饮食，充足的运动，以及健康的生活习惯，她的健康状况维持的很好。
Now forced to accept that the Elder Wand was real, she maintained that it was an evil object, and that the way Voldemort had taken possession of it was repellent, not to be considered.
在被迫承认老魔杖真的存在后，赫敏坚持认为它是一个邪恶的东西，认为伏地魔占有它的方式是令人厌恶的，想都不该想的。
She maintained that eloquence could only be acquired by those who made it their study in early youth, while Cromwell declared that there was no eloquence but that which sprang from the heart.
那女士坚称，不是年纪轻轻就研习，不可能雄辩滔滔；克伦威尔则说，言出由中，才能雄辩。
She maintained that eloquence could only be acquired by those who made it their study in early youth, while Cromwell declared that there was no eloquence but that which sprang from the heart.
那女士坚称，不是年纪轻轻就研习，不可能雄辩滔滔；克伦威尔则说，言出由中，才能雄辩。
应用推荐