She maintained a dignified silence.
她一言不发，以保持尊严。
She maintained a kind of meek -ness.
她保持着一种温顺的态度。
She maintained her equanimity throughout her long ordeal.
她在长期的苦难中心情一直都很平静。
Throughout her illness, she maintained a voluminous correspondence.
生病期间，她还保持着大量往来通信。
This strong bones she maintained a cool head and rational judgments.
这种骨子里的坚强让她保持了清醒的头脑和理智的判断。
She maintained wellness by proper diet, adequate exercise, and healthy habits.
通过合理的饮食，充足的运动，以及健康的生活习惯，她的健康状况维持的很好。
Even though her coach was often grouchy, she maintained a broad smile and a good attitude.
尽管她的教练经常发怒她总是咧嘴微笑着，保持良好的态度。
She is appreciated that she maintained her job, while most of her workmates are laid off.
她很感激的是她保住了自己的工作而大多数工友都下了岗。
The woman looked on the ground, as if she maintained her position by a supreme effort of will.
女人低头瞅着地下，她像是尽了最大的意志才挺得住身子。
The woman looked on the ground, as if she maintained her position by a supreme effort of will .
女人低头瞅着地下，像是尽了最大的意志才挺得住身子。
Although the merchant had prejudice towards her, she maintained her patience to wait for him to come back to her.
尽管商人对她有成见，她也不恼，很有耐心地等丈夫回心车转意。
She had believed that finances were the man's job. She maintained the house and did the entertaining, and he handled the finances.
她认为财务是男人的事情，所以她只负责操持家务，而让丈夫掌管财权。
She thought his smug two-year-old grin of self-amusement and satisfaction would drive her to the brink, but she maintained her composure.
她认为她那两岁的儿子沾沾自喜、洋洋得意的咧嘴一笑，足以把她推向崩溃的边缘，但她仍然保持镇定。
"There won't be any biographies of me", she maintained, "because, for only one reason, lives spent between the house and the chicken yard do not make exciting copy."
“不会出现任何关于我的传记，”她坚持，“唯一的原因是消耗在住所和养鸡场之间的生活绝非令人兴致盎然的材料”。
Now forced to accept that the Elder Wand was real, she maintained that it was an evil object, and that the way Voldemort had taken possession of it was repellent, not to be considered.
在被迫承认老魔杖真的存在后，赫敏坚持认为它是一个邪恶的东西，认为伏地魔占有它的方式是令人厌恶的，想都不该想的。
She maintained that eloquence could only be acquired by those who made it their study in early youth, while Cromwell declared that there was no eloquence but that which sprang from the heart.
那女士坚称，不是年纪轻轻就研习，不可能雄辩滔滔；克伦威尔则说，言出由中，才能雄辩。
She steadfastly maintained that her grandsons were innocent, and nothing could dissuade her from that belief.
她始终坚持她的孙子们是无辜的，没有什么能改变她的这一信念。
The lines American officials maintained to their Allies turn out tobe largely what they also told their bosses, she says.
她说，美国官员维持的路线绝大部分都与他们向上司汇报的内容相同。
When, before Ames, Chris Wallace of Fox News asked her outright whether she was a “flake”, she refused to be baited, maintained an icy insouciance and, later, received a grovelling apology.
在艾姆斯之前，福克斯新闻的克里斯•华伦斯很直率地问她，她是不是一个“怪人”，她没有中招，而是维持一贯的冷静沉着，一会儿，华伦斯便只得低声下气地赔礼道歉。
She has maintained a big lead in the opinion polls while doing little campaigning.
在这次的民意测试中，她少有游说活动却保持着领先的地位。
Yet for a long time Rachel maintained she would rather die than see their captors get any money.
很多一段时间瑞秋始终觉得她宁愿死也不愿见到海盗拿到赎金。
She still took a faint pride in him, which was augmented by her desire to have her social integrity maintained.
她还有几分为他自豪，她要保持社会地位的愿望又加强了这种自豪。
"So, to prevent worsening of damage to the brain, the patient must be maintained in as stable a condition as is possible," she said.
“因此，要避免大脑受到更大的损伤，病人应尽可能的保持在稳定的状态，”她说。
A piece of masonry fell eight stories from an improperly maintained building and struck her in the head while she sat on a bench on the Upper West Side of Manhattan with her grandmother.
她和祖母一起坐在曼哈顿上西区的一条长凳上，一块砖石从一栋维护不当的建筑物的八楼掉落，砸中了她的头部。
But no matter how the environment changes, she has always maintained a calm state of mind.
但无论环境如何的改变，她都始终保持着一种平和的心态。
Having maintained her popularity at home in Alaska, why would she quit now? There are several possibilities.
在家乡阿拉斯加名声颇佳的佩林，为什么现在宣布退出呢？
The lines American officials maintained to their allies turn out to be largely what they also told their bosses, she says.
因为美国人员与他们的同盟维持联系采用的线路大部分都是他们上司知道的。
Since then, we have maintained good relations between teachers and students, she often ask me to look professional.
从那以后，我们一直保持着良好的师生关系，她经常找我请教专业方面的问题。
After that, she has won the javelin and discus champion, and maintained by the splendor of her world record set, to write a song we never give up the song.
之后，她多次获得标枪和铁饼的冠军，并保持着由她创下的辉煌的世界纪录，给我们谱写了一首永不放弃的歌曲。
After that, she has won the javelin and discus champion, and maintained by the splendor of her world record set, to write a song we never give up the song.
之后，她多次获得标枪和铁饼的冠军，并保持着由她创下的辉煌的世界纪录，给我们谱写了一首永不放弃的歌曲。
应用推荐