After four hot-cakes, eight strips of bacon, and all but two small glassfuls of the pitcher of milk, I complained of hunger, so she made me three eggs and a half loaf of toast from home-baked bread.
吃完四个煎饼，八条熏肉，牛奶喝得只剩两小杯后，我还在嚷饿，于是她又给我做了三个蛋，并拿家里烤的面包做了半条吐司。
Ms Lucas was elected as the Greens' first leader two years ago, and she has made the most of her media opportunities.
卢卡斯两年前被推选为绿党第一任领导人，她极尽所能的亮相媒体。
She made it to the hospital and fortunately did not require surgery. The woman eventually passed the teeth after two days in the hospital.
很幸运的是不用手术，两天后就自然排出了。
The couple’s partially deaf neighbour Margery Ball said she had not had a decent night’s sleep in two years because of the noise made by the couple.
这对夫妇的半聋的邻居马格里.鲍尔说在过去两年内，晚上没有一次像样的睡眠，因为他们的噪音太大了。
She made the sacrifice to stop teaching for a few years to stay home with our two youngest babies, and they are so much better off for it.
她牺牲了几年的教学工作时间，只为在家好好抚养我们两个最小的孩子，他们长得非常好！
She says the discussion over the images became quite lively during the process, and that there was often a debate between the two scientists and the two journalists who made up the judging panel.
她说评选过程中围绕照片的讨论非常活跃的，评审团里面两个科学家之间或两个记者之间经常会争论。
She clapped her hands and made music by striking two COINS together.
她拍着双手，击打两个硬币发出一串音乐声。
But TwinB was more active, and, as Linda predicted, at the last moment she pushed hersister out of the way and, at 6:14 PM, made her way first into the world. She was the saltier of the two.
但是双胞胎B则更活跃，而且，正如琳达预料，在最后时刻——下午6点14分，她推开了她的姐妹，成为了第一个降生的宝宝。
So he returned the silver to his mother, and she took two hundred shekels of silver and gave them to a silversmith, who made them into the image and the idol. And they were put in Micah's house.
米迦将银子还他母亲，他母亲将二百舍客勒银子交给银匠，雕刻一个像，铸成一个像，安置在米迦的屋内。
By Tuesday, she felt well enough to push through her usual two-and-a-half-mile walking workout-until she got home, where a wave of weakness made her lie down on the foyer floor.
到了星期二，她觉得自己已经恢复了，于是做了她例行的两点五英里步行锻炼。之后她刚到家，一股突然而来的无力感使她摔倒在大堂的地板上。
There are two reasons for her happiness. The first is that she has made satisfactory arrangements for the remainder of her long life.
有2个原因让她倍感幸福：其一，她对人生最后阶段作出了十分满意的规划。
Back in France, she trained as a lawyer and made two unsuccessful attempts to enter the elite French civil service college, the Ecole Nationaled'Administration (ENA).
回到法国后，她接受了律师资格培训，并且尝试进入法国行政事务学院和国家高级管理学院但是都没有成功。
My sister-in-law calls in a panic one evening after she realizes the cheerfully wrapped box she left on our doorstep after Wes had minor surgery contains two Chinese-made Mattel motorcycles.
有天晚上，我嫂子想起自己放在我家门口的精美礼物盒中（维斯做了一个小小的外科手术），有两个中国制造的小摩托，便很紧张地打电话给我们。
Despite feeling neglected by him - hurt that he rarely made time for the two of them - she squashed her doubts and said yes.
尽管她经常感觉被她忽略，非常伤心他从不为他们两人的活动安排事件，她依旧撇开她的怀疑答应了他的求婚。
She made them treat her husband's body as he had asked and they took her and her two sons back to her father's village.
她做了他们对待她丈夫的身体，他曾要求他们把她和她的两个儿子回到她父亲的村庄。
These two chances made me more familiar with her, she was full of energy and vitality, and we had much in common.
这些二个机会和她使我变成更熟悉了，她充满能源和活力，而且我们多有相同处。
She thought of a new way to kill my love for the beautiful Munchkin maiden, and made my axe slip again, so that it cut right through my body, splitting me into two halves.
她想出了一个新方法，来割断我和美丽的芒奇金女子的爱情，使得我的斧头再滑出去，恰好划过我的身体，把我劈成两半。
Of the two years of talks, more than a year was spent on the issue of jurisdiction and sovereignty, but she made no concessions.
两年谈判，差不多一年多的时间是拖在归属和主权问题上，她没有让。
She was strangled to death, beheaded, and her body was dumped at two different sites, as her killers made their way back to Mumbai.
她被勒死，斩首。凶手在回孟买的途中把尸体扔在了两个不同的地点。
She has made us study till eight o 'clock every day for the last two months.
两个月来，她逼我们每天读书到八点。
She has made us study till eight o 'clock every day for the last two months.
两个月来，她逼我们每天读书到八点。
应用推荐