When Mary finally appeared, she made her apologies to Mrs. Velasquez.
当玛丽最终露面时，她向委拉斯开兹夫人道了歉。
To her parents' surprise, she made $175 by selling the cakes that Sunday.
让她父母吃惊的是，她在那个星期天卖蛋糕赚了175美元。
Then one day, she made new friends and said she didn't want to hang out with me anymore.
后来有一天，她交了一些新朋友，说她不想再和我出去玩了。
For 14 years, she made numerous hospital visits.
14年来，她曾多次到医院就诊。
Soon after she made it back to work on Sunday, a male hairdresser turned up offering to cut the patients' hair.
周日她刚刚回去工作不久，一个男理发师就出现了，主动提出为病人理发。
这次，她成功了。
During the second half, she made an amazing shot!
在下半场，她完成了一次惊人的射门！
Sally is a student from a university, she made a decision last August.
萨莉是一所大学的学生，去年8月她做了一个决定。
Luckily the traffic lights turned green as she was to cross the road, so she made it.
幸运的是她要过马路的时候交通灯转绿灯了，所以她成功了。
Li Hua's mom made a big chocolate birthday cake for me, and she made much Chinese food that I loved best.
李华的妈妈为我做了一个大的巧克力生日蛋糕，还做了很多我最喜欢的中国食物。
She wanted to help poor people with eye problems, so she made up her mind to train as a nurse and attended courses after work.
她想帮助有视力问题的穷人，所以她决定接受护士培训，下班后参加课程。
Severn was sure that she had something to say, and when she made her five-minute speech to the UN Assembly, she tried very hard to make a difference.
珊文很确定自己有东西要说，在联合国大会做五分钟演讲时，她努力地想要带来一些改变。
In 1943 she made a triumphal tour of the United states.
1943年她的美国之行获得巨大成功。
After all, one national food critic even said she made the best burger in the country.
毕竟，有一位国家级的美食评论家曾经表示她做出的汉堡是全国最好的。
On her first try, she got through one line.It had five words, and she made four mistakes.
第一次，她打了一行，五个单词，她打错了四个。
When she was 19 years old, she made much headway in modeling but still had not made it big.
当沃佳诺娃19岁的时候，她在模特事业上进展顺利但是始终没有飞黄腾达。
Lucy sees the change that she made to the map (Assign activity) and, by default, it is accepted.
Lucy看到了她对映射(Assign活动)所做的更改，该更改默认情况下是被接受的。
All the servants and courtiers wished her a happy birthday as she made her way across the palace.
在她穿过宫殿的时候，所有的仆人和大臣们都在祝她生日快乐。
Somehow I feel my grandmother's presence as I look up at the quilt she made for my daughter.
不知何故，当我抬头看到奶奶为我女儿缝制的被子时，我感觉奶奶就在我身边。
Five times she made the shortlist for the Booker, Britain’s most famous book award, but never won.
她五次获得英国著名书籍奖提名，但一无所获。
But the nursery being at length free of visitors, she made herself some recompense for her late restraint.
但是当育儿室终于摆脱了这两位来客之后，她对自己刚才所受的压抑多少进行了一些补偿。
An elderly nurse believed there was hope, however, and she made it her mission to show love to the child.
尽管如此，一位上了年纪的护士认为仍有希望。
She also says Dell claimed it was now too late to get Windows and any changes she made herself would void her warranty.
她还说戴尔声称现在再要Windows已经太迟了，并且她自己所做的任何改装都会使保修失效。
After, she made another phone call to Mr Lan, a professional plougher to ask him to start work for her on the same day.
之后，她又打了个电话给专事耕种的林先生，请他在同一天开工。
Ms. Critch, 74, says she made her own compromise by agreeing to retire to Arizona, where her husband preferred the climate.
74岁的玛琳说，她做出的妥协是同意退休后到亚利桑那州生活，因为她丈夫喜欢那里的气候。
Moreover, she made sure she was wearing the perfume that Teddy remembered his mother wearing on their last Christmas together.
而且，她喷的香水是特迪回忆中他的母亲在他们一起度过的最后一个圣诞节所喷的香水。
Though she made just 30 movies in 15 years, she is the subject of more than 50 books, far more than any other screen star.
尽管15年只拍了30部电影，她却是50多本著作的主角，这在影坛还无人能及。
Living in a village in western Kenya, the 88-year-old said she made a living on farming and selling local art craft in the past.
这位88岁的老人生活在肯尼亚西部的村庄，过去，她除了种植粮食之外，还把各种手工艺品拿到集市上去卖。
In negotiations with the branch chief, she made a pitch for a modest budget increase as well as for greater equality between departments.
通过与部门主管的谈判，她想办法将预算调高了一些，同时也在部门之间争取了更多的平等待遇。
应用推荐