But Ma said she was misread and there is no need to be serious in an entertainment program.
但是马诺自己说她被误解了，人们没有必要对一个娱乐节目那么认真。
When Ma is questioned about it a couple of times, she turns on her interrogators with anger.
但玛被多次询问有关此事的情况后，她愤怒了。她是一个值得同情的角色。
For a whole month, ma did not go home but stayed with her grandmother, and used what she learned from the work to take care of the sick woman.
整整一个月，小马都没有回家而是留下来陪她的外婆，她用她在医院所学的护理知识照顾着她病危的外婆。
Ma packed a lunch but said she couldn't understand walking all that way for rocks.
妈妈为我们准备了一份午餐，但她对我们为了一些石头而“长途跋涉”的行为表示很不理解。
So she began again: 'Ou est ma chatte?' which was the first sentence in her French lesson-book.
于是，她又用法语说：“我的猫在哪里，”这是她的法文课本的第一句话。
Ma reflected that if she had the chance to do it again, she probably would not say that.
马诺表示，如果能重来一次，她可能就不会那样说了。
Then she takes a bullet in the neck, her hands fly up, she rolls the rest of the way down, my poor round Ma.
她扬起双手，一路滚下了楼梯。我那可怜的胖妈。
She also attracted the attention of Yo Yo Ma, a cellist with whom she now frequently performs as a member of his Silk Road Ensemble.
她也引起了马友友的注意——作为这位大提琴家“丝绸之路”演奏团的一员，她现在经常和他同台表演。
And gathering her work together, she was hastening away, when Elizabeth called out, "Dear Ma 'am, do not go."
她把针线收拾了一下，便匆匆忙忙走开了，这时伊丽莎白叫起来了：“亲爱的妈，别走。”
She was one of the first 12 students to sign up for the MA in 'The Beatles, Popular Music and Society', when it began in 2009, and on Wednesday was announced as the course's first graduate.
她是第一批申请“披头士，流行音乐与社会”硕士专业的12人之一，该专业2009年开设，星期三她成为了第一个公示的该专业毕业生。
This time she will be with her best friend, Ma Lin, in search of her mysterious past and her lost family.
这次她将与好朋友尼莫与马林一起，寻找她的神秘过去和她遗失的家庭。
Dust Ma says, she likes this homonymic novel in one's childhood, now.
埃玛说，她小时候就喜欢这部同名的小说，现。
She has not often a gratification of the kind, and I am sure, ma 'am, you would be glad to give her the pleasure now?
她并不常有这样的快乐，我相信，妈妈，你一定会乐意让她享受这次的乐趣吧？
She mocked people who pronounced "Ma 'am" wrongly - it is supposed to rhyme with spam, not harm.
她嘲笑把“Ma'am”的读音发错的人——它应该与spam押韵，而不是harm。
But the other hand is not a total failure, even if Ma Rong cleanse the family, did not get a penny from Baoqiang Wang there, by millions of fans, she can still live gusto.
但别的方面又不美满是失败的，马蓉即便净身出户，没有从王宝强那边得到一分钱，单靠几百万的粉丝，她还是可以把生存过得有滋有味。
Zhu Yingtai had to (was forced to) obey her father and marry the young master of the rich Ma family although she was extremely unwilling. She was heartbroken.
祝英台虽然不愿意嫁给马家小少爷，但她不能不服从她父亲。她的心都碎了。
He owned a dairy farm, see. And his ol Ma, she was kinda sick, you know.
他拥有一个奶牛农场，他的母亲，她有点病了，你知道的。
We are both Cambridge graduates but she also sweeps the academic board against me, holding a PhD while I only have an MA!
我们两人都是剑桥的毕业生，她是博士学位，而我是硕士，所以她在学术上也超越了我！
After a three month recoveryperiod, she returned to competitive play and went onto win the Tournament Of Champions in MA, USA.
在经过三个月的修养后凯莉费雪重返赛场并赢得美国麻州的冠军巡回赛。
When Xsi adopted Ma-Fon as his Commander in the field, she was about to marry with a rich family.
当克西任命马芬做为她的战场指挥官时（注：克西其实是女性），她正要嫁入一个富裕的家庭。
She defeated Ma San eventually on account of not only her seeing herself, but also seeing heaven and earth.
她击败了马三并最终不仅看到她自己，也看到了天和地。
When she first began acting, ma Heyao had very few scenes in the drama, and the roles she played were quite simple.
在最初做演员的日子里，马赫遥的戏并不是很多，人物的性格也都比较简单。
When she first began acting, ma Heyao had very few scenes in the drama, and the roles she played were quite simple.
在最初做演员的日子里，马赫遥的戏并不是很多，人物的性格也都比较简单。
应用推荐