She lowered her newspaper and looked around.
她放低报纸往四下看了看。
She looked at the papers around her.
她看了看她四周的报纸。
Although it was December, she looked almost summery, sitting there in her bright red jacket with the fresh green plants around her.
身着红色上衣坐在那里，被鲜绿的花木簇拥着，虽然是在12月，看上去她像在夏日。
I spun around, looked at her funny, then realized she was right.
我转身，奇怪的看着她，然后意识到她是对的。
In fact, this woman worked to rule around her childcare, took time off for every minor ailment of the child and looked very aggrieved when she got no pay rise that year.
实际上，这个女人的工作似乎就是为了照看子女，孩子出现任何小病，她都要请假，而当她去年没有获得加薪时，显得非常愤愤不平。
And I looked and I went around the apartment, and I looked for her fingerprints, little spots where she had spit up milk.
我四处寻找，在公寓里到处转悠，我搜寻她的指纹，寻找她吐奶留下的痕迹。
She looked around for assistance and noticed Manuel watching her.
她四面看看寻找援助，发现曼纽尔在看她。
'she asks if she gets pocket money and says The Little Mermaid is her favourite film,' Rosie says. 'When she came out of hospital she looked around and asked where her toys were.
“她问否依旧可以拿到零花钱并告诉我《小美人鱼》是她最喜爱的电影，”罗西说道，“当她回到家后，环顾一周后问道把她的玩具放哪了。”
She looked down at herself, turned around, danced a few steps, looked at herself in the mirror, checked her reflection, and danced some more.
她低头望着自己，转动着身子，跳了几步舞，看看镜子中的自己，查看着她镜中的映像，又跳了几步舞。
After a minute or two, she spotted what looked like a road that would take her around the block and back to the intersection.
不一会儿，她发现好像有一条路，她可以从那条路上绕过街区，回到十字路口。
Her natural blonde hair flowed to her waist and looked great when she flipped it around.
而她那一头天生的金发却长及腰际，甩动起来时好看得要命。
Directly the assuring and prosaic light of the world's active hours had grown strong she crept from under her hillock of leaves, and looked around boldly.
在世界上这个充满活力的时候，天上使人放心的平凡的光明已经变得强烈了，她立刻从那一堆树叶中爬了出来，大着胆子查看了一下四周。
As she looked into his trunk, there were old black and white pictures of her Daddy dancing and singing in front of people. There were even pictures of her Daddy when he was little around her age.
她往行李箱里一看，里面有很多她爸爸在众人面前唱歌跳舞的黑白照片，甚至还有她爸爸跟她一样年纪时的照片。
The old woman walked and looked around, hands and legs shaking. Then she staggered a few steps backward with her eyes staring at something dully.
那老女人徘徊观望了一回，忽然手脚有些发抖，跄跄踉踉退下几步，瞪着眼只是发怔。
She looked around for her probable companions.
她环顾四周寻找可能的同伴。
The little flock of golden birds continued to twitter in circles around her head so that she looked like a strange, feathery model of the solar system.
那群金黄色的小鸟继续围着她的脑袋叽叽喳喳地飞着，这使她看上去像一个奇怪的、长着羽毛的太阳系模型。
Upon leaving the small house where she lived in her childhood, she looked goodbye at every familiar object around.
要离开曾在孩提时代住过的小屋子，她环顾四周，向每件熟悉的物品一一告别。
She looked around to see who it could be. A girl behind shoved her a little, but she did not understand.
她四下里望望，想看看会是谁。她身后的一个姑娘轻轻地推了她一下，但她不明白是什么意思。
She looked frightened and grabbed her father tightly around the shoulders and neck.
萨莎好像有点害怕，她紧紧抱住父亲的肩膀和脖子。
Her dislike of the goblin sending her to deliver messages was clear; she looked irritable as she walked back around the house.
她显然很讨厌妖精派她来传递消息，绕着小屋走回去时，她看上去脾气很不好。
She spun me around, and I saw her face, but it wasn't Nora. She looked crazed.
她把我转过去，我看到了她的脸，但不是诺拉。她看上去很疯狂。
Upon leaving the small house where she lived in her childhood , she looked her goodbye at every familiar object around.
要离开曾在孩提时代住过的小屋子了，她环顾四周，向每一件熟悉的物品一一告别。
She looked at Jeff, who was waving his arms. She looked around, behind her.
她看见杰夫挥舞着双臂。她又环视了一下四周，身后。
As I looked around her home, I couldn't find a thing that she could include.
我四下打量她的屋子，没有找到一件她可以纳入感激范畴的东西。
At first Snowball seemed disoriented when she looked around, but she didn't try to uncover the chick. Instead, she flew up to her nor-mal perch and stayed there.
开始，雪球四处张望，好像失去了方向，但她并没有试图揭开盖在“南瓜头”身上的草，而是飞到它惯用的栖木上呆在那儿。
Her natural blond hair flowed to her waist and looked great when she flipped it around.
而她那一头天生的金发却长及腰际，甩动起来时好看得要命。
Her natural blond hair flowed to her waist and looked great when she flipped it around.
而她那一头天生的金发却长及腰际，甩动起来时好看得要命。
应用推荐