I 'll put you through to Mr. Harris' s secretary, and she can make an appointment for you.
我给你转到哈里斯先生的秘书，她可以为你安排约会。
LL: Li Hua, what about Laura Wilson? I think she is so wishy-washy.
你还说她wishy -washy。那又是什么意思啊？
ANN: (looking up as she leaves) It "s no use, I" ll be dead before he gets here.
安妮：(抬头看着她离去)没有用的，在他来之前，我就会死掉。
LL: If someone is "up a creek" it means that he or she is stuck in a bad situation without an obvious solution.
噢，我懂了，upacreek就是说一个人碰上难题，而且还没有办法来解决。也就是我们中文里说的"陷入困境"。
LL: Definitely, because if she doesn't get a visa, then she won't be able to use the plane ticket.
那可不是，要是签证领不到，那飞机票就白买了。哎，Larry，那你给我举个例子吧。
Yunbo: You "re right, Dashan. Rumei" s still sleeping, but I know she "ll love the idea."
云波：大山，你说得对，如梅现在还在睡觉，可我相信她会赞同这个建议的。
"I" m sure there will be times when I "ll be scared, but I" m not now, "she said."
“我确信将来的某些时刻我会感到害怕，但现在我并不畏惧。”她这样说。
Your new colleague might seem a little over-keen, but if you give her a chance I"m sure she"ll grow on you.
你的新同事似乎稍嫌热心过度，但只要给她一个机会，我相信你会愈来愈欣赏她的。 。
Buy a woman a few pretty flowers and she "ll be putty in your hands? You" ll be able to make her agree to anything.
买些漂亮的花儿送给女人，她就会对你俯首贴耳？你就可以让她什么事都听你的。
Sometimes you ll legitimately want to know where she lives or what she does.
有时你真的想要知道她住在哪儿，或她是做什么的。
Sheriff: I suppose anything Mrs. Peters does' ll be all right. She was to take in some clothes for her, you know, and a few little things.
司法官：我想彼得斯夫人做什么事情都可以，她要为她取一些衣服，你知道，还有一些小玩意儿。
Elvin: What!? It ll be a 4 miracle if we re ready by the end of the month! Is she crazy?
艾文：什么！ ？我们在月底前能准备好就是奇迹了！她疯了不成？
But the way she eats, I "m sure she" ll gain it back and go back to the fat farm next year.
但是，按她这种吃东西的样子，我肯定她会重新增加二十磅，然后明年再去减肥治疗所。
When she wants to let a guy know she is interested, she 'll say, "Hey, let' s go get a yogurt."
当想让一个小伙子知道她对他有好感时，她就会说：“嘿，我们一起去喝酸奶吧。”
Now, you read your list and then we 'll talk about the things on both of our lists, " she said happily."
“现在该你念了，然后我们谈谈所列举的缺点。”她高兴地说。
She sighs , then tells him that ' re a day away from an event so powerful and rare that it 'll be like a supernova .
她长叹口气，然后对丹尼说，他们离这个如此巨大而稀有的盛事只有一天了，这事件就像超新星一样。
You "ll notice Bonnie" s always whispering with someone in the office. She can "t stop bad-mouthing other people." One thing Bonnie really enjoys is picking on others.
他说：你可以看到邦尼老是在办公室里跟别人交头接耳地讲话。她总是不断地在说别人坏话。挑剔别人是邦尼最高兴做的事。
In the seconds before the tubes warmed up , he said aloud , doing it just to hear a human voice , " Jesus . She 'll pop her lid ."
在电子管预热的几秒钟内，就是为了能听到人的声音，他大声地说，“天哪，她非炸了不可。”
In the seconds before the tubes warmed up , he said aloud , doing it just to hear a human voice , " Jesus . She 'll pop her lid ."
在电子管预热的几秒钟内，就是为了能听到人的声音，他大声地说，“天哪，她非炸了不可。”
应用推荐