Pearl didn't mind his reticence; in fact she liked it.
珀尔不介意他的沉默，事实上她喜欢这一点。
She was not very clever at the side, but she liked it so much that she did not want to stop.
她在这方面不是很聪明，但是，她非常喜欢它，不想停下来。
Tedious talk this, but being a stay-at-home she liked it.
这是一个乏味的话题，但作为一个很少出门的人，她很喜欢。
Her aunt asked her, smilingly, how she liked it.
舅母笑嘻嘻地问她觉得好不好。
Herbert: Yes. I think she liked it, but I don't know.
赫伯特：对。我觉得她会喜欢，但我不确定。
She had a fine body, that was the chief thing - and she liked it, as they say.
她的身材很好，这是最主要的-据说她很欣赏自己的身材。
On Thanksgiving Day, I made a pretty for my Chinese teacher. She liked it very much. I was so happy.
在感恩节那天，我给我的语文老师制作了一个精美的卡片，她非常喜欢，我也很高兴。
Having said how much she liked it, she then proceeded to make critical comments about the way I'd done it.
她说她很喜欢我做的这件事，可接着就批评起我做这件事的方式来。
Usually a study participant would be asked to look at an image and then give it a rating based on how well he or she liked it.
通常，会要求研究对象看一样事物，然后他或她给出对该事物的喜爱程度。
She kept the attic at a freezing cold temperature, against the recommendations of the experts, because she liked it that way.
她也没有按照专家所说的温度来保证阁楼的温暖，而是按照自己的喜好让阁楼的温度一直很低。
I bought this and while I will say our first attempt was pleasant she quickly decided she liked it and does not mind at all brushing.
我买来这个牙膏第一次给她尝试就很顺利，她喜欢这个马上就刷牙了。
That vase is my mother's favorite. She liked it so much that she brought it back all the way back from China last year. I'll get it in the neck, I'm sure, when my mom finds out that I broke it.
这孩子说:“那个花瓶是我妈最喜欢的。正因为她非常喜欢,所以她去年老远从中国带回来的。我妈知道我打破这只花瓶后,她肯定会惩罚我的。”
And then she went to the porridge of the Little Wee Bear, and tasted it, and that was neither too hot nor too cold, but just right, and she liked it so well, that she ate it all up, every bit!
接下来她来到小小熊的麦片粥跟前，尝了一口，发现既不太热也不太凉，正合适。她好喜欢这碗麦片粥啊，于是她就把粥喝了个精打光，一滴都不剩！
She needs people to watch various new TV programs that haven't been broadcast yet, then indicate on a survey whether they liked it, why, if they'd watch another episode.
她需要人们观看各种尚未播出的新电视节目，然后在调查中表明他们是否喜欢它，为什么，以及他们是否想再看一集。
It tasted like cherry tart, pineapple, roast turkey and toast all the things that she liked to eat so she drank some more.
它尝起来像樱桃馅饼、菠萝、烤火鸡和吐司——所有这些她喜欢吃的东西，所以她又喝了一些。
She liked his tears so much that she put out her beautiful finger and let them run over it.
她非常喜欢他的眼泪，于是她伸出美丽的手指，让泪水从上面流过。
She told me that she also liked to play Chinese yo-yo and wanted to learn it.
她告诉我她也很喜欢玩空竹，而且她还想学空竹。
She liked the word hysterics and felt somehow as if it had an effect on him.
她喜欢歇斯底里这个词，她觉得这个词不知为什么，似乎对他产生了影响。
She liked me, I knew it because she obeyed me and seemed to enjoy it.
她喜欢我，因为她服从了我而且似乎享受它，所以我知道它。
She liked me to watch them with her, and we were allowed to stay up, because our mother said we would learn more from Some Like It Hot than from a year of school.
她喜欢我看她做这样的姿态，我们被允许熬夜，因为我们的母亲说我们能够从激情似火中学到更多，比在学校中一年学到的都多。
She says she liked the film because it has a message of faith; one that she thinks resonates with many Indonesians.
她说：“她喜欢这部电影是因为它包含有信仰的内容，而这能在许多印尼人心中产生共鸣。”
Then we said, "She will persuade him yet," because Homer himself had remarked-he liked men, and it was known that he drank with the younger men in the Elks' Club-that he was not a marrying man.
后来又说：“她还得说服他呢。”因为荷默自己说他喜欢和男人来往，大家知道他和年轻人在糜鹿俱乐部一道喝酒，他本人说过，他是无意于成家的人。
Then we said, "She will persuade him yet, " because Homer himself had remarked-he liked men, and it was known that he drank with the younger men in the Elks' Club-that he was not a marrying man.
后来又说：“她还得说服他呢。”因为荷默自己说他喜欢和男人来往，大家知道他和年轻人在糜鹿俱乐部一道喝酒，他本人说过，他是无意于成家的人。
A few years later, I read Helen's book and wrote her about how much I liked it. She was famous now in New York.
几年之后，当我读到海伦的书，我迫不及待的写信告诉她我有多喜欢她的文字。她当时在纽约名声大作。
I was testing her resting heart rate and it was beating over a hundred beats a minute, so I thought she must have liked me!
当时我正给她测试静息心率，她的心率每分钟超过了一百次，我想她应该是喜欢上我了。
And he, to his surprise, still liked her, even though it had been years since he lived with her while she educated him to a level where Battle School would take him.
而且令他惊讶的是自己依然喜爱她，尽管和她一同生活，受她教育直到战斗学校接收他已是几年前的事情了。
On her questionnaire she dutifully wrote “I liked it, ” “very scary, ” although she confided to the scan technician that actually she found it boring, as did her brain.
虽然她本人向扫描人员透露确实感到无聊，这和大脑的反应一致，不过在回答调查问题时她还是照章办事，写下了“我喜欢”和“很可怕”这两个答案。
She got in touch with Hiro and said, "Let's give it another try," but he said he liked the new girl he was seeing.
她联系了宏，说，“我们再试一次吧。”但他说他更喜欢现在交往的新女友。
She got in touch with Hiro and said, "Let's give it another try," but he said he liked the new girl he was seeing.
她联系了宏，说，“我们再试一次吧。”但他说他更喜欢现在交往的新女友。
应用推荐