Her conscience pricked her as she lied to her sister.
她对姐姐撒谎时良心上感到很不安。
史蒂文：什么？她撒谎？
She lied to her parents about where she was on Friday night.
她向父母撒了谎，隐瞒了周五晚上的去向。
SARAH: I remember one woman died because she lied about her weight.
莎拉：我听过一个女人因为谎报体重而摔死。
Don't lie to your parents; she lied when she told me she was only 29.
不要对你父母撒谎；她对我撒谎说她只有29岁。
She lied to me. She faked documents, knowing that my age limit for single women is 55.
她假造文件欺骗了我，因为她知道年纪限制是55岁以下。
The ICBC hearing committee also indicates that she lied to the firm about her financial dealings with the clients.
保险理事会还表示，她向公司撒谎关于和客户的金融交易。
Last year, American runner Marion Jones admitted that she lied to investigators about using performance-enhancing drugs.
去年美国运动员MarionJones承认就使用运动增强药物一事向调查者撒了谎。
She says she lied in 2008 about achieving her goal of losing 25 lb. in three months so she wouldn't have to cough up the $200 she had pledged to an anti-charity.
她在2008年没有完成三个月内减重25磅的目标，她撒谎是因为不想支付给自己讨厌的机构200美元。
He had always been open with her and she always felt she would know if he lied.
他对她一向很坦诚。而她也一直觉得如果他撒谎了，她是会知道的。
The minister's resignation was an admission that she had lied.
这位部长辞职等于承认她自己撒过谎。
She was 15 years old at the time and lied about her age to get a marriage licence.
她当时只有15岁，为了拿到一个结婚证而在年龄上撒了个谎。
While mourning a miscarriage, she says, she became bitter: "I had been lied to for decades."
在为流产而伤心的同时，她更悲观了：“十多年来我听到的都是谎言。”
Lied to him, she did. Told him that the woman had threatened her. Said how afraid she was.
她向他撒谎，告诉他那个女人威胁她，还说她是如何的害怕。
She was a person — we dare not say a woman — who was gentle, austere, well-bred, cold, and who had never lied.
那是个安静、严肃、友好、冷淡，从来不曾说过谎的人，我们不敢说她是个妇人。
When Ekman was waiting for a biopsy report on a suspected cancer some years ago, he says by way of example, "I lied to my wife when she asked me why I was acting strangely."
埃克曼举了个例子，多年以前，他被怀疑患有癌症，在等待切片检查报告时他只得向妻子撒谎，才能解释他反常的状态。
She cheated on me and then lied to me about it.
她欺骗了我，对我说谎。
One interviewee lied about her weight in her profile, and it was all the motivation she needed.
一个被采访的人在她的个人档案中虚报了体重，这也是她需要的所有动力。
In a subsequent conversation, one of the patients told him that she had lied to him.
在随后的谈话中，其中一名患者向他承认她撒谎了。
She had lied twice in succession, one after the other, without hesitation, promptly, as a person does when sacrificing herself.
一连两次，一句接着一句，毫不踌躇，直截了当地说着假话，把她自己忘了似的。
"I was very embarrassed and scared and humiliated and ashamed that I had lied about it," she said.
“我感到十分羞愧、害怕、屈辱、惭愧，我隐瞒了我的暴食症。”她说。
The girl's story changed when she was cross-examined via videolink. She said she had lied to her mother because she had been "naughty" and was worried she would not get any sweets.
当女孩通过视频后她的故事又改变，她说她对妈妈撒了谎，因为她曾经很淘气并担心过得不到糖果。
She knew he wanted that chestnut mare something fierce. Lied to him, she did.
她知道他想要像栗色的马那样凶猛的东西。
We hear about her pain. She talks about her first kiss, people who lied to her and stole from her. Everything started with gossip. The gossip then grew and became out of control.
磁带中我们听到了她的痛苦。她谈论她的初吻，对她撒谎的人，偷她东西的人。一切都始于流言蜚语。流言不断传播，后来变得越来越失控。
“In choosing to marry Mehdi, I had lied to myself and betrayed my own ideals of the kind of woman I aspired to be, ” she writes.
她曾这样写道：“选择跟Mehdi结婚，是我对自己撒了谎。 我背叛了我的理想，我没能成为自己想做的那种女人。”
We've been friends for ten years but she still lied to me. She really let me down.
我们已经是十年的朋友了，但是她还是对我说谎，真的让我很失望。
We've been friends for ten years but she still lied to me. She really let me down.
我们已经是十年的朋友了，但是她还是对我说谎，真的让我很失望。
应用推荐