My sister was the elsest child and she left school when she was only 12 to help my mother at home.
我姐姐是家中最大的孩子，在她年仅十二岁时、就辍学在家帮助妈妈。
A sturdy, cheerful girl, she could read and write when she left school, and looked forward to life with zest.
这个坚定，快乐的女孩，在她离开学校之后，她还可以读书和写字，并且对生活充满着热情。
Eppie Friedman was in college when she met Jules Lederer. She left school to marry him in nineteen thirty-nine.
艾比·弗里德曼上大学时遇到了朱尔斯·莱德尔，1939年，她离开学校与他结婚。
She left school with the education level of a 12-year-old because there was no money to pay for fees, uniform and transport.
由于没钱付学费、校服和交通费，她辍学了，只有12岁的文化水平。
She has studied English in the school since she left her hometown.
自从她离开家乡以来，她一直在学校学英语。
Then she was sent to school in Montgomery. She left high school early to care for her sick grandmother, then to care for her mother.
为了照顾她病中的奶奶，她高中时退学，随后她又照顾她的母亲。
Four years later, Rhoda is released from prison, but instead of picking up where she left off, she decides she still needs to do penance and takes a job as a school janitor.
四年之后，Rhoda从监狱释放。她认为她仍然需要苦修，接受了在学校当门卫的工作，而不是接着她停下来的地方继续做。
"I was never able to go to school myself, and never learned how to read and write but I do want my children to get an education so that they are not left behind in society as I was," she says.
“我自己从来没能上过学，也从来没有学过怎样读书写字，但我确实希望我的孩子能受到教育，从而不至于像我那样被社会抛在后面，”她说。
One of my students got herself bicycling every day simply by putting her bicycle in her doorway before she left for school.
我的一个学生为了促使自己每天骑车锻炼，采取了离家上学前将自行车放在门道里的简单方法。
A primary school teacher left a class of 25 pupils in tears when she told them Father Christmas does not exist.
一所小学的老师告诉班上的25个孩子圣诞老人根本不存在，这让孩子们眼泪汪汪。
Now that she’s out of school, with a degree in psychology, she’s picking up right where she left off.
现在她毕业了，拥有心理学学位，她要从上次停下来的地方开始。
In a Facebook group called, appropriately, 'Facebook ruined my relationship,' a man from England explained that his wife had left him for an old school friend she had found online.
在一个名为“Facebook毁了我的关系”(这个名字恰如其分)的Facebook群组中，一个来自英国的男人说，他妻子在网上找到一位老同学，从此弃他而去。
She left me at the Dante Aleghieri language school with a tip-toed kiss and a "Ciao, bella."
在但丁•阿利吉耶里语言学校门口她向我道别，踮起脚尖吻了吻我，并说了句“再见了，亲爱的小美人。”
Now that she's out of school, with a degree in psychology, she's picking up right where she left off.
现在她毕业了，拥有心理学学位，她要从上次停下来的地方开始。
Du Toit left training one Monday morning in Cape Town, headed for school on a motorbike, when she was struck by a car that was pulling out of a parking lot.
一个星期一的早晨，杜托伊特在开普敦训练结束后，骑着摩托车去上学，与一辆正在倒车的汽车相撞。
Lao Ruien is a small town girl, she left home to move to Chicago, in hopes of entering the Chicago School of Music and dance to learn in order to achieve their dreams when the dancers.
劳瑞恩是一个小镇姑娘，她离开家乡搬到芝加哥，就是希望能进入芝加哥音乐舞蹈学院进行学习，以实现自己当舞蹈家的梦想。
In the winter of the year when the tragedy took place, the school required all students to live on campus. The boy's mother helped him settle his accommodation before she left.
那年冬天，学校要求住校，母亲在宿舍里替儿子张罗好一切后才离开。
Last summer Sarah, 16, was in a car accident that left her paralyzed from the waist down, "I used to get upset about the way my clothes or makeup looked and I didn't care about school, " she says.
去年夏天，16岁的莎拉遭遇了一场车祸，造成她腰部以下部位瘫痪。“过去我常常对我着衣的方式、化妆的效果感到沮丧，并且不关心学业。”
Five days a week, beginning at four o 'clock in the morning, she would make Barack his breakfast and gave him English lessons for three hours before he left for school and she left for work.
每周五天，早上4点钟开始，她给奥巴马准备早饭，教他三小时英语，然后奥巴马去上学，她去上班。
When we left our school , we worked in the same hospital , she worked in the department of ophthalmology and I worked in the department of imaging .
当我们离开学校后，我们在同一所医院工作。她在眼科，我在放射科。
She left high school when she was 14, to learn cinema in Makhmalbaf Film House for 5 years.
她高中未毕业就在14岁的时候就离开了学校，在马克马巴夫电影工作室学习电影5年之久。
She left high school when she was 14, to learn cinema in Makhmalbaf Film House for 5 years.
她高中未毕业就在14岁的时候就离开了学校，在马克马巴夫电影工作室学习电影5年之久。
应用推荐