Lily treated everyone with suspicion, no matter how well she knows him.
丽丽对每个人都持怀疑态度，不管她有多了解他。
A man seldom loves a woman before he knows her; a woman loves a man long after she knows him.
男人在未了解女人之前极少会爱上她，女人在了解男人之后会长久地爱上他。
Tom is convinced he knows her even though she's going by a different name with a different biography, and she's not acknowledging she knows him.
汤姆确信他知道她即使她是由一个不同的名称和不同的传记，她不承认她认识他。
She knows he'll be devastated when he comes back to his senses. When he silences her, she begs him to get help from his friends.
她知道他在恢复理智之后一定会濒临崩溃，所以当她被要求收声之后曾极力哀求自己的丈夫向朋友求助。
She likes him. He likes her. Everyone knows, except them.
她喜欢他，他喜欢她。所有人都知道，除了他们自己。
She likes him. He likes her. Everyone knows, except them.
她喜欢他。他喜欢她。所有人都知道，除了他们自己。
Wise decisions may or may not follow societal norms and expectations, but they are right for the decider based on what he/she knows at that point in time about his/her options as well as him/herself.
明智的抉择有可能舆社会准则和期望相符，也有可能舆之相悖，但是就决策者对他/她面临的选择的在那一刻的了解以及决策者本身来讲，那些决策都是正确的。
Another woman half-turns him to get a look at his face, apparently to see if he is someone she knows, and then walks on.
另一个女人把他的尸体半翻转过来以看清他的脸，似乎在辨认死者是否是她认识的人，然后就走开了。
Who knows whether she were not thinking of him as he was thinking of her?
谁知道她不也在想念他，正如他想念她呢？
He knows her voice, she said, and her face, and responds to the hand signals she devised to help school him.
它熟悉她的声音，她说，还有她的样貌，会对她发出的手势信号做回应。
She listens to him and knows what buttons to push to meet his needs.
她善于倾听，懂得他需要什么，自己该怎么做。
And who knows if, when she came to be aware of all this some day, and found herself a nun to her sorrow, Cosette would not come to hate him?
并且谁能断言，将来有朝一日，珂赛特懂得了这一切，悔当修女，她不会转过来恨他吗？
“He is as strong as the world knows him,” she said. “He is quite sure that the Libyan people are loyal to him.
众所周知，他很强大，他坚信利比亚人民是忠于他的。
And every wife knows that her husband knows these things about her, because she has furnished him with a complete diagram about how to work her.
每位妻子也都知道她的丈夫是了解她这些心思的，因为她已经详细告知过他如何让她心满意足。
The professor likes her mainly she knows how to pleottom him.
教授心爱她是由于她知道怎样讨好他。
She knows that this action cost him much, so she response by the only way she knows.
她能看出这个举动花了他不少钱，所以她用她唯一知道的方法作出回应。
She knows that this action takes him more money, so she returned in the only way she knows.
她能看出这个举动花了他不少钱，所以她用她唯一知道的方法作出回应。
"My dad is the sweetest most loving person I know, he's been nothing but a wonderful father to my little brother and I, and everyone who knows him would say the same," she wrote in the caption.
她在照片下面写到：羏“我爸爸是我认识的最甜蜜最有爱的人，他对我和我弟弟来说是位出色的父亲，所有认识他的人都会这么说的。”
"My dad is the sweetest most loving person I know, he's been nothing but a wonderful father to my little brother and I, and everyone who knows him would say the same," she wrote in the caption.
她在照片下面写到：“我爸爸是我认识的最甜蜜最有爱的人，他对我和我弟弟来说是位出色的父亲，所有认识他的人都会这么说的。”
Everyone who knows her understands that she has done a lot for him, which many people fail to.
但每个了解她的人都知道她为父亲所做的是那么多，其中的爱满得溢了出来！
"He is as strong as the world knows him," she said. "he is quite sure that the Libyan people are loyal to him."
众所周知，他很强大，他坚信利比亚人民是忠于他的。
She evidently knows Van Norden, knows there's nothing to expect from him but the fifteen francs.
显然她早就认识范诺登，也明白不能指望从范诺登那儿得到什么，除了这十五法郎。
It seemed that she took a malicious delight in making life more difficult for him than-heaven knows-it was, by denying him his rights as an artist, by trying to drag him down to her level.
似乎她通过剥夺他成为艺术家的权利，把他降低到她自己的那个层次，幸灾乐祸地让他过上比原本更艰难的生活——天知道原本的生活应该是怎样的。
It seemed that she took a malicious delight in making life more difficult for him than-heaven knows-it was, by denying him his rights as an artist, by trying to drag him down to her level.
似乎她通过剥夺他成为艺术家的权利，把他降低到她自己的那个层次，幸灾乐祸地让他过上比原本更艰难的生活——天知道原本的生活应该是怎样的。
应用推荐