She kept us waiting without the slightest compunction.
她一直让我们等着却毫无歉意。
She herself saw to our food and clothing and all other wants, and kept us constantly near, so that we might not feel our loss too keenly.
她亲自照料我们的饮食衣着以及其他一切日常需要，不断亲近我们，好让我们不至于对母亲的亡故感到过于痛苦。
What she was, and where she was born, he never informed us: probably she had neither money nor name to recommend her, or he would scarcely have kept the union from his father.
她是什么人，出生在哪儿，他从来没告诉我们。大概她既没有钱，也没有门第可夸，不然他也不至于把这个婚姻瞒着他父亲的。
I had some friends with us and they were laughing because she kept trying to put it back over my face.
她总是想把它放回到我的脸上，我身边的朋友们都笑了。
No, it was just the two of us. I tried to get away but she kept asking more and more questions.
没有，只有我们两个。我试图离开，但她一直问更多问题。
Unlike most of us, she kept taking pictures of them in their face and invades their personal space.
那饭不像我们，他一直拍神起的照片，甚至跟神起走得很近。
For example, you didn't trust the barmaid at the tavern before we left. You kept saying she was "Scamming" us.
比如我们还没出发时，你就不信任酒馆里的女招待，一直在说她在“诈骗”我们。
When she came to live with us from our hometown, our two children gave her new meaning in life and kept her busy for several years.
当年她从家乡来和跟我们一起住，我们的两个孩子给她的人生带来新意义，也让她忙上了好几年。
We couldn't imagine how this child could be so optimistic in face of such adverse living environment. She kept smiling while communicating with us. Her strong will moved everyone.
无法想象的生存环境就这么出现在眼前，可是孩子依旧很乐观，自始至终都是微笑着在和我们交流，坚强的让人动容。
We couldn't imagine how this child could be so optimistic in face of such adverse living environment. She kept smiling while communicating with us. Her strong will moved everyone.
无法想象的生存环境就这么出现在眼前，可是孩子依旧很乐观，自始至终都是微笑着在和我们交流，坚强的让人动容。
应用推荐