"I don't know what this is about, son," she answered, "But the young lady in the green coat who just went by asked me to wear this rose on my coat."
“孩子，我不知道这是怎么回事，”她回答说，“但是刚才走过的那位穿绿色外套的年轻女士要我把这朵玫瑰戴在外套上。”
If you want to know whether your ladybro is true to you, just see whether she is there when you need her.
如果你想知道你的闺蜜是否真心对你，只需看你需要她的时候她是否在你身边。
My daughter continued her "conversation" as I sat down on the floor. She said, "I'm all fed up. I just don't know what to do with her anymore. She cries whenever I have to work and wants to play games, too."
我坐在地板上，女儿继续她的“谈话”。她说：“我受够了。我只是不知道该拿她怎么办了。每当我要工作的时候，她就会哭，还想玩游戏。”
She then continues, "If something looks like a human, we have high expectations of them, but they might behave differently in ways that humans just instinctively know how other humans react."
她接着说道：“如果某个东西看起来像人，我们就会对其寄予很高的期望，但它们的行为方式可能与人类不同，人类直觉可以感知到其他人的反应。”
“I remember trying to make my case to the city, and they said, ‘You know, if we just planted four trees, it would cost us a tenth the cost of a green roof, ’” she says.
“我记得当时试着把自己的想法推向这个城市，他们回答说，‘你知道的，我们种四棵树的成本只需建造一个绿色屋顶的十分之一，’”她说。
"We just saw it as: 'Let's have fun with the funny women we know'," she explains over the phone. "we weren't setting out on a mission."
“我们仅仅是把它当作：‘跟一群我们知道的有趣的女人一起开心’，”她在电话里解释说：“我们没有策划一个使命。”
'We don't know what drove the ancestors to birds to take flight. Seeking food in the trees is just one of the many possibilities,' she added.
她补充道，我们并不知道是什么原因驱使鸟类的祖先飞行的，在树上觅食正好是许多可能性之一。
I just don't know how to bring it up. Well, all right. She has the right to know anyways.
我只是不知道该怎么和她说…好吧，不管怎么说她有知道的权利。
"What's critical is not just using the right strategies for your business, but to make sure you have the metrics in place so you know these are the right strategies," she says.
“关键的是不能只为你的企业用正确的策略，而是要确保你有度量到位，使你知道这是正确的策略”，她说。
"I very seldom tell anyone what I actually do, because you just don't know who you are talking to, " she said.
她说：“我不会告诉别人我真正的职业，因为你刚好不知道那个人是谁。”
As an example of how valuable networking can be, a recent graduate I know just got a job offer from someone she had networked with at a college alumni event several months ago.
为了说明人际关系网有着怎么样的价值，举个例子吧，我认识的一位大学生找到了一份工作，而提供给她这份工作的人，正是几个月前她在大学校友会上认识的朋友。
"Hi Peter," she said, "I just wanted to let you know I got your call and I appreciate you reaching out to me."
“你好，皮特”她说到，“我就是来跟你说声我收到你信息了而且很高兴你主动联系我。”
In fact, if most people just hold an attitude of seeing.If they know she has already confessed and is bearing great pain, they will not continue to blame her.
事实上，人们大多持一种看客心态，如果知道她已经忏悔，并承受着这样的痛苦，人们也会于心不忍的。
Reiko had climbed into the front passenger seat and tried to steer the car, but she didn't know how. And it just kept on going.
玲子爬到了前排座位上，想控制车子，可是不知道该如何操作，而车子还是一个劲地往前奔。
I don't know if she was just extremely adaptable or if what we did worked but she didn't have a lot of trouble accepting Lily into the family.
我不知道她适应性如此强还是我们做的起到了作用，但在接受丽丽上她并没有很多困难。
But she doesn't know what she wants. She just says she feels alone, confused, and lost at 25.
她只是说在她25岁的时候，她感到孤独、困惑、迷茫。
She checked her watch and smiled at me. "We're all just guests here, you know."
她看了看手表，对我笑着说：“我们都只不过是这里的过客，你是知道的。”
I'm 45 years old and I'd just like to meet him again, but I don't know how to go about doing that without calling 911," she said.
我已经45岁了，我只是想再见到他。可是除了打911，我也不知道该怎么办。
When she picked it up, a deep baritone voice called out from a nearby stairwell: "Just read it. You’ll know what to do."
当她打开信封取出信件时，从附近一个楼梯井里传来低沉的男声：“读读这封信，你会知道自己该怎么做。”
She just didn't know what to do so, being a sensible old lady, she went to ask her fortune teller to advise her.
但她是一个明智的老人，就决定去问问算命先生。
I just want you to know that whatever happens I will bring up Ilaria in a way you would have been proud of - and she will always know how special her mummy was.
我只是要你知道无论发生什么事，我都会把Ilaria抚养长大，让她成为让你感到自豪的人，同时让她永远记得她妈妈是多么的特别。
It may be just her. I looked and I can't see what she sees, but I don't know - take a look for yourselves.
也许就只有她注意到。我看了下，我看不到她说的那个面孔，但是我不知道它到底有没有——你自己看看咯~。
I did not know who she was; I just felt that I urgently had to do something for her.
我不认识她。 我只是感觉到我迫切的希望为她做些什么。
She wondered if someone from the office had tipped him off, or... did he just somehow know that she would not get turned down?
她心想，会不会是办公室里有人向他通风报信了呢？或者……他不知怎么竟知道她不会被拒绝？
I am going to let my wife know just how loved and appreciated she is, not only by my words, but also by my actions.
我要让我的妻子知道我是多么爱她、欣赏她——不仅要说出来，还要用行动向她表示。
The woman on the phone said she couldn’t help, adding that she had just finished speaking to an official source in Iran and they didn’t know either.
接电话的女士说她帮不了忙，她又告诉我，她刚和伊朗的官方渠道通了话，对方也说不知道。
The woman on the phone said she couldn’t help, adding that she had just finished speaking to an official source in Iran and they didn’t know either.
接电话的女士说她帮不了忙，她又告诉我，她刚和伊朗的官方渠道通了话，对方也说不知道。
应用推荐