I want to marry the Queen's daughter. She is not married, and besides, she is more charming than the Queen.
我想娶皇后的女儿，因为她没有结婚，而且比皇后还要迷人。
A friend of mine said to me the other day that she is "behind schedule" because at 34 she is not married and does not have children.
我的一个朋友前几天对我说她“落后于预定计划”了因为她34岁了没结婚也没有小孩。
She hates me because I am beautiful, and she is not; because I had three husbands, and she never married.
是因为我有三个丈夫，而她从没有结婚。
But far from being the height of fashion, Mona Lisa's dress is utterly plain and timeless and, despite the fact that she is a married woman, she wears no jewellery, not even a wedding ring.
这幅画作里的蒙娜丽莎却没有显现出当时的潮流，她穿着的服装朴实无华，完全看不出来她是个已婚的女性，既没有佩戴珠宝也没有戴戒指。
“I did not try to stop my daughter getting married because this is the tradition, ” she says, “it’s what happens.
“我没有努力的去阻止我女儿结婚，因为这就是传统，”她说，“就是这样。”
In reality, he knows she is dead anddoes not wear a wedding ring as he is no longer married.
在现实里，他知道她已经死了，没有戴婚戒表示他已经不再结婚。
But if she is also thinking "I might be getting married in a few weeks' time," does this not change the nature of that statement?
但她是否也在想“我可能会在几周内再婚”，这会不会改变上述主张的性质呢？
Sanjay said that when his first daughter got married, he did not have to pay a dowry because she is well-educated.
桑杰说，大女儿接受了良好的教育，所以她结婚时家里不需要送出彩礼。
Chinese also believed in "you follow who you married" so she is not wrong in changing her citizenship to follow the husband.
中国人也坚信夫唱妇随的道理，因此她跟从丈夫改变国籍并没有什么错。
In reality, he knows she is dead and does not wear a wedding ring as he is no longer married.
在现实里，他知道她已经死了，没有戴婚戒表示他已经不再结婚。
When graduated from university, we both took part in the work, and not so long she got married with her first love, in our present words , it is " flash love " plus " lightning marriage ".
大学毕业后，我们都参加了工作，而她没工作多久就跟第一次的初恋的男朋友结婚了，用现在的名词是“闪电恋爱”外加“闪电结婚”。
We were married for 15 years before she decide she is not happy with her life and she is not happy with me.
我们结婚15年后，她感到生活得不开心，和我过得不快乐。
Tie Ning, a famous writer , hadn't been married until 50 . she once said : "your best bet is to marry the right person . or not at tall anyway " .
铁凝50岁才结婚。她曾说过，婚姻是一件合适的事情，不合适的婚姻不如没有！
She is not really interested in nursing-just filling in time until she gets married.
她对看孩子这工作并不真得感兴趣，不过是在结婚前找点事故。
If a girl is determined not to get married, she cannot eat eggs all life long.
如果姑娘立志不谈恋爱不结婚的话，她是一辈子不能吃鸡蛋的。
But far from being the height of fashion, Mona Lisa s dress is utterly plain and timeless and, despite the fact that she is a married woman, she wears no jewellery, not even a wedding ring.
这幅画作里的蒙娜丽莎却没有显现出当时的潮流，她穿着的服装朴实无华，完全看不出来她是个已婚的女性，既没有佩戴珠宝也没有戴戒指。
The boa after a divorce to reside the life is not too orientation, she joined the club, where divorce woman lost all women are married or widowed women.
离婚后的宝儿对独居生活并不太适应，她加入了离婚女子俱乐部，那里的女人全是失婚或守寡的女人。
My question is… does this sound unusual for a Chinese family to insist there daughter get married even if she is not happy?
在中国父母强迫女儿嫁给她不爱的人常见吗？
If she is married or is not interested I can accept it - but I have to know.
如果她已经结婚了或者不喜欢我，我能够接受，但是我必须知道。
In the mean time, the match-maker lady comes to her home many, many times, but, still to find the young girl not wanting to get married, as there is no one she can really fall in love with.
媒婆也快把她住的门槛给踩烂了，但她一直不想结婚，因为她觉得还没见到她真正想要嫁的那个人。
I had now no heart, so that I lost all my love for the Munchkin girl, and did not care whether I married her or not. I suppose she is still living with the old woman, waiting for me to come after her.
我现在没有心了，所以我失去了对于芒奇金女子的爱情，不在乎娶到她，或者娶不到她，她猜想她仍旧和老妇人住在一起，等着我去找寻她。
I love being around beautiful women. My wife does not mind because she is the most beautiful woman of all-and she knows I married her because I love her and I wanted to marry her.
我喜欢身边美女如云，我老婆并不介意，因为她是世界上最漂亮的女人，她也知道我娶她是因为我爱她并且愿意和她结婚。
Since her son got married, Zha and her husband had not Shared the same table with their son and daughter-in-law. Though her husband is dead for over a decade, she still cooks for herself.
自儿子结婚时开始，查宜弟和丈夫就跟儿子儿媳分开吃，如今丈夫去世10多年了，她仍然自己做饭。
Since her son got married, Zha and her husband had not Shared the same table with their son and daughter-in-law. Though her husband is dead for over a decade, she still cooks for herself.
自儿子结婚时开始，查宜弟和丈夫就跟儿子儿媳分开吃，如今丈夫去世10多年了，她仍然自己做饭。
应用推荐