The King laid his hand upon her arm, and timidly said, "Consider, my dear: she is only a child!"
国王把手放在她的胳膊上,怯怯地说:“再想想吧,我亲爱的:她只是个孩子!”
She had become the darling of the theater's intellectuals. ("My only regret," wagged one of them, "is that I have but one library to give to Marilyn Monroe.")
她已经变成剧场文人们的心肝宝贝, ("我唯一的遗憾,"他们中的一个欣然说道, "那是我只有一套表演知识传授给玛丽莲.梦露."
My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone!
我的花生命是短暂的,她只有四根刺可以保护自己,抵御世界,我却将她独自留在我的星球上了!
In the meantime, Copeland says her marriage to her best friend and "the man of my dreams" is the only family she needs to create in her lifetime.
与此同时,科普兰说,她这一生所需要创造的唯一家庭纽带就是与她的最好朋友及“我的梦中男人”的婚姻。
The only thing that does pain me when I think of her is that she never got to meet my children.
每次想到过世的祖母,唯一让我感到内疚的是她没有见过我的孩子。
I am going to let my wife know just how loved and appreciated she is, not only by my words, but also by my actions.
我要让我的妻子知道我是多么爱她、欣赏她——不仅要说出来,还要用行动向她表示。
SHE MEANS: Yes, this is a ridiculous deadline that can only lead to mediocre results — but my superiors are on my case to get it done ASAP.
她的意思是:是的,这是一个可笑的最后期限,只能带来普通不过的结果——但是,我的上司在同样的境遇下,就得到了最快的回复。
This is my first. I only met Jane last week. she and I teach at the same school.
我这是头一次来。我上星期才认识简。她和我在同一个学校教书。
I asked for her secret, and she said, "I'm just always so busy. I only have time to pay attention to what is right in front of my eyes."
我问她怎么能不注意,她说,“太忙了,眼下的事还顾不过来呢。”
My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone!
我的花生命是短暂的,她只有四根刺可以自己,抵御世界,我却将她独自留在我的星球上了!
My hometown is a beautiful jujube township — linze, she not only raise the kind-hearted linze county people, but also the unique cultural customs, hometown of the Spring Festival is a special holiday.
我的家乡是美丽的枣乡——临泽,她不仅养育了善良淳朴的临泽人民,还孕育着独具特色的文化习俗,家乡的春节便是这样一个独具特色的节日。
She is not only fabulous with a knife, but she's also my business 'partner and one of my nearest and dearest friends.
他不仅手术技艺高超,而且还是我的生意伙伴,我最亲,最近的朋友之一。
My dove, my undefiled is but one; she is the only one of her mother, she is the choice one of her that bare her.
我的鸽子,我的完全人,只有这一个是她母亲独生的。是生养她者所宝爱的。
Bethany is only eight. A gentle girl, full of laughter. She has never been more than a day's ride from my hall.
贝莎妮才八岁。一个懂事的小姑娘,充满欢笑。她从未离开我的城堡超过一天的骑程。
My mother's heart is very frail, she only won't to let us afraid of her.
妈妈的心灵基实是很脆弱的,她只是不想让人担心罢了。
The teacher saw in the family visit, Daying room not only clean up be arranged in good order, and she is also good at cooking, will take care of my life.
老师在家访中看到,大颖的房间不仅收拾得井井有条,而且她还会煮一手好菜,会照顾爸爸的生活。
She is my sole comfort in our marriage. You have robbed me of my only friend!
在我们的婚姻生活里她是惟一能给我慰藉的,而你抢走了我惟一的朋友!
My little sister is so smart! She's only in nursery school and she can spell her name backwards and forwards.
我妹妹好聪明!她只是在托儿所上学,就可以把自己的名字正着拼反着拼。
That is a stain. She doesn't have love to my child, but only needs money.
这是玷污。她不爱我的孩子,只是为了要钱。
Tell my mother, I only know that she is "Zhejiang Haining Cha", still do not know her name!
说起我的母亲,我只知道她是“浙江海宁查氏”,至今不知道她的名字!
That only means that she is a woman whom I like to talk to and to share my thoughts with.
这并不意味著我将与她交男女朋友。只意味著她是我喜欢与之谈话和交流的女人。
MARTINA HINGIS: She hasn't played in a while. She won a few matches at Hobart. She got some matches in. I don't know, who is she playing first round?I only look at my part.
她也很久没打了,她在霍巴特也赢了几场,我不知道她在澳网首轮对手是谁,我只关心我的那区。
Tell my mother, I only know that she is "Zhejiang Haining Cha", still do not know what her name is!
说起我的母亲,我只知道她是“浙江海宁查氏”,至今不知道她有什么名字!
My flower is ephemeral, and she only has four thorns to defend herself against the world. And I have left her on my planet, all alone!
我的花生命是短暂的,她只有四根刺可以保护自己,抵御世界。而我却将她独自留在我的星球上了!
My wife is better than I am. She is not only good looking but also well educated.
我老婆比我强,不仅长得好看而且很有内在休养。
My wife is better than I am. She is not only good looking but also well educated.
我老婆比我强,不仅长得好看而且很有内在休养。
应用推荐