She suggests buying my daughter – who at nine is more aware of the world and likely to be worse affected – a pet, a cat or dog, or even a rabbit, she can "confide in".
她建议为我的女儿——她已经九岁了,对这个世界有更深的了解,很有可能被伤得更严重——买一个宠 物,一只猫或一只狗,或者甚至一只兔子这样她能“信赖”它们。
How do you know anyone is who he/she says he is, especially when they put up pictures of themselves that might be their feet, or a cat, or a Mardi Gras mask, or a tin of Spam?
你怎么能通过别人说他/她谁就知道他/她呢?特别是他们用他们的脚、一只猫、一个狂欢节面具或肉罐头作为他们的头像的时候。
To the family who own her, Lana the tortoiseshell cat is nothing but a big softie. But to postman Andrew Goater, she is a vicious beast out for his blood.
对于她的家庭来说,花斑猫拉娜不过是只温软柔顺的小可爱,不过对邮递员安德鲁·格特来说却是个嗜血的猛兽。
Prof. : if the poor cat wanted you to tickle her - oh I see if she wanted you to tickle her Prof. : okay I see where you're going.. it is a sentence.
教授:如果可怜的猫让你去逗她,如果她想让你去逗她,教授:我明白了,这是一句话。
I have a new eraser. It's a fish. Hey, your cat! Is she in the study?
我有一块新的橡皮擦。它是一条鱼。嗨,你的猫!它在书房里面吗?
There are some decidedly frivolous applications for EEG technology, too, such as a pair of cat ears on a hairband that stand up when the wearer is concentrating and lie down when he or she is relaxed.
同样,也有一些显然肤浅的EEG技术应用产品。比如一对头上戴的猫耳朵,当佩戴者集中注意时竖起来,当TA放松的时候倒下。
The first cloned-to-order pet sold in the United States is named Little Nicky, a 9-week-old kitten delivered to a Texas woman saddened by the loss of a cat she had owned for 17 years.
美国加利福尼亚州的一家基因储备和克隆公司推出了一项宠物克隆的服务,九个星期大的小尼奇成了世界上第一只被订购的克隆猫。
The cat woman wears a pair of pink fluffy PAWS with which to groom herself, and feels especially like doing so when she is in contact with water.
这位“猫女”戴着一双毛茸茸的粉色爪子,并用它们来给自己梳理,特别是当她面对着一滩水时就忍不住做出了这样的举动。
She is a friendly cat content to nap the days away, when she's not busy playing!
她是一个友好的一只猫小睡内容以外的日子里,当她不是忙于玩!
Judy is a cat. She always hopes her children can learn a second language. But her children do not want to learn.
朱迪是一只猫。她一直希望她的孩子们可以学习第二种语言。但是孩子们不愿意学习。
Bella is a little cat. She is unhappy, because she wants to leave home to see the world.
丹尼是一只小猫,她有些不开心,因为她想离开家,去看看外面的世界。
She has put together a list of some of the world's richest pets that is sure to send your pooch (or cat) begging for more.
她编制了全球宠物富豪榜,无疑会让你的宠物狗或宠物猫跟你讨更多的东西。
Take a pass on any kitten that didn't have that social-developmental time, because she is less likely to grow into a confident cat that can integrate into a household with other cats.
把没有经历社交发展期的猫排除在考虑之外,因为她要成为一只自信地,能和其它猫融入一个家庭中的可能性就更少。
However, she overcame adversity and is now a published author, talkshow host, and possibly the cutest cat on the Internet.
不过,他克服了逆境并且现在,已经成为了出书的作家、脱口秀主持人、而且很可能是网上最萌萌哒的喵星人。
But lost Alice was big black cat framed up, she finally war victory bad heart queen, wake up to find is just a dream, but she is in the dream grew courage and perseverance.
但迷路的爱丽丝被大黑猫陷害了,她最终战胜利坏心皇后,醒来却发现只不过是一场梦,但她却在这个梦里增长了勇气和毅力。
She is very docile and intelligent, feeding the seven kittens, the cat is a great mother.
非常温顺,并且聪明,喂养了七只小猫,是个伟大的猫妈。
There is a white cat in my home. what's strange is she bored a black baby today.
我家有一只白猫,奇怪的四、是,今天它竟生了一只小黑猫。
Fiona is always running round like a scalded cat yet she seems to get very little work done!
菲奥纳总是四处奔忙,但她做的似乎很少!
She is a very shy little girl. Every time a stranger speaks to her, the cat gets her tongue.
她是个十分害臊的小女孩。当陌生人对她说话的时候,她就不吭声了。
She is a very shy little girl. Every time a stranger speaks to her, the cat gets her tongue.
她是个十分害臊的小女孩。当陌生人对她说话的时候,她就不吭声了。
应用推荐