The greatest punishment we could invent for her was to keep her separate from him: yet she got chided more than any of us on his account.
我们如果真要惩罚她，最厉害的一着就是把他俩分开，可是为了他，她比我们更多挨骂。
A lucky clan includes a born mythologizer, like my blood sister, who has the gift of apprehending such a moment when she sees it, and who cannot help but invent new rituals everywhere she goes.
一个幸运家族会有这样的神话人物的诞生，比如我的亲姐姐，她总有这样的天赋能立刻意识这样的时刻一旦她遇到了，无论她去到哪里总能创造出许多传统。
Since he or she has to invent an answer, a lie-teller will often spend more time searching for the right word in the course of telling a story.
为了编造一个答案，说谎者需要用更多的时间选择合适的字眼。
She was forced to invent insignificant jobs, to prove to herself she had not lapsed from the faith which necessity and her origins made the only possible one.
她不得不想些无关紧要的事情做做，借以证明自己并没有叛离那由于贫困和出身而造成的唯一的信仰。
She was forced to invent insignificant jobs, to prove to herself she had not lapsed from the faith which necessity and her origins made the only possible one.
她不得不想些无关紧要的事情做做，借以证明自己并没有叛离那由于贫困和出身而造成的唯一的信仰。
应用推荐