He wanted Heidi to remain where she was, but she insisted on accompanying him.
他想让海蒂留在原地,但她坚持要陪他。
She was not supposed to go but she insisted on going.
不该她去,她偏要去。
Her first husband suggested that it was probably just a dream - but Mr. Hatoyama, she insisted, would not be so dismissive.
她的前夫认为那可能只是一个梦。可是,她坚持鸠山由纪夫先生不会如此不屑一顾。
I begged my mom to roll up her window and just continue on, but she insisted that if this person needed help she was going to give it to them.
我央求妈妈摇起车窗继续开车,但她坚持说如果这个人需要帮助,那她一定会施以援手。
Despite our objections, she insisted on buying this dress.
我们都不赞同, 可她非要买这件衣服。
She offered me money, and even though she insisted, I didn't take it.
她主动付我工钱,尽管她再三坚持,我还是没有接受。
Because it wasn't serious, she insisted that we not change our plans.
外祖母的病情不算严重,因此她坚持我们按计划举行婚礼。
"But you do talk well," she insisted. "Just think how you have improved in the short time I have known you."
“但是你的确说得很好,”她坚持说,“想想看,在我认识你之后的短暂时间里,你已经有了多大的进步!”
Although she didn't know the best way of getting to places, she insisted that she organize the trip properly.
尽管她对去某些地方的最佳路线并不清楚,她却坚持要自已把这次旅行安排得尽善尽美。
Although she didn't know the best way of getting to places, she insisted that she organize the trip properly.
虽然她对去某些地方的最佳路线并不清楚,她却坚持要自己把这次旅游安排得尽善尽美。
"You are my sister," she insisted. "in all of our times together this past year, there is one thing I have never spoken about."
“你就是我的姐妹,”她坚持道,“过去的这一年,我们聚在一起那么多次,有一件事我从来没有谈到过。”
Although she didn't know the best way of getting to places, she insisted that we find the source of the river and begin our journey there.
虽然她对去某些地方的最佳路线并不清楚,她却坚持我们要找到河的源头,并从那里开始我们的行程。
She also said she insisted to the council that the humanitarian situation should be separated from any discussion or debate about the ICC decision.
布拉格女士还说,她向安理会方面进行了争取,表示人道局势应该与有关海牙国际刑事法庭的任何讨论和辩论区别对待。
Learning that I was going back to Normandy to accept a medal in Dad's honor, she insisted I try to find Gilbert: "The French don't move around as Americans do."
得知我要回诺曼底接受本该颁给父亲的荣誉勋章时,她坚持让我再找一找吉尔伯特:“法国人并不像美国人那样经常搬迁。”
I was certainly not the first journalist to come to see her but she insisted on dressing up for the occasion, wearing a bright pink dress and a bright pink hat.
我当然不是第一个采访她的记者,但她仍坚持采访前要先打扮一番,穿上一件亮粉色的裙子,戴着一个亮粉色的帽子。
Although she didn't know the best way of getting to places, she insisted that she organize the trip properly. Now, I know that the proper way is always her way.
尽管她对到某些地方的最佳路线并不清楚,她却坚持要把这次旅行安排的尽善尽美。
She insisted on her innocence.
她坚持她的清白。
她坚持要呆在这里。
She insisted on leaving at once.
她坚持立刻就走。
She insisted on writing at once.
她坚持马上就写。
She insisted on helping me wash up.
她坚持帮我洗餐具。
She insisted on paying for herself.
她坚持要付她自己的那一份钱。
She insisted on going there with me.
她坚持和我一起去那儿。
She insisted on paying for the meal.
她坚决要付这顿饭钱。
She insisted on paying for the meal.
她坚决要付这顿饭钱。
应用推荐