She identified with laid-off workers.
她同情并理解下岗工人。
She identified with the heroine of the novel.
她同情小说里的女主人公。
She identified the bag as hers by saying what it contained.
她以说出手提包里有什么东西,证明那是她的。
She identified the bag as hers by telling what it contained.
通过说出提包里装的东西她认领了自己的包。
She identified at least 200 forged signatures, The Economist has learned.
《经济学家》了解到她发现了至少200个伪造签名。
An autopsy failed to determine a cause of death, yet his widow saw facial injuries when she identified the body.
尽管进行尸检之后并没有确定死因,但苏拉吉太太表示,自己在辨认尸体时看到丈夫脸上有伤痕。
Though she identified herself as a school district employee, she was careful to note that she was not speaking as a representative of L.A. Unified.
虽然她表明了自己是学区的雇员,但是她也谨慎的说明了,她的话并不能代表洛杉矶联合学区的观点。
Rather like Emily Bronte, with whom she identified, Dickinson shrank from contact with the world, scuttling off in her signature white dress as soon as a visitor appeared at the door.
迪金森和艾米丽·勃朗特很相似,她也自认为她们俩是同道中人。迪金森很避世,一有人来访,她那标志性的穿着白色长裙的身影就会急急地逃开。
She also had paper copies of documents stamped "Confidential Proprietary" from "Company A" — later identified in court papers as Motorola.
另外还有从“A公司”发出的标志着 “机密所有”的诸多文件复印件——随后被法院鉴定为摩托罗拉资料。
The Vatican has identified the woman as a Swiss and Italian citizen, 25, with a history of mental problems. She was arrested by the police.
罗马教廷确认该女子拥有瑞士和意大利双重国籍,25岁,拥有精神病史,已被警方逮捕。
Alternatively, he or she can act as more of a coordinator to insure the right artifiacts are identified, compiled, and deployed on schedule.
作为选择,部署管理员不只是协调者,还需要确保识别、编译和按计划部署正确的构件。
He suspected this might be the same group identified with the graphic Wang Jue video where she killed a cat with her high heels. He decided to join up and find out what was going on.
从图片上辨认,他猜这有可能与用高跟鞋踩杀猫的王月视频是同一个组织,于是决定加入看看能找到些什么。
The young woman with the ambiguous(6) half smile has been identified as Lisa Gherardini, wife of Florentine merchant Francesco de Giocondo. She had five children.
这位半戴神秘微笑的年轻女子已被确定为佛罗伦萨商人弗朗西斯科戴尔吉奥亢多的妻子丽莎格拉迪尼。她共有五个孩子。
She also said she held a second job with "Company b," later identified as Motorola competitor Lemko Corp.
她还说她在“B公司”有第二份工作,随后确认为摩托罗拉的竞争者Lemko集团。
One woman in the study said she had identified another woman on the street who served as her as a waitress five years earlier in a different city.
参与研究的一名妇女说,她曾经在大街上认出另一个女人——五年前曾经在另一个城市为她上菜的服务员。
Though she was identified in the article only as Paula, Jones claimed her family and friends recognized her when they read the article.
尽管文章只说这名女子叫葆拉,但琼斯却声称,她的家人和朋友阅读文章时,认出那就是她。
She must complete the model association to ensure that her subsequent data copy requests will result in de-identified data.
她必须完成模型关联以确保随后的数据复制请求生成不包含识别信息的数据。
Sheltered, plain, shy, she preferred feathered creatures to people and identified with them; underneath she was all beak and claws.
她更喜欢羽类动物而非人类,并定义它们是“受保护的,简单的,害羞的”;私底下的她是个谜团。
In Comus, the Lady had identified with Orpheus as she described to Comus what her speech about virginity would do if she were actually to deliver it.
在《科玛斯》中,女孩把自己当做俄耳甫斯,向科玛斯说她的关于贞洁的演说,将会有实际的作用。
She found that paid developers are often identified with the core developer group which is responsible for key infrastructure and often make a large number of commits.
她发现,支薪开发人员往往被认为等同于负责关键基础结构的核心开发小组,并且经常作出大量提交。
If she were to copy data at this point, they would not have the associated privacy metadata, so the data would not be properly de-identified.
如果她在此时复制数据,它们可能还没有包含相关的隐私元数据,所以这些数据还没有被正确地消除识别信息。
She gathered information about enemy operations, identified Confederate spies and served as a federal courier before she came under suspicion by the Confederates and was arrested.
她收集敌军动向的情报、指认南方间谍,并且担任北方军的通讯员,后来她引起了南方军的怀疑,并被捕。
A 21-year-old backpacker from England who identified herself only as Rachel, says she is looking for work in Sydney but is concerned about those she has left behind.
瑞切尔是来自英国的一位年仅21岁的旅游者。她说,自己到悉尼来想找工作,但是对家里的人又放心不下。
The elderly lady with whom Zhang talked on a recent visit, and whom he asked to be identified only as "Granny Fu," initially said she did not want to talk about the earthquake.
开头提到的那位向张医生倾诉的老妇人,他要求以“付奶奶”来称呼她,最初这位老妇人并不愿提到那场地震。
Dr Kawakami, too, used students. She recruited 120 who identified themselves as not being black, and then divided them into two equal groups.
卡娃卡密博士招募了120名自认为不是黑人的大学生,将他们分成无差别的两组。
She fell in love with the town from the south he identified with his companions life.
她爱上了来自南方小城的这个他,认定了要与他相伴一生。
She fell in love with the town from the south he identified with his companions life.
她爱上了来自南方小城的这个他,认定了要与他相伴一生。
应用推荐