Goaded beyond endurance, she turned on him and hit out.
她被气得忍无可忍，于是转身向他猛击。
A customer tells him that she thinks a chunk of ice might have hit her car.
一个顾客说她认为可能有一块相当厚的冰块击中她的车子。
'Once, when I'd made him a cup of tea, I accidentally dropped it, so he hit me,' she says.
“有一次我给他泡了一杯茶，我不小心打翻它了，结果他就打我”她说。
As a boy, he had learned to watch his mother closely to figure out whether she was going to hug him or hit him.
还是孩子的时候，他从母亲那里学会了从近处察言观色，看她在下一步是否会拥抱他或是伤害他。
He did not hit the right room directly, she motioned me to admit him, but he found it out ere I could reach the door, and in a stride or two was at her side, and had her grasped in his arms.
他并没有马上发现应该走进哪间屋子：她示意要我接他进来，可是我还没走到门口，他已经找到了，而且大步走到她身边，把她搂在自己怀里了。
But she never caved — if he hit a sibling, no matter how much he screamed or banged his head, his mother would not let him out of time-out.
但是她绝不退步—不管他怎么欺负兄弟姐妹，吼叫或撞头，他的妈妈都不会让他超出一定的限度。
And the only thing she could think of is why she hadn't heard him hit the ground.
此刻她的心里只想着一个问题，为什么自己没听到他掉在地上的声音呢？
She is forced to take part in marriage counselling when her husband Rex asks for a divorce, and her son Andrew's rebellious behaviour leads her to cover up a hit and run accident to protect him.
她被迫参加婚姻辅导时，她的丈夫雷克斯要求离婚，她的儿子安德鲁的叛逆行为导致她为肇事逃逸事故付钱以保护他。
When she head back to the scene, she used her handbag to hit the lorry driver and scolded him in English.
当他回到现场时，她直接使用手提袋打那位罗里司机，并且以英语咒骂他。
She aimed at his adam's apple and the tip of her toe hit him somewhere below his jaw.
她朝他的喉结踢去，脚指尖踢到了他下巴的某个地方。
She can hit him with the Max: Seven years in the slammer.
她可以判他最高徒刑：七年监禁。
She let him punch her closer and closer to the truck, where she swung the door open to hit him. It didn't stop him though.
她让它一点一点地把自己击向车旁，她把车门打开击向它，但这也没起作用。
To Piotr's gradual surprise, Agnieszka made no attempt to contact him after she was hit on the side of the head with the rosewood handle of Basia's umbrella.
彼得渐渐感到颇为惊讶，因为自从阿格涅斯卡头部一侧遭到巴士雅雨伞红木做的伞把的重击后没有跟他联系过。
She kicked back with her heel and hit him in the mouth. In his pain he lost hold.
她向后反踢，刚好踢在迪格雷的嘴上，他痛得松开了手。
As she looked at him, Mrs Brown remembered stories she. Had read on the newspapers about old ladies who opened the door to strangers, and were hit on the head and had all their things taken away.
看着这个男人时，布朗夫人想起在报纸上看到的一些报道，报道上说一些老太太给陌生人开门，然后被击中头部，被抢走所有值钱的东西的事。
As she looked at him, Mrs Brown remembered stories she. Had read on the newspapers about old ladies who opened the door to strangers, and were hit on the head and had all their things taken away.
看着这个男人时，布朗夫人想起在报纸上看到的一些报道，报道上说一些老太太给陌生人开门，然后被击中头部，被抢走所有值钱的东西的事。
应用推荐