With friends, she sometimes alluded to a feeling that she herself was to blame for her son's predicament.
和朋友们一起时,她有时暗示她感到儿子的困境要怪她自己。
He imagines Sophia as a creative artwork and she herself can create art as well.
他把索菲亚想象成一件有创造力的艺术品,她自己也可以创造艺术。
Though she herself didn't drink, Mary Ann went to the kitchen and brought me one of Nick's Heinekens.
尽管玛丽安自己并不喝酒,但她去厨房给我拿来了一罐尼克的喜力啤酒。
Kang says that she herself would love to "go out" to factory work, "but who'd take an old woman like me?"
康女士表示,自己乐于“外出”到工厂工作,“不过谁会要一名老年妇女呢?”
She then threatened to dump everybody else's clothes she herself found in the washer and dryer.
然后她威胁说,要把她自己在洗衣机和烘干机里找到的所有其他人的衣服都扔掉。
Ms Suu Kyi says that she herself will contest one of the seats up for grabs.
素季女士说她会亲自竞选空缺席位中的一席。
She was only a charlady, but she always conceived she herself was the owner of the shop.
虽然她只是一名打杂女工,但她总想象着本人就是店主。
She was only a charlady, but she always conceived she herself was the owner of the shop.
尽管她只是一名打杂女工,但她总想象着自己就是店主。
Gabriel knew she was aware that she herself had indirectly caused the poor sheep's wound.
盖伯瑞尔知道芭丝谢芭意识到她自己是这只可怜的羊受伤的间接原因。
Some people thought that she was playing herself because to them, she herself was an angel.
一些人认为她就在扮演自己,因为对他们来说,她本身就是一个天使。
Some people thought that she was playing herself because to them, she herself was an angel.
有些人认为她在扮演自己,因为对他们来说,她本身就是一个天使。
Perfume too seemed to emanate from the glorious hair and white clinging vestments of she herself.
她光亮的头发和雪白的罩袍也散发着这种香气。
Perfume too seemed to emanate from the glorious hair and white clinging vestments of she herself.
她光亮的头发和雪白的罩袍也散发著这种香气。
She, like most women, probably has been in such a situation where she herself is being misunderstood.
像大部分妇女一样,她自己可能也曾遭遇过被人误解的局面。
Of course she herself has never had that experience, although she knows precisely how her brain would respond if she did.
当然,她自己从来没有过那种感受,不过她却准确地知道假使有这种感受时她自己大脑的反应。
Although she herself had given birth at home, she encouraged her daughter-in-law Karamjeet to give birth at a health centre.
虽然她自己以往是在家分娩,但她鼓励儿媳Karamjeet在卫生保健中心分娩。
Despite speculation about her possible unacknowledged contributions to special relativity, she herself never made such claims.
尽管有人猜测她可能对狭义相对论有未被承认的贡献,她本人则从来没有做过这样的声明。
On beauty Kahlil Gibran Where shall you seek beauty, and how shall you find her unless she herself be your way and your guide?
美哈利勒·纪伯伦如果美不以自身为途径,为向导,你们到哪里,又如何能找到她呢?
It is not easy to find out everything about her childhood, besides she herself would wish to put those matters behind her, too.
要查明她孩童时期的情况很不容易,她本人也希望忘却那些事情。
She gained respect from staffers because she herself was willing to work extra hours when needed and threw herself into projects.
由于她的全情投入和超时工作,她得到了下属的尊敬。
The girl bade me sit down on the foot-stool in front of the stove, she herself squatting be side me, sizing me up. Has the doctor been?
这小姑娘把炉前的小凳子让我坐了,她自己就蹲在我旁边,不住地打量我。
When Sunday came, and it was time for the girl to start on her way, she became frightened, although she herself did not know exactly why.
星期日来临,到了女孩应该出发的时间,她开始害怕,尽管她并不知道为什么。
She was now a mother, a widow, who realizes that it is best that her daughter get married, though it means that she herself will be lonely.
此时的她是一位守寡的母亲,明白女儿出嫁才是最好的选择,尽管这意味着自己将只能孑然度日;
But her biggest sin, which she herself so relentlessly touted, is the pursuit of wealth through dubious means and the excessive ways of squandering it.
但是她最大的罪过(也是她自己大肆宣扬的)是她以不光彩的方式攫取财富并大肆挥霍。
But Hunca Munca had a frugal mind. After pulling half the feathers out of Lucinda's bolster, she remembered that she herself was in want of a feather bed.
可是亨卡忙卡心思节俭。她把露欣答的长枕头里的羽毛扯出一半,然后记起来她自己正缺一张羽毛床垫。
Mr Schultz believes that the photographer later sought consolation in making her subjects look as anxious, angry and depressed as she herself was: “It was her secrets on display, not theirs.”
舒尔茨先生认为她后来通过使她的作品主题看上去同她曾经一样焦虑、愤怒而压抑来寻找慰藉:“这是关于她的秘密的展露,而不是照片中那些人的。”
Mr Schultz believes that the photographer later sought consolation in making her subjects look as anxious, angry and depressed as she herself was: "It was her secrets on display, not theirs."
舒尔茨先生认为她后来通过使她的作品主题看上去同她曾经一样焦虑、愤怒而压抑来寻找慰藉:“这是关于她的秘密的展露,而不是照片中那些人的。”
She herself even took photos with us!
她本人甚至和我们一起拍照!
She herself even took photos with us!
她本人甚至和我们一起拍照!
应用推荐