She hated it so she was always refusing to use it.
她很讨厌它，所以她一直拒绝使用它。
She hated it, but nothing would make her stop doing it. She used to call it - but you'll never guess.
她讨厌这个，但是没有什么能阻止她这样做，她管这个叫- - -你猜也猜不着。
He hated it when she spoke so crudely.
他讨厌她说话那么粗鲁。
It was a no-win situation. Either she pretended she hated Ned and felt awful or admitted she loved him and felt even worse!
这是一个只输无赢的情形。如果她假装讨厌内德，她会觉得痛苦；而如果她承认喜欢他，她会感觉更难受!
She was beginning to like to be out of doors; she no longer hated the wind, but enjoyed it.
她开始喜欢出门了，不再讨厌这儿的风，反而觉得风吹起来很惬意。
Evelyn's seven-year-old son complained that he hated it when she talked on the phone after dinner because he wanted her to be available for help when he did his homework.
伊夫林7岁的儿子抱怨说他讨厌她时，他妈妈晚饭后给他打电话让他倾诉，他想要妈妈在他做家庭作业的时候帮助他。
Jem hated to be called James. And she always did it.
杰姆讨厌有人叫他詹姆斯，但她经常这样叫。
What Ace hated most in their arguments was these silences after Evey had said something so ugly she wanted to take it back.
在他们争吵时，埃斯最恨的就是埃维说了特别难听的话，自己都想收回来时的沉默。
She hated to part with her favorite sweater, but it could not be mended and she had to throw it away.
她不愿舍弃她心爱的毛衣，可是，又没办法补好，只得把它丢了。
She was stubborn, and she hated to lose, but it was her goal to use science to help the world in whatever way possible.
但是她的目标是运用科学，以任何可能的方式来帮助世界。
She hated his familiarity, but passed it off as a joke.
她讨厌他那种亲昵的态度，但一笑置之。
She hated all the animals and she wanted to bestow it to my uncle.
她恨所有的动物，她想把它给我的叔叔。
She told me, "First off, my mother hated cats. And it wasn't just cats.
她告诉我说：“我母亲根本就很讨厌各种猫，还不仅仅是猫而已，说到底，她就是不喜欢任何动物，她就是看不到动物的任何好处。
Mary said she hated "Predator". It scared her to death.
玛丽说她不喜欢<掠夺者>这部电影。这部电影把她吓死了。
Suddenly she felt pangs of conscience: Was it really so terrible that her father had painted vases filled with roses and hated Picasso?
她突然感到良心的痛苦：那位画花瓶玫瑰和憎恶毕加索的父亲真是那么可怕吗？
It was very bitter. She said she was glad I knew, that she hated all the sneaking around. She said she wanted a divorce in Reno.
很激烈。她说她很高兴我知道了一切，她讨厌总是偷偷摸摸，她还说她想在雷诺离婚。
If there was one thing Myrtle hated it was to be told she ought to go to bed earlier.
如果有一件事默特尔最讨厌的话，那就是让她早一点上床睡觉。
It was very bitter. She said she was glad I knew and she hated all the sneaking around. She said she wanted to divorce in Reino.
我们吵得很激烈。她说她不怕我知道，她厌倦了这种偷偷摸摸的日子，她说她要去雷诺和我办离婚。
She hated her boyfriend's new hairstyle but after a couple of days she found that it was starting to grow on her.
她先前很讨厌男友的新发型，但几天之后她就觉得愈看愈顺眼了。
She hated to the bone the fact that I could read, because she found it more difficult to subject me to discipline.
她恨透了我认字，因为她明显地发现，会读书的我比从前更加难以管教了。
Evelyn n's seven-year-old son complained that he hated it when she talked on the phone afterdinner because he wanted her to be available for help when he did his homework.
伊夫林7岁的儿子抱怨说他讨厌她时，他妈妈晚饭后给他打电话让他倾诉，他想要妈妈在他做家庭作业的时候帮助他。
Was it because you did not want to be a chess? Your situation was like Fan Xiao Xuan. She sprang to fame overnight but she hated to act a lovely girl and sing songs which she didn't like.
你是不是不想当一只棋子？你的情形好像范晓暄一样，一出道很快走红，但她不喜欢扮当小可爱，唱她不喜欢的歌。
She both loved it and hated it.
她对它既爱有恨。
But what if you can't solve it? (She hated "Z," too.) Accept the situation to the point of embracing it.
但如果你解决不了这个问题呢？(她也讨厌“Z”。)接受现实，并敞开怀抱。
Pear Blossom must return a courteous word, and so she did, although she hated Lotus who had been her old mistress, and she rose and waited, moving a candle here or there as it burned about the coffin.
梨花不得不以礼相答，虽然她痛恨莲花这个过去自己的老鸨。梨花站起身来候着，将一支点燃的蜡烛在棺材上方移来移去。
She loved the rain, he preferred it dry and he hated the wind.
她喜欢雨天，而他却偏好干燥，讨厌有风的天气。
She scrubbed my face and my neck and the back of my ears until my skin glowed, and then she brushed my hair, which was red and curly-I hated it -for exactly fifty strokes.
她擦洗我的脸、脖子和耳朵，直到我的皮肤发热，然后她梳理我那红而曲的头发，令人讨厌的整整50下。
She scrubbed my face and my neck and the back of my ears until my skin glowed, and then she brushed my hair, which was red and curly-I hated it -for exactly fifty strokes.
她擦洗我的脸、脖子和耳朵，直到我的皮肤发热，然后她梳理我那红而曲的头发，令人讨厌的整整50下。
应用推荐