I hate it when she calls me at work — I'm always too busy to carry on a conversation with her.
我不喜欢她在工作的时候叫我——我太忙了没有时间跟她聊天。
I hate to be blunt, Frankie, but she just didn't strike me as being very ladylike.
恕我直言，弗朗基，但她给我的感觉不是非常端庄。
It suited Catherine to have him there: at any rate, it made her hate her room upstairs more than ever: and she would compel me to find out business below, that she might accompany me.
有他在，凯瑟琳倒觉得挺合适：无论如何，那使她更恨她楼上的房间了，她逼着我在楼下找事作，好和我作伴。
她没有憎恶我。
Child: Oh, no, I hate it, really. But Mummy makes me do it when she wants people to go.
孩子：噢，不，我实在不愿意背。但是妈妈想让人走的时候，她就叫我背诵。
That she may show indifference to me, even hate me, will be my misfortune, that is all.
就算她对我漠不关心，甚至恨我，那只是我的不幸，如此而已。
Look, I know you hate me, but I need to speak with Jamie. Where is she?
听着，我知道你恨我，但我要和洁蜜谈谈，她在哪里？
No matter what she has done to me, I still couldn't bring myself to hate her.
不管她对我做过什么，我就是没办法恨她。
However, some such as me, and began to understand the grievances of my mother, she hated my father, the irresponsible hate men, she had passed on to the hate me.
可是，等我大些了，开始渐渐理解我妈的苦处，她恨我父亲，恨那个不负责任的男人，她把恨都转嫁到了我的身上。
I hate doing the dishes, because I always break bowls and plates. And every time I break it, though my mother doesn't criticize me, she asks me to pay for it in order to buy new bowls.
我讨厌洗碗，因为我老是打破碗，而当我每一次打破碗，妈妈虽然没有批评我，但她叫我赔钱买新碗。
I hate doing the dishes, because I always break bowls and plates. And every time I break it, though my mother doesn't criticize me, she asks me to pay for it in order to buy new bowls.
我讨厌洗碗，因为我老是打破碗，而当我每一次打破碗，妈妈虽然没有批评我，但她叫我赔钱买新碗。
应用推荐