It does so by pointing out affinities between Austen and a writer with whom she has not commonly been associated, John Keats.
它通过指出奥斯汀和一个通常不与她有联系的作家约翰·济慈之间的密切关系来做到这一点。
Perhaps she is overcome by the heat, poor creature; or possibly she has not had any food to-day.
也许她是中暑了，可怜的人；又或许她今天没有吃东西。
Ms. Wu fell in love with a richly decorated Ming dynasty pipa in the Met exhibit that she has not yet managed to lay hands-on, but she is determined.
吴女士最近喜欢上了一件正在大都会博物馆展出的琵琶，它装饰华丽，为中国明朝时代的产物，虽然她还没有到手，但已经下定决心买入。
She has not yet been named and no charges have yet been filed.
至今，她的名字被没有公布，也没有被起诉。
She has not only successfully finished the job but also saved money.
她不仅成功地完成了任务，还为公司省了钱。
She has not learnt to manage her affairs yet, and I act for her: there's nobody else.'
她还没有学会管理她的事情呢，我替她办，没有别人啦。
She has not yet decided which discipline to take at college, but she might study history.
她没有决定在大学选修哪门学科，但她可能学历史。
She has not bought a single onion this year, nor a green pepper, both staples of the Cuban diet.
今年她没买过一个洋葱，没买过青椒，这两样东西是古巴人的日常食物。
She has not yet decided whether she will get police involved and take legal action to protect herself.
她至今还未决定是否让警方介入并采取法律措施来保护自己。
If he or she has not told you your job duties, ask for a list. Set daily and weekly goals for yourself.
一定要明白上司要求你做的事情，如果他没具体告诉你的工作职责，就索要工作目录，然后每天、每星期给自己定一个工作目标。
"In virtually every substantive interview," they write, "she has not been truthful, on matters great and small".
检方陈词道，“事实上，在每次正式面谈中，无论事由大小，她都在说谎”。
“In virtually every substantive interview, ” they write, “she has not been truthful, on matters great and small”.
检方陈词道，“事实上，在每次正式面谈中，无论事由大小，她都在说谎”。
She has not put up any signs yet because she is awaiting more detailed instructions from the county health department.
她并没有贴上任何标志，因为她正等待着国家卫生部公布更多详细指引。
But she has not been lighting up cinemas in the last 12 months, taking a series of supporting roles and cameo performances.
然而在过去的一年里，她并没有惊人之作，只是出演了一系列配角和小品。
Twelve year old Kiana Deane was born with her face partially paralyzed, and for her entire life, she has not been able to smile.
十二岁的齐亚娜·迪恩一出生就有部分面瘫。在她的人生历程中，从来没有笑过一次。
Twelve year old Kiana Deane was born with her face partially paralyzed, and for her entire life, she has not been able to smile.
十二岁的齐亚娜·迪恩一出生就有部分面瘫。在她的人生历程中，从来没有笑过一次。
A woman in her 60s told me that she has not spoken to her mother for many years because her mother had been so abusive in her childhood.
一个60多岁的妇女跟我说她已经很多年没有和她母亲说过话了，因为她母亲曾在她童年时虐待过她。
Harry Potter author J. K. Rowling has revealed she has not ruled out any future "Potter" books or off-shoots featuring the series characters.
《哈利·波特》作者罗琳日前透露，她不排除再出续集，或为故事中其他人物写书的可能。
As I said she has not beem running long so I will keep you updated with her performance, so far I am very impressed and she has exceeded my expectations!
正如我所说的那样，她就一直没有姆长期运行，所以我将让你与她的最新业绩，到目前为止，我非常深刻的印象，她已经超过了我的期望！
If these germs are alive, something she has not yet confirmed, just handling cigarettes or putting an unlit one to the mouth could be enough to cause an infection.
现在她的研究认为这有很大的可能性。她还没有证实这些细菌是否还存活，但是拿着香烟或者将未点燃的香烟放在嘴里就足够可能带来感染。
Acknowledging what your spouse HAS done for you, instead of focusing on what she HAS NOT done is a great way to start. It feels a tad counter-intuitive, I know.
感激你的配偶为你所做的一切，而不是把注意力集中到他还有什么没做到的。
Afterwards, % She finally tests went to college, Extremely happy, he then starts to go all out to make money, then sends continuously for her. She has not rejected.
后来，她终于考上了大学，开心极了。他却开始拼命挣钱，然后不断地寄钱给她供她读书。她并没有拒绝。
Though she gave birth to a girl, now four, the pressure from the IHA to produce a male heir contributed to a nervous breakdown, from which she has not fully recovered.
尽管她生育了一个已经四岁的女儿，来自宫内厅的要求生育一名男性继承人的压力让她烦恼不安、几近崩溃，至今尚未完全康复。
Though she gave birth to a girl, now four, the pressure from the IHA to produce a male heir contributed to a nervous breakdown, from which she has not fully recovered.
尽管她生育了一个已经四岁的女儿，来自宫内厅的要求生育一名男性继承人的压力让她烦恼不安、几近崩溃，至今尚未完全康复。
应用推荐