Every weekday morning since then, she has left her home to meet nine other old people in a church for a rich program of charity work, trips, games and—most important of all—friendly companionship.
从那时起，每个工作日的早上，她都会离开家，与其他九位老人在教堂里相聚，进行丰富的慈善工作、旅行、游戏，最重要的是友好的陪伴。
Claudia I can't accept the fact that she has left, I have to find her.
克劳迪娅，我无法接受她已经离开的事实，我得找到她。
Melgina Voltine, a local farmer, says she intends to protect the few trees she has left on her land.
玛提娜芙汀，一位当地农夫说，她打算保护她土地上仅有的树。
Now that she has left the corporate world, Zanetti says, she can tell the truth about the MBA degree.
如今，她说既然自己已经离开了那个企业圈子，就可以道出MBA学位的真相。
She has left, for instance, some troublesome bits of scaffolding, like the vermiform appendix, behind.
比如，它遗留下了令人烦恼的残留物，如隐藏的阑尾。
No, so mystifying is the question that someone always tries to explain why she doesn't leave even after she has left.
然而令人困惑的问题是，一些人总是试图解释她为什么不离开，甚至在她离开以后又回到他的身边。
You don't need to ask a friend whether she has left work, if she has updated her public 'status' on the site telling the world so.
如果一位朋友更新了Facebook上的公开状态，告诉全世界她已经下班了，你就无需再问她了。
Now that she has left the countryside and come to the city, she finds everything so novel. She says that she yearns for the outside world.
现在，查利云离开了农村到了城里，觉得一切都很新鲜，她说她向往外面的世界。
She has left her stamp in the horse world as the founder of a breed of horses distinctly and consistently resembling herself in color and type.
她已经离开了马的世界，她的邮票作为创始人马显着，坚持自己的颜色和类型相似的品种。
A 21-year-old backpacker from England who identified herself only as Rachel, says she is looking for work in Sydney but is concerned about those she has left behind.
瑞切尔是来自英国的一位年仅21岁的旅游者。她说，自己到悉尼来想找工作，但是对家里的人又放心不下。
Since her chemotherapy for ovarian cancer, Bobbie lost most of her hair, but more damaging, she has severe neuropathy in her left hand and both feet.
自从博比因卵巢癌做了化疗后，她几乎掉光了头发，但更糟糕的是，她的左手和双脚还患上了严重的神经病症。
Since then, she has never left her hometown to work.
从那以后，她再也没有离开过家乡去工作。
She has studied English in the school since she left her hometown.
自从她离开家乡以来，她一直在学校学英语。
Lula has left Albania for New York City, where she looks at fellow subway riders and thinks: “She wanted to stay in this city with them, she wanted to have what they had.
她离开阿尔巴尼亚来到纽约，在那里她看到乘地铁的人们想到,“她想和他们一起呆在这座城市里，她想拥有他们所拥有的。
Let me tell you-now that she has done the first two things, I am waiting every day for her to fulfill her promise, and I count it as my good fortune to have little suspense left in my life.
我告诉你，现在她已经做了头两件事，我现在正每天等她来实现她的诺言。我的人生中没有留下悬疑，我把它看做是我的好运。
Since her chemotherapy, she’s left mostly without hair, but more damaging, she has severe neuropathy in her left hand and both feet, so she can’t walk much.
化疗后几乎掉光了头发，更糟糕的是，她的左手和双脚患上了严重的神经病症，不能走太多路。
She said she voluntarily left her position on which she has worked for two decades, adding she received a severance payment she deserved.
她表示是自己主动要求离开这份已经工作了二十余年的工作岗位，退休时她领到了自己那份应得的遣散费。
My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone!
我的花生命是短暂的，她只有四根刺可以保护自己，抵御世界，我却将她独自留在我的星球上了！
With a scalpel held delicately in her right hand, she reaches over with her left to show what millions of years of evolution has produced.
随着她右手里的手术刀微妙地移动，她伸出左手指给我看经过数百万年的进化产生出来的奇迹。
Savage had previously left five frozen embryos at the clinic thinking that one day she would want another child to add to the three she already has, one through in-vitro fertilisation.
萨瓦奇先前已经将五个冰冻的胚胎留在了诊所里，这么做是出于她可能还会再要一个孩子的考虑，她已经有了三个孩子了，其中一个就是通过试管婴儿技术降生的。
But she has long left the Catholic church and attends a Methodist church.
但她早就离开天主教会，加入了卫里公教会。
Legend has it that she left footprints in the nearby rocks, which can still be seen to this day.
传说中她还在附近的石头上留下了脚印，至今仍清晰可见。
The sentence has left Rachelle in charge of Phil Spector's life, and legacy. She runs his home, his back catalogue, and his multi-million-dollar business interests.
判决书下达后，蕾切尔就开始负责起菲尔·斯佩克特的日常生活及财产，除了替他打理家庭事务和整理他的备份目录之外，还要掌管他数百万美元的商业股份。
Amper has four years left on her visa before she might have to return to the Philippines with her family.
在回菲律宾与家人团聚之前，Amper的签证还有四年才到期。
My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself against the world. And I have left on my planet, all alone!
我的花生命是短暂的，她只有四根刺可以自己，抵御世界，我却将她独自留在我的星球上了！
I think she has her ears pierced and she definitely has a few tattoos: one on her lower back, one on her left foot.
我想她应该打了耳洞，她肯定有几个纹身，一个在她的下背上，一个在她的左脚上。
I I think she has her ears pierced and she definitely has a few tattoos: one on her lower back, one on her left foot.
我想她应该打了耳洞，她肯定有几个纹身，一个在她的下背上，一个在她的左脚上。
I I think she has her ears pierced and she definitely has a few tattoos: one on her lower back, one on her left foot.
我想她应该打了耳洞，她肯定有几个纹身，一个在她的下背上，一个在她的左脚上。
应用推荐