She says, "This generation has been pegged as one that expects everything up front at the beginning.
她说：“人们认为这代年轻人希望一开始就能得到一切。
When she throws up her serve and leans into it, you expect something big, but often she doesn’t appear to apply everything she has to the ball.
她高抛发球并跟了进去，我们还以为前面有大手笔在等着她，没想到她对各种来球，显得苍白无力，拿不出对付的办法。
She says she has been habitually tardy for years — late to everything from concerts to friends' weddings — and once showed up an hour and a half late for a date.
她说，多年来她一直习惯性迟到，从音乐会到朋友婚礼，每件事都迟到，有一次约会还迟到了一个半小时。
“And because everything else has changed, she needs everything else to be as predictable as possible, including the husband,” Brizendine said.
“因为一切都发生了变化，她尽可能希望一切在她的预料掌握之中，包括他的丈夫”布里曾丹说道。
His face has already shown up on everything from T-shirts to key chains without the estate's permission, she says.
李香凝说，李小龙的形像已经在没有她的同意的情况下，出现在从T恤衫到钥匙链等各种物品上。
She has tried everything: online dating, set ups, social clubs like Toastmasters.
她试过很多方式：网上约会，婚介，社交俱乐部，比如英语角等。
One woman, Vijayakumari, is selling everything from sanitary towels to razors to tins of chickpeas - all provided as aid, some that she has bought from other displaced people.
有一个叫Vijayakumari的女人，卖的东西很多，从卫生巾到刮胡刀到鹰嘴豆罐头，还有一些她从其他难民那里买来的东西。所有她卖的东西都是救援物资。
My mother is so selfless that she always ready to give everything she has to me, without asking for anything in return.
我母亲很无私，她总是想把自己拥有的一切都给予我，而不求任何回报。
This is the place she suggested! The menu outside the door has lots of good dishes. Notice that almost everything is in Dutch and English?
这就是旅社老板建议的餐馆。在门外的菜单上有许多好吃的菜色。你有没有注意到几乎每道菜都用荷文和英文写的？
For the past year she has been documenting everything about her youngest boy, from the mundane to the dramatic.
过去的一年里，这部相机记录了她最小的儿子的一切，每一个平凡的时刻，每一个戏剧化的时刻。
Instead, understand that your partner has had a life before you, and respect that he or she will not and should not change everything just because you asked.
相反，你需要理解另一半遇到你之前的生活，尊重他，不要希冀他会因为你的要求改变所有的事情。
Chrissy has taken up a new hobby which involves filming everything she sees for her class project.
克瑞丝当时正有了一个新的爱好就是潜心拍摄一切她所看到的东西来作为她的课堂设计。
"And because everything else has changed, she needs everything else to be as predictable as possible, including the husband," Brizendine said.
因为所有一切都变了，她希望一切都有可预见性，包括自己的丈夫，“布里曾丹称。”
She says, "This generation has been pegged as one that expects everything up front at the beginning."
她说：“人们认为这代年轻人希望一开始就能得到一切。
She doesn't feel she has enough time to prepare and has asked management to pull all her dates and postpone everything until later on in the year.
她不觉得她有足够的时间去准备，已要求管理拉她所有的日期和推迟一切事情，直到在稍后的那一年。
Now that she has left the countryside and come to the city, she finds everything so novel. She says that she yearns for the outside world.
现在，查利云离开了农村到了城里，觉得一切都很新鲜，她说她向往外面的世界。
She has also studied everything from how to stitch her own wounds to how to cope with sleep deprivation and how to put out fires on board her 11.5-metre twin-mast ketch.
她还了相关知识，从如何缝合伤口，到如何应付睡眠不足的状况，再到如何扑灭高11.5米的双桅杆帆船上的火情，可谓应有尽有。
My mom has blond hair now, she's bleached it, so it was a little different when she had the jet black hair and everything, but you can still see it.
妈妈现在头发是金色的，是她把头发漂染过了。这看上去与她以前的黑色蓬松头发和其它所有的一切外观都不太一样，但是还能看出来。
Cinderella is a beautiful girl. She has two ugly stepsisters. They are not kind to Cinderella. Cinderella does all of the work. She must cook, clean and do everything.
灰姑娘是个美丽的女孩。她有两个继母生的丑姊姊。这两个姊姊对灰姑娘很不好。所有的事都得要灰姑娘做。她必须煮饭、洗衣，什么事她都要做。ꛨ。
'Because Marguerite, the woman you've slandered and want me to give up, has sacrificed everything she owns to live with me.'
因为玛格·丽特，这个受到您污蔑的女人，这个您要我抛弃的女人，为了和我同居牺牲了她所有的一切。
But, when her version of the drama is put on stage and receives applause, she would feel that everything she has done is well worth it.
但是，当自己翻译的作品上演并且得到好评时，她觉得一切都是值得的。
Like directing an orchestra, she brings together all the little details into harmony, making sure everything has been figured out and nothing taken for granted.
就像指挥一个乐团，她把各种不同小节有条不紊地融合贯穿成协调的乐章，确保每个音符都经得起推敲，绝没有任何的偏离。
Like directing an orchestra, she brings together all the little details into harmony, making sure everything has been figured out and nothing taken for granted.
就像指挥一个乐团，她把各种不同小节有条不紊地融合贯穿成协调的乐章，确保每个音符都经得起推敲，绝没有任何的偏离。
应用推荐