She has been under house arrest for most of the past decade, despite efforts by the United Nations to have her released.
她在过去10年里大部分时间都被软禁，尽管联合国为她的释放一直在做努力。
She has been granted permanent residency in Britain.
她获准在英国永久居住。
She has been talking very explicitly about AIDS to these groups.
她一直在毫不避讳地与这些群体谈论艾滋病。
She has been injecting herself with insulin since the age of 16.
她从16岁起就开始自行注射胰岛素。
She had a sort of breakdown some years ago, and since then she has been very shy.
她几年前曾遭遇精神崩溃，从那以后她一直怯生生的。
She has been accused of siphoning off thousands of pounds from the company into her own bank account.
她被指控把公司的几千英镑转移到了自己的账户里。
She has been in London since four months ago.
她四个月前就在伦敦了。
She has been in Guangzhou on business for a week.
她到广州出差已经有一周了。
She has been helping girls get education for more than 40 years.
40多年来，她一直在帮助女孩们接受教育。
The village doctor never returned, so she has been in bed ever since.
村里的医生再也没有回来，所以从那以后她一直躺在床上。
Don't you know? She has been in a town school there as a volunteer teacher for over 2 years.
难道你不知道吗？她在当地的一所城镇学校支教了两年多。
When she is asked how she has been successful, Lindsay says, "First of all, keep the dream in your mind and never give up."
当被问及她是如何获得成功时，林赛说：“首先，心中要有梦想，永不放弃。”
She has been working hard day and night, which of course, accounts for her pale face.
她夜以继日地努力工作，这当然是她脸色苍白的原因。
The sinister Harrison tells Stella that she can keep him safe if she sleeps with Harrison and does not reveal what she has been told.
阴险的哈里森告诉斯特拉，如果她与哈里森睡觉，她可以保护哈里森的安全，并且不会揭露哈里森的所作所为。
This is what she has been saying over and over again — I don't know how many times.
这种话，她翻来覆去不知说过多少遍了。
She has been rumored to be getting a role in a Japanese drama series entitled Bengoshi no Kuzu.
有传言称她将在日本电视剧《本乡物语》中出演一个角色。
She has been growing her nails for 18 years.
她的手指甲留了有18年了。
She has been an appeals-court judge for 11 years.
她担任上述法院法官长达11年。
She has been working there a little longer than Anne.
她在这里的工作时间比安妮长一点。
Already, she has been dubbed "Die Robin Hood Bankerin".
她已经被冠以“银行家中的女罗宾汉”称号。
But when she wakes up she feels' stunned 'by what she has been through.
当她醒来时，她会对她所经历的一切感到震惊。
She has been teaching us in this way and we followed her advice all the time.
她一直都是这样教育我们，也是这样做的。
She has been featured on ABC News; Discovery Health Channel and AOL Online.
她曾接受ABC新闻频道、探索频道健康版和AOL在线频道专访。
She has been selling at the Greenpoint market since its inception in October.
从10月份绿点市场一开张，她就一直在这里卖。
She has been appraised and audited and metaphorically slapped with a price tag.
在经过估价和审计后，她仿佛被“啪”的一声贴上了一块标价牌。
She has been decapitated, had her arm cut off, been painted as well as blown off her rock.
她的头和胳膊曾被人砍落，曾被人涂上颜色，也曾被从雕像底座的岩石上吹落。
Megan could not come to school today because she has been bothered by very close veins.
“梅根今天不能来上学了因为她最近老为挤紧的纹理所烦恼。”(小编语：老师一头雾水。)
Megan could not come to school today because she has been bothered by very close veins.
“梅根今天不能来上学了因为她最近老为挤紧的纹理所烦恼。”(小编语：老师一头雾水。)
应用推荐