I tolerate her religion because she has a right to her beliefs.
我对她的信仰表示宽容，因为她有信仰的权力。
Many employers, for example, will overlook occasional inefficiencies from their secretary provided she has a pleasant personality.
例如，许多雇主会忽略他们的秘书偶尔的工作效率低下，只要她有令人愉快的个性。
It's OK for a nurse to be afraid as long as she has a clear head.
护士只要头脑保持清醒，就算觉得害怕也没关系。
Now she has a new hobby: competing in triathlons.
现在她有个新的爱好：参加三项全能(triathlons)比赛。
But she has a remedy: the stretching and deep breathing of yoga.
不过，她有应付之道：瑜伽术的肢体伸展和深呼吸。
But I tolerate her religion because she has a right to her beliefs.
但是我对她的信仰表示宽容，因为她有信仰的权力。
Suleman says she has a plan to earn enough money to raise her 14 kids.
Suleman说道，她已经有了一个计划，去挣足够的钱养活她的14个孩子。
You can not look at a child and tell if he or she has a learning disability.
你不可能看着一个孩子就知道他或她是否有学习障碍。
Some of Carolina's hopes have been met in the last two years - she has a young son.
在过去两年内，Carolina的一些希望已得到实现-她有一个年幼的儿子。
We all view the holiday as a time for recreation, but she has a different idea.
我们都认为假期是休闲放松的时间，但她有不同的见解。
It is only during the night when she lies in bed that she feels she has a clear mind.
只有晚上躺在床上时，她才感到神志清醒。
Like all those who are living with HIV, she has a strong sense of her own mortality.
与所有感染艾滋病毒的人一样，她强烈地意识到自己可能会死。
If she has a hole in a cashmere sweater, she often looks for an artisan who can reweave it.
如果她的一件开司米毛衣上有个洞，她通常会找手工师傅把洞补起来。
And if she has a child, he will have your son's eyes and his heartbreaking capacity for worry.
而且如果她有个孩子，他会有和你儿子一样的眼睛，和他一样懂事得让人心碎。
A woman of 20 doesn't know if she has a place in the world; something about her age or our age.
二十多岁的女人并不知道她在这个世界里的位置。这跟她的岁数和我们的时代有关。
One in five mothers is approaching middle age by the time she has a child, figures have revealed.
数据显示，五分之一的母亲生孩子时都已接近中年。
Although Ms. Jones no longer has that title, she believes she has a right to the good side of her name.
尽管琼斯女士已不再拥有这一头衔，但她相信，她有权拥有自己名字中好的一面。
Analysis: Most might call Sam a procrastinator, but I only see that she has a weakness in scheduling her time.
分析：大多数人会认为塞姆是一个拖延者，但是我只认为她的时间安排不当。
They are about to try the distance again; she has a three-month internship in Berlin as part of grad school.
现在，他们又得尝试一次分开两地了。 比安要去柏林做三个月的实习生，这是毕业要求的一部分。
He hands Quinn's cell phone to a girl behind the counter and asks if she has a charger that works with the phone.
他将Quinn的手机递给柜台后的一个女孩，问她是否能找到兼容的充电器。
Some readers have suggested that your daughter's real problem is that she has a pushy mother who writes in on her behalf.
有些读者提出，你女儿真正的问题是，她有一个很要强的妈妈，甚至替她写信提出这个问题。
A Republican, she has a reputation for her tough approach to justice in a state known already for its hard line on crime.
作为一名共和党人，在一个本就以对犯罪采取强硬路线而闻名的州，她因严厉执法而著称。
More than five years later, she has a thriving bakery business in Winslow, Maine (her husband's family has been in town a long time).
五年多过去了，如今的她在缅因州的温斯洛(Winslow)拥有了一家蒸蒸日上的烘焙店(她丈夫的家族居住在这个城市已经有很长的时间了)。
She's French actually and her style is very characteristic because she has a very feminine style and it goes against most graffiti.
她实际上是个法国人，所创艺术风格极富个性，因为她的作品富有强烈的女性主义色彩，这与其他大多数的街头涂鸦迥然不同。
She's French actually and her style is very characteristic because she has a very feminine style and it goes against most graffiti.
她实际上是个法国人，所创艺术风格极富个性，因为她的作品富有强烈的女性主义色彩，这与其他大多数的街头涂鸦迥然不同。
应用推荐