And yet she had loved him - sometimes.
然而她曾经爱着他——有些时候。
For six months she had loved him blindly and now, opening her eyes.
她盲目地爱了他半年，现在才睁开眼睛。
Edith Tayor did not hate Karl. Perhaps she had loved him so long that she was unable to stop.
伊迪丝·泰勒没有恨卡尔。也许因为她对卡尔的爱已经历时太久，有欲罢不能之势。
But since that day two years ago when Ashley, newly home from his three years' Grand Tour in Europe, had called to pay his respects, she had loved him.
直到两年前那一天，当时艾希礼为期三年的欧洲大陆旅游刚回来，到她家来拜望，她才爱上了他。
She loved him, and had meant to accept him, but if she had loved him ten times as much she couldn't have helped refusing him just then, under those circumstances, -not if she died for it.
她爱他，也可能接受他。但即使再爱他十倍，在这种情况下她也必须拒绝——更何况她是这么渴望他的告白。
She felt secure with him and knew he loved her as well and that was why she had accepted his proposal.
跟他在一起她觉得安全，她知道他也爱着她，因此她答应了他的求婚。
Jerry was seven then and she had had to manage him alone, had sometimes failed him, had sometimes been burdened too greatly, but she had always loved him.
杰里当时只有七岁，她不得不独自照顾他，她曾经让杰里失望过，也曾经觉得自己负担过重，但她一直很爱他。
Clark had dated a handsome businessman for four years before they got engaged, and although he didn't make her heart race, she still loved him.
在他们订婚之前，她和这位英俊的商人已经约会了四年，尽管他没有让她心跳加速的感觉，她仍旧爱着他。
He had loved her earnestly enough, but now that the possibility of losing her stared him in the face she seemed much more attractive.
他确确实实一心一意地爱着她，现在面临失去她的危险，她在他眼中显得分外可爱。
She loved him, more than anyone that she had ever loved.
她爱他，比任何时候更甚。
There was no concealing from herself the fact that she loved Angel Clare, perhaps all the more passionately from knowing that the others had also lost their hearts to him.
事实上她明明爱上了克莱，也许因为她知道她那三个伙伴也都钟情于他，她就更热烈地爱他。
Bittersweet tears trickle down her cheek when she heard him say that he had loved her too and was sorry that things didn't work out between them.
当她听他说他也曾经爱过自己，但很遗憾事与愿违，两人终究没能在一起时，又苦又甜的眼泪沿着她的脸颊流了下来。
She had fallen into his arms without a single protest, but because she loved him.
她扑进他的怀里，没有一丝反抗，只是因为爱他。
Yes, she loved him; otherwise, how could what had happened have happened?
对，她在爱他，否则怎么会发生已经发生的事呢？
She could not conceive how she had ever passionately loved him.
她简直无法想象自己竟然那么热烈地爱过他。
'If she had loved Tom,' he said, 'she wouldn't have left him.'
他说：“如果她喜欢汤姆，就不会离开他。”相当于。
Instead, he had her say she loved him, felt her hug one last time, then had her wear his helmet so she would live even though it meant he would die.
相反，他让她说她爱他，感受她最后一次抱他，然后让她戴上了他的头盔，所以女孩就会生存下来，男孩会发生危险。
It was Nekhludoff's magnanimity and what had been in the past that made him offer to marry her, but Simonson loved her such as she was now, loved her simply because of the love he bore her.
聂赫留朵夫向她求婚是出于宽宏大量和过去那件事；西蒙松爱的却是今天的她，而且纯粹是因为喜欢她。
In a separate article, China Daily spoke to Zhao Mengmeng, a 31-year-old woman who said she had never told her father she loved him face-to-face (" I find it a bit odd ").
在另一篇文章中，《中国日报》采访了31岁的赵萌萌，她说她从来没当面对她爸爸说过她爱他。
In a separate article, China Daily spoke to Zhao Mengmeng, a 31-year-old woman who said she had never told her father she loved him face-to-face (" I find it a bit odd ").
在另一篇文章中，《中国日报》采访了31岁的赵萌萌，她说她从来没当面对她爸爸说过她爱他。
应用推荐