He made some inquiries and discovered she had gone to Connecticut.
他询问了一番，发现她已去了康涅狄格州。
When she had gone I began to walk up and down the room, clenching my fists.
她走后，我在屋里踱来踱去，紧攥着拳头。
She remembered that she had gone "one day, at night," to fetch water in a forest.
她还记得“某天晚上”她曾到一个树林里去取过水。
When she had gone, I felt frightened by the loneliness to which she had abandoned me.
在她走了以后，我感到寂寞孤单，非常害怕。
They stood in the passage talking about it in whispers long after she had gone to bed.
在她入睡以后很久，他们还站在走廊里小声议论着。
Hillary flew in to join us from Israel, where she had gone to attend the funeral of Leah Rabin.
希拉里特地从以色列坐飞机来加入我们，她刚刚去那里参加了利娅·拉宾的葬礼。
She looked around and saw she was near this house where she had gone so many times in the summer.
她望望四周，发现自己走到了夏天来过许多次的那间房子旁。
I had never been kissed, nor did I understand the tactics to get as far as she had gone with a boy.
从没有人吻过我，我也不懂那些伎俩，不知道如何像她一样与男生交往。
She had gone willingly to seek him, with sympathy in her heart, when Hurstwood had reported him ill.
当赫斯渥说他受伤时，她是怀着一颗同情的心，自愿去找他的。
When she had gone inside, a little dwarf came to meet her, who said, my child, what are you looking for.
她走了进去，一个小矮人过来迎接她。他说：“小姑娘，你在找什么？”
One night, she had gone out with her girlfriends and, upon returning home, there was an insurance salesman there.
一天晚上，她和女朋友出去，在快到家的时候，有一个保险推销员在那里。
She had me pull up in front of a furniture warehouse that had once been a ballroom where she had gone dancing as a girl.
她要我在一个家具店门口停下来，那地方曾经是一个舞厅，少女时代的她还在那里跳过舞。
She was very happy that she had gone out of her way to make the cake and brought a whole tray of it over to him to taste.
她很高兴不计麻烦地做了这个蛋糕，并且端着一大盘让他来品尝。
She thought she had gone down to Osaka, and there got on a junk and sailed far away to the southwest, through the Inland Sea.
她梦见自己一路到了大阪，在那里坐上一只帆船，悠悠然地穿过内海，朝西南方驶去。
She had gone back to Tara once in fear and defeat and she had emerged from its sheltering walls strong and armed for victory.
她曾经有一次因为恐惧和挫败回到了塔拉，果然在那里变得坚强勇敢而取得了胜利。
Why couldn’t Anna understand that all she wanted was for her daughter to not experience the pain and heartache she had gone through?
为什么安娜总是不能理解她? 她只是不希望女儿经历自己曾经遭受的痛苦和心痛。
When she had gone, he walked across the room to look at the picture of Cathy's mother, Catherine, which was hanging on the wall.
她出去后，他走到房间的另一头，看着挂在墙上凯茜母亲凯瑟琳的画像。
'When she had gone, he walked across the room to look at the picture of Cathy's mother, Catherine, which was hanging on the wall.
她出去后，他走到房间的另一头，看着挂在墙上凯茜母亲凯瑟琳的画像。
When she remembered that she HAD gone shopping after the maid HAD left and she knew that she HAD turned both keys in their locks.
但突然她记起来了，帮手是在她出买东西之前走的，她还记得曾用了两把钥匙把大门锁上了。
She had gone right cut to Long Beach to complain to her mother and father and to; show her black eye. He had really sweated it out.
她立即跑到长滩镇向她的父母诉苦，还把被打青了的眼睛指给他们看，他当时真还出了一身冷汗。
Why couldn't Anna understand that all she wanted was for her daughter to not experience the pain and heartache she had gone through?
为什么安娜总是不能理解她？她只是不希望女儿经历自己曾经遭受的痛苦和心痛。
She had gone to hospital three times complaining of back pain, respiratory trouble and high fever only to be sent home with a prescription.
她去过医院三次抱怨背部疼痛，呼吸困难和高烧，但最终还是在拿到处方后被要求回家。
Even though she had gone through college and medical school, Lisa was very upset about the way Jim treated her every morning in high school.
虽然莉萨早已念完大学和医学院，她仍旧会对高中时代吉姆每天早上对待她的方式感到不愉快。
Fresh out of university, she had gone to work as a marketing expert for the giant oil company Yukos, and thought she'd found her life's work.
初出大学时，她在庞大的尤科斯石油公司担任营销专家，并认为找到自己可以终生从事的工作。
She met with painful rebuffs, the most trying of which had been in a manufacturing cloak house, where she had gone to the fourth floor to inquire.
她到处遭到回绝，让她痛苦不已。最尴尬的一次是在一家服装厂。她来到四楼这家厂去求职。
But Beth told me that she had gone online and found that something like 20 other theaters across the country were also planning a production of the show.
但是Beth告诉我她在网上发现全国有差不多20家剧院也在计划演出这个作品。
He had taken it for granted that the Marchioness Manson was still in Washington, where she had gone some four weeks previously with her niece, Madame Olenska.
他一直以为曼森侯爵夫人应当还在华盛顿，大约四周前她与侄女奥兰斯卡夫人一同去了那里。
He had taken it for granted that the Marchioness Manson was still in Washington, where she had gone some four weeks previously with her niece, Madame Olenska.
他一直以为曼森侯爵夫人应当还在华盛顿，大约四周前她与侄女奥兰斯卡夫人一同去了那里。
应用推荐