Hardly had she gone a hundred paces when she paused and began to scratch her head again.
她刚走上百来步，又停下来，搔着自己的头。
As she read the disheartening words, Ms. Lu immediately began to panic. Where had she gone wrong?
她读了这封令人沮丧的拒信后，她有点慌了神儿，她到底哪里做错了？
He would have said that she had scarcely thought of the child, so stilly had she gone about her work, day in and day out.
他本以为她差不多没有想过肚子里的孩子，一天到晚总忙着干活，一声不语的。
After she was gone Mary turned down the walk which led to the door in the shrubbery.
她走后，玛丽走上了通往灌木丛里那扇门的小路。
"Oh, dear, he paid for your lunch, you're good," the lunch lady said as she pointed to the direction the boy had gone.
“哦，亲爱的，他为你的午餐付了钱了，你真好。”负责午餐的女士指着男孩去的方向说。
He made some inquiries and discovered she had gone to Connecticut.
他询问了一番，发现她已去了康涅狄格州。
She seemed to have gone stark raving mad.
她好像是完全疯了。
After Hans had gone away, she cooked herself some good broth and took it into the field with her.
汉斯走后，她给自己煮了一些好汤，并随身把汤带到了地里。
"I can't think where she has gone to," he said, rising, and he called Tink by name.
“我想不出她去哪儿了。”他说着，站了起来，直呼小叮当的名字。
If Jan had gone to the officers she trusted, they would have had to repeat her story to the same warden.
如果简去找了她信任的警官，他们就不得不向同一个典狱长重复她的故事。
Running up to the loft, she exclaimed in great disappointment: "Oh grandfather, my bed is gone."
她跑上阁楼，非常失望地喊道：“噢，爷爷，我的床不见了。”
She is proud that several sculptures have even gone on display again, albeit sometimes beneath protective cases.
让她感到自豪的是，一些雕塑甚至得以重新展出，尽管有时需要置于保护罩之下。
她去北京了。
She has gone to Beijing to visit her grandma.
她去北京看望她的奶奶了。
It can't be Linda, she has gone to London.
不可能是琳达，她去伦敦了。
She has gone to Chengdu. She'll be back next week.
她去成都了。她下周回来。
Everyone is here except Jane, because she has gone to Yunnan.
除了简，大家都来了，因为她去云南了。
After she heard his words, her anger was gone.
听到他的话后，她消气了。
When our reporter spoke to her, she told him that she'd been angry when she realized her bike was gone.
我们的记者采访她时，她告诉记者说当她意识到自己的自行车不见了时，她很生气。
One second he could feel her breath on him; the next she was gone and Mr. Chen tough as he was claimed to have burst into tears.
前一秒钟他还能感觉到女孩的呼吸，下一秒钟她就不见了。 尽管老陈是个爷们，但是据他自己说当时也是失声恸哭。
He recalled her memory with ardent, tender love, and hopeful aspiring to the better world; where he doubted not she was gone.
他以热烈、温柔的爱情，以及她将到更好的世界的热望，来回忆她；他毫不怀疑她是到那更好的世界去了。
"It is all part of understanding a lost world, rediscovering something that is gone," she said.
“这只不过是了解过去的一个途径，并且重新审视历史”她说。
Joseph had gone, 'she continued,' but I thought proper to bide at home.
“约瑟夫已经走了，”她接着说，“但是我想我还是留在家里合适些。”
Just then the train pulled into the Bowling Green station. The doors opened, a rush of humanity swarmed in, and then suddenly, she was gone.
然而正在此时地铁驶入了鲍林·格林站，门开了，一群乘客蜂拥而入，一眨眼她就不见了。
Now that he is gone, she is left wondering: did she ever really know her husband?
现在他走了，她扪心自问：她有没有真正了解自己的丈夫？
Like most parents, I am dreading the day she is gone, when I'll lose my daily contact with her, and am hoping that she calls regularly.
像大多数父母，我害怕她离开家的日子里，我将不能每天接触她，而希望她能经常打电话。
Why couldn’t Anna understand that all she wanted was for her daughter to not experience the pain and heartache she had gone through?
为什么安娜总是不能理解她? 她只是不希望女儿经历自己曾经遭受的痛苦和心痛。
So complicated, she says, that she probably wouldn’t have gone.
她说，他复杂了，也许她有可能不会出去。
So complicated, she says, that she probably wouldn't have gone.
她说，他复杂了，也许她有可能不会出去。
So complicated, she says, that she probably wouldn't have gone.
她说，他复杂了，也许她有可能不会出去。
应用推荐