She struck another match, this time, her gentle and loving grandmother came up, bright and happy as she had never looked during her lifetime.
她又划了一根火柴，这一次，她温柔慈爱的祖母走了过来，她看上去一生中都没有这样明媚快乐过。
This troubled her, and in her manner she was all the more gentle and anxious for her children, as if she loved them very much.
这给她造成了困扰，尽管从表面上，她对孩子们表现出比以往更多的温柔和关切，好象是她有多么疼爱他们似的。
Her life closed in a gentle dream — may she wake as kindly in the other world!
她的生命是在一个温柔的梦里终止的——愿她在另一个世界里也平和地醒来！
Though I cannot say I made a gentle nurse, and Joseph and the master were no better; and though our patient was as wearisome and headstrong as a patient could be, she weathered it through.
虽然我不能说我是一个温柔的看护，可是约瑟夫和主人总不见得比我好。而且虽然我们的病人是病人中最麻烦、最任性的——可是她总算起死回生了。
She had a soft, gentle voice and a mid-Wales accent. "You are a liar, Mr Monbiot."
留言者操威尔士中部口音，嗓音很柔和：“你是个说谎者，蒙博先生。”
She was gentle and very kind to me, and good company in a quiet, listening-type way.
她很温柔，对我也很好，是那种安静倾听型的好伴侣。
Once you have entered her, make sure to be as gentle as possible, unless she wants it otherwise.
一旦进入，要确保尽可能的温柔，除非她想要别的方法。
Give a gentle reminder at first. If he/she still does not get the hint, then make a call and draw the line right there.
首先要温和的提醒他，如果他还不理会，那么直接告诉他这是你的底线了。
After losing her beloved son, her days were filled with tears. She'd hear gentle knocks on her door in the middle of the night, but when she opened it, no-one was there.
在失去爱子后，她整日以泪洗面，在半夜有时听到温柔的敲门声，但打开门时，却空无一人。
As a girl of 18 — about five feet tall, dark-haired, gentle of manner — she married the wealthy Daniel Parke Custis.
作为一个18的女孩——身高大约5英尺，黑头发，行事温和。她嫁给了富有的丹尼尔·卡斯·蒂斯。
(she is kind and gentle and Danish, so the news was delivered kindly, gently, and with a Danish accent). We should have him evaluated, she told us.
(她是一位善良温和的丹麦人，所以她用丹麦口音温和地轻轻地告诉了我们这一消息)她告诉我们要重新对儿子进行评价。
With a gentle look on her face, she paused and said, "Before class is over, I would like to share with all of you a thought which I feel is very important."
她脸上带着温柔的表情，稍稍停顿了一下，便开始讲话：“在放学前，我想跟你们分享一种我认为很重要的想法。”
She bought a big wheel of red carnations, and some little gentle-petalled primroses with shiny clark green leaves.
她买了一个康乃的大花环和一些花瓣柔美并带着闪亮的暗绿色叶子的樱草花。
I have to be so gentle, she gets thrush and is turned off.
我已经尽量小心动作轻柔了，她还是会出现鹅口疮，并且已经开始不耐烦。
She was a person — we dare not say a woman — who was gentle, austere, well-bred, cold, and who had never lied.
那是个安静、严肃、友好、冷淡，从来不曾说过谎的人，我们不敢说她是个妇人。
She reminded Suha of her old mentor Saraji, under whose gentle guidance she had worked during her first days in Khartoum.
她还跟苏嘉说起她的师傅撒拉吉，说她当初是怎么靠撒拉吉的照顾和指导在喀土穆开始她接生的工作的。
He threw me on the floor, I was the breeze, she is so gentle, but for me, it is a kind of suffering pain.
他又将我扔在了地上，我被微风吹拂着，她是那么轻柔，可对我来说，却是一种煎熬的痛苦。
Or she bestowed on him a gentle tap because he coughed, and she said to him.
或者，她轻轻拍着他，因为他咳了一声嗽，她对他说。
When she know because I stay in bed sometimes hot and sometimes cold gentle tears, not by a sad.
当知道她因为我忽冷忽热的温柔窝在被窝里流泪时，不由心酸一阵。
When she know because I stay in bed sometimes hot and sometimes cold gentle tears, not by a sad. Allow me to say to her: I'm sorry.
当知道她因为我忽冷忽热的温柔窝在被窝里流泪时，不由心酸一阵。允许我对她说句：对不起。
Beibei is a fish that carries the blessing of prosperity and is known to be gentle and pure. Strong in water sports, she reflects the blue Olymic ring.
贝贝是一个鱼娃娃，她寄托了人们对繁荣的期盼，因温和纯洁而闻名。她擅长水上运动，代表了奥运五环中的蓝环。
But sometimes she can indistinctly feel the gentle breeze and the delicate fragrance which makes her walking out of the lonely world gradually.
但有时她会隐隐感觉到，一阵蝴蝶拍翅般的轻柔微风，一股幽幽袅袅的清雅花香……让她渐渐感到并不孤单。
She looks very gentle, but somehow I can say is, let a person feel heart trouble.
她看起来很温柔，但是温柔得让我受不了，每说一句都让人觉得心里发慌。
At the same time, this paper analyzes her character traits — gentle, soft, brave, strong and optimistic — when she performs these two roles.
同时，也分析了她在充当这两种角色时所表现出的温柔、勇敢、坚强、乐观等性格特征。
The kind tone of this answer, the sweet voice, the gentle manner, the absence of any accent of haughtiness or displeasure, took the girl completely by surprise, and she burst into tears.
对方这种体贴的语调，柔和的声音，落落大方的态度，丝毫没有傲慢或者厌恶的口吻，完全出乎南希姑娘的预料，她哇的一声哭了出来。
My husband (a kind and gentle man) hasn't seen her for three years, as she blames him for her problems but won't tell us what they are.
我丈夫(一个善良的绅士)已经3年没有见过她，因为她把自己的问题归咎于她父亲，但又不告诉我们具体是什么问题。
She seemed gentle, yet indefatigably determined to survive.
她看上很温和，却不屈不饶地对抗生存问题。
She seemed gentle, yet indefatigably determined to survive.
她看上很温和，却不屈不饶地对抗生存问题。
应用推荐