"Yes," said the grandmother, "she flies where the swarm hangs in the thickest clusters."
“是的，”奶奶说，“凡是蜂群最密集的地方，她都会飞来。”
She flies over the beach and over the sea. Now she is looking for something, too!
她飞到沙滩上、飞到海上。现在她也在找什么东西！
Because if she flies under the radar for too long, no one's going to miss her when she gets fired.
因为如果她低调太久，在她被解雇后就没有人会思念她了。
Nini is a swallow who symbolizes the infinite sky and spreads good luck as a blessing wherever she flies.
妮妮是一只京燕，代表着无边无际的天空，无论飞到哪里都传播着好运和祝福。
A very attractive 49-year-old wife and mother, she flies from Switzerland to New York six times a year to see him.
作为一个非常迷人的49岁的妻子和母亲，她每年6次从瑞士飞到纽约来找他治疗。
She's so ambitious, but her heart is good and tender, and no matter how high she flies, she never will forget home.
她抱负那么大，心眼却善良温柔。不管她飞得多么高，她决不会忘记家的。
The 21-year-old student from Nantong University has also learned to understand his long-distance girlfriend’s insecurity and tolerate it when she flies into a tantrum for trivial things.
同时，这名来自南通大学的21岁的学生也学着去理解远在异地的女友的不安，当女友为琐情突然大动肝火时，他也可以做到足够包容对方。
The 21-year-old student from Nantong University has also learned to understand his long-distance girlfriend's insecurity and tolerate it when she flies into a tantrum for trivial things.
同时，这名来自南通大学的21岁的学生也学着去理解远在异地的女友的不安，当女友为琐情突然大动肝火时，他也可以做到足够包容对方。
She looked around the street: a couple of women chatted on a street corner; a bored market vendor sat in front of a heap of colored gourds, fanning the flies; a few children played lazily in the dust.
她环顾整个街头，看到有几个妇女在街角聊天，一个无聊的商店老板坐在一堆葫芦前面，用扇子驱赶苍蝇，几个小孩子弱弱地玩着灰尘。
"I think this paper nicely demonstrates that flies can tell deuterated and non-deuterated odors apart," she says.
“我认为这篇论文只是很好地表明果蝇可以分辨氘和非氘气味，”她说。
She surfaces amid burning debris as the gunship flies on.
直升机飞过池塘时，她潜入的水面立即被燃烧的碎片所环绕。
The male, with his shimmering green wings, flies up and under the female repeatedly until she submits.
雄性用他发亮的绿翅膀在雌性面前不停地飞上飞下，一直到她同意。
As she shakes the shirt, something flies out, floats up like confetti to land on the lid of the dryer.
她抖了抖那衬衫，有什么东西掉了出来，好似结婚时的彩纸一般，飞飞扬扬，落在了烘干机的盖子上。
So you may think your niece flies off the handle without any reason, but she's furious because she thinks you're needling her about her appearance.
所以当你的侄女无缘无故因愤怒而暴走时，你应该认识到也许正是因为你的刺激才导致了她的失态。
She fanned the flies away from her sleeping child.
她用扇子扇走睡着的孩子身上的苍蝇。
She fanned the flies from the sleeping child.
她以扇赶走睡着的孩子身上的苍蝇。
"No rain, nothing," says Sharmila, as she flicks away flies with the edge of her scarlet sari.
“没有雨，就啥都没有，”Sharmila一边说一边用她猩红色的纱丽的襟角驱赶苍蝇。
She was always to make their networks to keep it very clean, once caught a fly, she would quickly put the net clean, this way, the other flies would not be suspicious.
她总是让自己的网保持得很干净，一旦捕获了一只苍蝇，她会迅速把网清理干净，这样一来，其他的苍蝇就不会起疑心。
The seagull flies back to the nest on the high cliff above the sea. His mate is waiting for him. She is sitting on the nest.
海鸥飞回海上高高的悬涯上的巢。他的妻子在等他。她坐在巢上。
She flicked them off with her fan, as if they were no more than flies buzzing about her head.
她弹了弹他的扇子，好像除了苍蝇没什么在她耳边嗡嗡。
She said: 'I had the Windows open many times, but flies and other insects just ignored the Happy Meal.
她说：“我多次打开窗户，不过苍蝇和其他昆虫都无视这份快乐儿童餐。”
She graduates to senior stylist and then flies the coop to set up in a salon of her own.
她晋升为高级发型师，然后又冲破种种限制，开起了自己的发廊。
Little bird flies up to lion's nose. She moves her feet. She dances and dances on his nose.
小鸟飞上狮子的鼻子，她用脚在上面跳舞，挠痒痒。
However, given the fact that we've found the same results in yeast, flies, worms and rat neurons, I would be very surprised if we didn't find that they were relevant in humans, "she said."
然而，由于我们在酵母菌、果蝇、蠕虫、大鼠神经元等中发现了同样的结果，如果我们不能发现它和人类之间有什么相关性的花，我将会感到十分奇怪的，“她说。”
We didn't notice time really flies. In early 2001, I began to wake up and I talked to her about breaking up. She refused and a lot tears were shed between us.
从2001年初开始，我就试着劝LEO结束这段感情，她坚决不同意，每每谈到这件事，我们俩最终都会哭得象泪人一样。
We didn't notice time really flies. In early 2001, I began to wake up and I talked to her about breaking up. She refused and a lot tears were shed between us.
从2001年初开始，我就试着劝LEO结束这段感情，她坚决不同意，每每谈到这件事，我们俩最终都会哭得象泪人一样。
应用推荐