He let poor Tink out of the drawer, and she flew about the nursery screaming with fury.
他把可怜的小叮当从抽屉里放了出来,她愤怒地尖叫着,在育儿室里飞来飞去。
A thirty-year-old music journalist from Los Angeles, she flew to London last December to visit friends.
身为一个30岁的来自洛杉矶的音乐记者,去年12月她飞去伦敦拜访朋友。
Accompanied by Abu al-Fedaa, she flew to Dubai and then to Pakistan, before making the trip to Afghanistan to meet her bridegroom.
在阿布·法达的陪同下,她经由迪拜飞至巴基斯坦,最后才到阿富汗会见她的新郎。
She had gone to Brazil on a 10-day holiday with her boyfriend, who is on a work trip to the country. He was due to return to France in a few weeks, so she flew back alone.
她的男朋友在巴西出差,她去巴西和男友度过10天假期,他将在几周后返回法国,所以她自己飞回来了。
After saying these words she flew into the sky and vanished.
说完,她就飞上天空,消失了。
With these words the nightingale sang the last song, then she flew away into the night.
说完这些话后,夜莺便唱了最后一首歌,然后飞向夜空。
Aphrodite was not calmed down yet. In grief and despair she flew to Zeus and begged Zeus' sympathy.
阿芙罗狄蒂的心并没有因此平静下来,在忧伤和绝望心情的笼罩下,她飞到宙斯处,乞求他的怜悯。
Higher and higher she flew! The little robin had to let the world know something very important, something only she could tell.
小知更鸟飞得越来越高,她得让整个世界都知道,这是一件只有她可以告诉大家的事。
In the centre of the grass-plot was standing a beautiful Rose-tree, and when she saw it she flew over to it, and lit upon a spray.
在一块草地的中央长著一棵美丽的玫瑰树,她看见那棵树后就朝它飞过去,落在一根小枝上。
At first Snowball seemed disoriented when she looked around, but she didn't try to uncover the chick. Instead, she flew up to her normal perch and stayed there.
开始,雪球四处张望,好像失去了方向,但她并没有试图揭开盖在“南瓜头”身上的草,而是飞到它惯用的栖木上呆在那儿。
The two droids were aboard her starship when she flew to the frigid world of Ilum, to stop a Confederacy chameleon droid attack on the sacred Jedi caverns there.
这两个机器人登上她的星际飞船,跟她一起飞往寒冷的伊冷星,阻止邦联的变色龙机器人袭击那里神圣的绝地洞穴。
At first Snowball seemed disoriented when she looked around, but she didn't try to uncover the chick. Instead, she flew up to her nor-mal perch and stayed there.
开始,雪球四处张望,好像失去了方向,但她并没有试图揭开盖在“南瓜头”身上的草,而是飞到它惯用的栖木上呆在那儿。
She flew over him, coming to a stop upside down in midair, out of sight below.
她从他头顶飞过,在视野之外的半空中倒悬着停住了。
She had an idea! She flew away to pick up some pebbles and dropped them in the pitcher.
乌鸦突然灵机一动,它飞去叼了几个石头然后扔进瓶子里。
She flew down to Rio the next week, and he came to the airport with a driver to meet her.
她在下一周就飞到里约,而他开车去机场接她。
She flew along the corridor and the nearer she got to the screams the higher her temper mounted.
她沿着走廊飞奔,离尖叫声越近,她的脾气就越暴躁。
She flew again in space as a crew member on the STS-41G mission of space Shuttle Challenger (1984).
作为挑战者号航天飞机STS - 41g任务(1984年)的机组成员,她又一次飞入了太空。
She flew to Nairobi, the capital of Kenya in 1991, armed only with a catalog of products and a map.
1991飞往肯尼亚的首都内罗比,随身只带了产品编目和一张地图。
She flew to Washington Dulles International Airport to join four-and-a-half-year-old Tai Shan of the National Zoo for the approximately 14 hour flight to Chengdu, China.
她将在华盛顿杜勒斯国际机场和国家动物园四岁半的大熊猫泰山会合,它们将经过大约14 个小时的飞行到达中国成都。
She flew to Washington Dulles International Airport to join four-and-a-half-year-old Tai Shan of the National Zoo for the approximately 14 hour flight to Chengdu, China.
她将在华盛顿杜勒斯国际机场和国家动物园四岁半的大熊猫泰山会合,它们将经过大约14 个小时的飞行到达中国成都。
应用推荐