She fled from the blaze, coughing and spluttering.
她从大火中逃出来，一边咳嗽，一边噗噗地吐气。
She fled with her children, moving from neighbour to neighbour and ending up in a friend's basement.
她和她的孩子们逃走了，从一家邻居转到另一家，最终来到一个朋友家的地下室。
The guests watched as she fled from the room.
客人们看着她逃离房间。
She fled upstairs, nevertheless, with Sid and Mary at her heels.
她还是飞奔上楼了，希德和玛丽跟在后面。
Then Sarai mistreated Hagar; so she fled from her.
撒莱苦待她，她就从撒莱面前逃走了。
I wak'd, she fled, and day brought back my night.
我醒了，她逃走了，白昼又带回我的黑夜。
She fled upstairs with Sid and Mary at her heels.
她连忙跑上楼去，席德和玛丽跟在后面。
Along with the Guangxu Emperor, she fled to Xi 'an.
随着光绪帝，她逃到了西安。
But she fled upstairs, nevertheless, with Sid and Mary at her heels.
26可是她还是赶快地跑上楼去，希德和玛丽紧跟在后面。
She fled in anger from her mistress, Sarah, and went into the wilderness.
为了逃避女主人莎拉的雷霆，她跑进一片荒野。
She fled back to Baghdad, her embarrassment saving her from probable death in the bombardment.
她逃回巴格达，她尴尬的可能挽救她的轰炸中死亡。
As irony would have it, Irina has been called upon to defend the Duchy of the husband she fled.
讽刺的是，伊琳娜本人被派来帮助防守那个她曾经逃出的公国。
She fled with her children, moving from neighbour to neighbour and ending up in a friends cellar.
她带着孩子逃亡，从一个邻居家跑到另一个邻居家，最后逃到了一个朋友的地下室。
As to where she is now, no one rightly knows, for she fled the city immediately after the encounter.
至于那个巫师现在在哪，无人得知。那场战斗之后，她很快离开了那个城市。
But after she fled and married a man of her own choice, she was charged with bigamy and sentenced to six months in jail.
但在她最终逃走并嫁给了她所爱的男人之后，她却被指控犯有重婚罪，并被判下6个月的牢狱之灾。
Later she fled to the forests and joined the partisan group, consisting mainly of fugitive Soviet prisoners of war.
后来她逃进了森林参加了主要由逃出德国人的苏军战俘营的战俘所组成的游击队。
In September she fled her village, leaving her family little choice but to forfeit her tiny plot of land, and her dreams.
9月份她从村子逃跑，她的家人别无他法，只能用她的很小的土地和她的梦想抵债。
And she fled away from her wedding, fully aware of what a right choice it was, and then lived with the other five guys.
她逃过婚，并且深深感到自己的选择是多么的正确。后来她就和另外5个人住到了一起。
State prosecutors who lodged the appeal say Pistorius intended to kill Steenkamp and that she fled to a toilet during a row.
提出上诉的国家公诉人说到，皮斯托瑞斯蓄意杀害了斯廷坎普，她在枪击期间逃到了厕所。
Another woman said she fled with her husband and their baby from their two-storey home minutes before the mudslide buried it.
另一名妇女说泥石流掩埋了她的两层民房，幸好几分钟前她和丈夫孩子及时逃出。
She fled Romania for Germany in 1987, after being prohibited from publishing in her country, and it was then that she was fully discovered by the literary world.
1987年，被禁止在本国出书后，她从罗马尼亚逃到德国。也正是在那时，她真正引起了文学界的注意。
After the war, Chanel was arrested and released hours later, saved by "the intervention of her old friend Winston Churchill," the press release for the book said. She fled to Switzerland.
战后，香奈儿被她的老朋友温斯顿·丘吉尔干预解救，在捕和释放数小时后，她逃到了瑞士，此书在新闻发布会上表示。
She burst into tears and fled.
她突然哭了起来，跑开了。
She discovered that those who fled to Palestine took as many books as they could carry, but as the exiled population of German-Jews grew in number, so did the demand for German literature.
她研究发现，尽管那些逃亡到巴勒斯坦的犹太人竭尽所能，带走了大量的书籍，但是随着逃亡人口的增长，他们对德语文学的需求也随之增大。
Ursula Bach, who fled to West Germany at 18. She was six months pregnant at the time the Berlin Wall went up in 1961, and was never to see the father of her child again.
厄苏拉·巴赫，在18岁那年逃到西德。1961年柏林墙修建的时候厄苏拉已有了6个月身孕，从此再没能与孩子的生父相见。
Ursula Bach, who fled to West Germany at 18. She was six months pregnant at the time the Berlin Wall went up in 1961, and was never to see the father of her child again.
厄苏拉·巴赫，在18岁那年逃到西德。1961年柏林墙修建的时候厄苏拉已有了6个月身孕，从此再没能与孩子的生父相见。
应用推荐