She first noticed something unusual was happening as she tucked into a tub of ice-cream.
她第一次感到不太对劲是在她大吃了一顿冰激凌之后的时候。
On the first day of her work, she noticed that many kids were lining up for free sandwiches and fruits.
上班的第一天，她注意到许多孩子在排队领取免费的三明治和水果。
She says when she first met me, she noticed my face, but now she no longer sees it.
她说第一次看到我的时候，注意到了我的脸，现在她再也不会去在意它。
They noticed for the first time how her green eyes danced, how deep her dimples were when she laughed, how tiny her hands and feet and what a small waist she had.
他们第一次注意到她那双绿眼睛在怎样跳舞，她笑起来两个酒窝有多么深，她的手和脚是寻么娇小，而那腰肢又是那么纤细呀！
He looked small, and she noticed, for the first time, that he walked with a pronounced limp, in obvious pain.
她第一次注意到他看起来很小，他脚步沉重，显得非常痛苦。
Like all the cottagers in Blackmoor Vale, Tess was steeped in fancies and prefigurative superstitions; she thought this an ill omen - the first she had noticed that day.
像布莱克莫尔谷所有的村民一样，苔丝的头脑里充满了无稽的幻想，尽是相信预兆的迷信；她心里想，被玫瑰花刺扎了，这不是一个好兆头——这是那天她注意到的第一个预兆。
The user who first noticed these 'new' ads simply forgot that she had installed the Power Twitter plugin for Firefox.
那个第一位发现这类“新”广告的用户只是忘了她之前安装过带有广告的Firefox插件PowerTwitter。
"Oh"--she said; and for the first time he noticed astartled look on her face; but in another moment itgave way to a slow smile of wonder and contentment.
“哦——”她说，阿切尔第一次见到她脸上露出惊讶的神情；但一会功夫，它便让位于困惑而又满足的淡淡笑容。
At first, the process was smooth, but when Zhang read her recommendation letter she noticed a problem.
一开始，整个进程很顺利，但当张娜阅读自己的推荐信时却发现了一个问题。
He noticed that when a child first learns how to speak, she or he is totally immersed in a social context and highly motivated to engage in learning this new, amazingly complex system of language.
他注意到当孩子刚开始学习说话时，她或他完全沉浸在社会背景中，高度投入到学习语言这种令人惊奇不已的复杂新系统中。
Seven minutes after she was first hit by the van, a 57-year-old rag collector noticed the girl and moved her to the curb.
距离悦悦第一次被撞七分钟后，一个拾捡垃圾的57岁阿婆发现了小女孩并把她抱到路边。
Seven minutes after she was first hit by the van, a 57-year-old rag collector noticed the girl and moved her to the curb.
距离悦悦第一次被撞七分钟后，一个拾捡垃圾的57岁阿婆发现了小女孩并把她抱到路边。
应用推荐