She certainly was a dominating figure, a leader who gave her name to a political philosophy.
她的确是个很有影响力的人物，是一位能使一派政治哲学以她而命名的领袖。
She believed her daughter needed a father-figure.
她相信她的女儿需要一个父亲般的人物。
She emerged from the biography as a mother to the entire nation, or as a busybody, but hardly as a social type, a figure comprehensible in terms of broader social developments.
在传记中，她作为整个国家的母亲身份出现，或者作为一个多管闲事的人出现，但很难作为一种社会类型出现，或者一个在更广泛的社会发展中可以理解的人物出现。
She retains her slim figure and is free of wrinkles.
她保持着苗条的身材，而且没有皱纹。
She watched his receding figure.
她看着他的身影渐渐远去。
Her new slimmer figure filled her with confidence, so the mother-of-two asked Pete to marry her again so she could have a wedding album she could be proud of.
瘦身成功后的佐伊找回了自信，现在已经是两个孩子的母亲的她希望皮特能和自己再结一次婚，这样她就能拥有自豪的结婚照了。
She realized she looked like a child, with her tiny figure.
她意识到自己身材娇小，看起来像个孩子。
Her figure looked singularly tall and imposing as she stood in her long white nightgown.
她穿着白色的长睡衣站在那里，个子显得特别高大威严。
Figure 11 shows what she sees.
图11显示了她看到的内容。
Here she examines Bacon's personification of the figure of Nature, specifically with regard to gender roles.
在这里，她研究了培根对自然形象的人格化的，特别是关于性别角色。
She is a figure both of the epic tradition and of tragedy, where her combination of deep understanding and powerlessness exemplify the tragic condition of humankind.
她代表着典型史诗和悲剧的人物，她有无比的智慧却又无能为力，象征着人类悲剧的处境。
As illustrated in Figure 2, she can perform a side-by-side comparison between the Spanish and ANZ versions of the task.
如图2所示，她可以执行西班牙和ANZ任务版本之间的并行的比较。
At a time when so much public life seemed dehumanising, she was a welcome figure of glamorous concern - and one prone to the same human frailties as the humblest of her future subjects.
就当公众生活丧失人性之际，魅力无比的戴安娜成为备受瞩目，深受喜欢的人物。任何人都是有弱点的，而戴安娜则是在今后日子过于温顺和谦卑。
At a time when so much public life seemed dehumanising she was a welcome figure of glamorous concern - and one prone to the same human frailties as the humblest of her future subjects.
就当公众生活丧失人性之际，魅力无比的戴安娜成为备受瞩目，深受喜欢的人物。任何人都是有弱点的，而戴安娜则是在今后日子过于温顺和谦卑。
When I asked her why she was still trying to understand it when she had not been able to figure it out for the last 25 years, she looked at me with a blank stare.
当我问她，既然在过去的25年里她一直不能理解，为什么她还会一直试着去理解它，她只是呆滞地看着我。
The beauty of a woman is not the clothes she wears, the figure she carries, or the way she combs her hair.
女人的美丽不在于她的穿着，她的身材，或者她的发型。
She leaves so quickly that I figure she has to run to the bathroom or something.
她走得如此快，我以为她是急着去上洗手间，或者有其他什么急事。
In the future, she reckons, states should figure out a way to put their expenditures in context.
她认为未来各州应该想办法将他们各项支出的相关背景也放到网上。
Then, she hopes to figure out how to modify the poses for the older body in order to maximize strength-building and minimize injury.
然后，她希望能弄清楚怎样为老年人修改瑜伽姿势，以取得最大的力量锻炼效果，减少身体损伤。
She backed away from the glowing figure until she bumped into the car.
她转身逃离那个发光的人影，却一头撞到了车身上。
"She once ate an entire bag of Reese's peanut butter cups, and, you see, she lived to be 21, so go figure," Shaughnessy added.
肖内西说：“有一次她吃了一整袋的里斯牌花生酱，但你看，她活到了21岁。所以大家想想看吧。”
The claviform figure - which looks somewhat like a numeral 1 - may even be a stylised form of the female figure, she says.
诺维尔还说，棒状的图象看起来有些象数字1，它也可能是女性形体的一种特有的形式。
Should I tell my friend what happened or let him figure out what kind of person she really is on his own?
我应不应该告诉朋友发生的事，或者不告诉而让他自己去发现他的女友的真正面目呢？
For weeks, I was terrified that she would figure out who I was and tell my parents.
好几个星期，我都害怕她会知道我是谁，然后哦告诉我的父母。
There, she must figure out what’s actually going on and do her bit to help the townspeople return to their fairy-tale reality.
在小镇上，她必须搞清楚这到底怎么一回事然后尽其所责帮助小镇居民重回他们的童话世界。
She's a very striking figure. She is so proud of her culture and the best way to show it is with dignity and elegance.
她是个非常伟大的人，为自己的文化而骄傲，她觉得展现文化的最佳方式便是尊严和优雅。
She is also a grandmother, whose slim, flexible figure and enviable complexion prompts you to take her advice seriously.
她那苗条灵活的体型以及令人羡慕的肤色让你不由的认真对待她的建议。
She is also a grandmother, whose slim, flexible figure and enviable complexion prompts you to take her advice seriously.
她那苗条灵活的体型以及令人羡慕的肤色让你不由的认真对待她的建议。
应用推荐