When she expressed interest in a branch manager's job, the manager serving Ms. Sandoval introduced her to his boss.
当她对分行经理的职位表示出兴趣时，为桑多瓦尔服务的银行经理将她介绍给自己的老板。
"Said Roger Chillingworth, unable to restrain a thrill of admiration too; for there was a quality almost majestic in the despair which she expressed."
罗杰·齐灵渥斯说，由于她表现出的绝望中有一种近乎庄严的气质，连他也不由得不肃然起敬了。
On the other hand, in a way peculiar to women, she expressed herself and voiced women's concerted aspirations in an epoch.
另一方面，她又以女性独特的方式进行自我言说，传达了一个时代女性共同的心声。
In her novels, she expressed a common western mood-fatalism, the tragedy of life, in her own way.
她以女性特有的敏锐笔触在其小说中反映了当时西方人的一种普遍的宿命论情绪，即人生的悲剧感。
For dinner Edward had ordered the dishes that he knew Bertha preferred and he laughed joyously as she expressed her pleasure.
在正餐席上，爱德华准备了他知道伯莎最爱吃的菜肴，而当伯莎表示满意时，他快活地笑了。
People so wonderful (as she expressed it) as those whom she was now going with she had not only never met but could not even have imagined.
她认为目前同她一起赶路的人都好得出奇，不仅以前从没见过，简直无法想象。
In her book Hulan River, with rich emotion, she expressed her strong longing for a peaceful and happy life while depicting her real feeling toward miserable life.
《呼兰河传》里，她饱含着深情，一边描绘着对生命悲寂焦灼的真切感受，一边诉说着对美好人生的渴望和向往。
With much vibrato and glissando, she depicted the vocal melodies and with just as much sensitivity and temperament she expressed the poesy of the pieces and her joy of life.
她用颤音和滑奏拉出歌唱般的旋律，而她演奏时的那种细腻和气质为听众描绘了一篇篇的诗歌和她生命中的快乐。
她表示她的谢意。
She expressed her dissatisfaction with him.
她对他表示不满。
She expressed her sympathy to the bereaved family.
她对丧失亲人的家庭表示同情。
She expressed the wish to be interred in the graveyard of hometown.
她表达了死后葬在故乡的墓地上的愿望。
(in sb's own way) She expressed her thanks to her parents in her own way.
她以自己特有的方式表达了对父母的谢意。
She expressed regret for any inconvenience which might possibly be caused.
她为任何可能造成的不便而深表歉意。
She expressed her disgust at the programme by writing a letter of complaint.
她写了封投诉信，表示对这个节目的反感。
She expressed her strong opposition to American involvement in the conflict in Vietnam.
她对美国介入越南冲突表达了她强烈的反对意见。
She expressed her gratitude again, but it was too painful a subject to each, to be dwelt on farther.
她又感谢了他一次，但是提起这桩事，双方都非常痛苦，所以没有再谈下去。
She expressed sympathy for the earthquake victims and said she regretted if her comments in Cannes were misunderstood.
她对地震中的受害者表示同情，并且对于她在嘎纳的言论遭受误解表示遗憾。
She expressed the hope that the Forum could create conditions for a new round of successful cooperation between the two sides.
希望通过这次论坛，为两国开展新一轮的成功合作创造条件。
She expressed hope that every graduate would "use every creative gene you have" in order to work "on behalf of the public good. "
她表示，为了“代表公众利益”工作，希望每位毕业生都可以“充分调动自身创造性”。
She expressed her thoughts recently in an interview, leading up to theInternational Green Week, a fair for food, agriculture and horticulture, heldin the German capital of Berlin, 15-24 January.
她最近在柏林国际绿色周前的一次采访中表达了她的这些想法，国际绿色周是全球食品、农业和园艺最大的博览会，于1月15日至24日在德国首都柏林举行。
She expressed her thoughts recently in an interview, leading up to the International Green Week, a fair for food, agriculture and horticulture, held in the German capital of Berlin, 15-24 January.
她最近在柏林国际绿色周前的一次采访中表达了她的这些想法，国际绿色周是全球食品、农业和园艺最大的博览会，于1月15日至24日在德国首都柏林举行。
She expressed her thoughts recently in an interview, leading up to the International Green Week, a fair for food, agriculture and horticulture, held in the German capital of Berlin, 15-24 January.
她最近在柏林国际绿色周前的一次采访中表达了她的这些想法，国际绿色周是全球食品、农业和园艺最大的博览会，于1月15日至24日在德国首都柏林举行。
应用推荐