She tried to escape the unwanted attentions of her former boyfriend.
她尽量避开她过去男朋友多余的殷勤。
She was glad enough to escape the questions that people might ask her in the village.
她很高兴可以避开村里人们可能会问她的问题。
Only with the greatest of luck did she managed to escape from the rising flood waters.
只是因为极大的幸运，她才从上涨的洪水中逃生。
Her body had been sprayed with bullets, but she had managed to escape the poachers.
她的身体上布满弹孔，但她还是设法逃脱偷猎者的魔爪。
She had urged him to do this before, to leave his demeaning job at the Russian Riviera, to escape somewhere, get married, go to school, start a business, buy a house, have children, live happily.
她以前敦促过他离开在俄罗斯海滨酒家的那份没什么面子的工作，逃到某个地方，结婚，上学，创业，买房，生孩子，过上幸福生活。
That was why she had admitted to writing the report in order to escape a confrontation with an expert.
那就是为什么她承认写了那份报告以逃避与专家发生冲突的原因。
But she said it with a hesitation that did not escape the acuteness of the child.
但她说话时有点犹豫，这没有逃过孩子犀利的目光。
Peg Boorse, 50, the director of supply chain management for a large cosmetics company near Philadelphia, says she sleeps well only on vacation, when she can escape her constant stream of work worries.
佩格·布尔斯，今年50岁，在费城附近一家大型化妆品公司工作，职位是物流部门主管。她说她只有放假的时候，逃离无休止的工作压力，才能睡个好觉。
I led my young lady out: she was too glad of her escape to resist; the other followed, and Mr Heathcliff had the room to himself till dinner.
我把我的小姐带了出去。她能逃掉使她高兴得很，也不想反抗了；那一个也跟着出来，希刺克厉夫先生自己一直待到吃午饭的时候。
As Michael flees in the woods, Ferguson spots him. The agents' car catches up to Michael but Sara crashes into them with her car. She and Michael escape.
迈可奔逃出森林，费格斯看见了他。特工开车追上了他，但莎拉开车撞向他们，然后她带着迈可逃脱了。
My mother had had a painful childhood and she said to me, 'Books are wonderful because you can always go into a book [to escape]' and she was right.
我母亲的童年很痛苦，她总是和我说‘读书是件神奇的事，你可以随时进入其中，逃避烦恼’ 她说的没错。
She manages to escape, reappearing in a few days later.
她成功的逃脱了，几天之后又重新出现。
Gertrud said it was an evasion, an escape from the challenges and responsibilities of life, and she was right.
格特鲁德说我那是逃避，逃避生活的挑战和责任，她说的对。
Neighbours of Ms Shehata have been quoted as saying she was unhappy in her marriage, but could find no escape since the Coptic church bans divorce.
邻居说，谢哈塔女士的婚后生活很不愉快，但是又苦于科普特基督教禁止离婚的规定，而无法逃离现状。
Isabella, absorbed in her meditations, or a book, remained till the door opened; and it was too late to attempt an escape, which she would gladly have done had it been practicable.
伊莎贝拉专心在冥想，也许在专心看书，直到门开时还那样呆着。再打算逃掉已是太迟了，如果办得到的话，她真愿意逃掉的。
Li, who will have to wait for two more weeks before she finds out her test results, said she had considered studying college overseas to escape Gaokao.
李玉宁需要为她的成绩等待两个多星期，她说，她还曾想过到外国读书以逃避高考。
But if she is regarded as incapacitated enough to escape punishment for a vicious and harmful lie, then the behavior of Nifong in going forward on her slim testimony is all the worse.
但是如果大家觉得她应该为了一个恶毒的谎言而难逃惩罚时，耐风先生的行为可算是罄竹难书了。
Mason speaks to Kim and she confirms her escape.
梅森与金姆通了电话，她确定了自己已经逃了出来。
Mason speaks to Kim, and she confirms her escape.
梅森与金姆通了电话，她确定了自己已经逃了出来。
She's come there hoping to escape the network of symbols that she has seen and instead she's immersed with a new network of them.
她为了逃避，所见到的符号网络，各种驿车号而来，不过她又被一种，all, those, post, horns—，取而代之的网络所沉浸。
And upon Elizabeth's seeming really, with vexed and embarrassed looks, about to escape, she added, "Lizzy, I insist upon your staying and hearing Mr. Collins."
只见伊丽莎白又恼又窘，好象真要逃走的样子，于是她又说道：“我非要你待在这儿听柯林斯先生说话不可。”
She had fought valiantly to keep me from knowing her secret. She had been hiding that sore throat for three days at least and lying to her parents in order to escape just such an outcome as this.
她勇敢地反抗就是为了不让我发现她的这个秘密，她至少隐瞒了3天嗓子疼，并对父母撒谎，都是为了逃避这样一个结果。
Her mind struggled to escape from the darkness but all she could hear was a voice, a distant voice, fading, ecstatic . . . .
她试图让自己清醒，但是她只能听到一个声音，一个渐渐远去的声音，越来越弱，却越来越疯狂。。。
Hillary is Hillary mainly to distinguish her from the other Clinton whose shadow she can never quite escape, though there is a trace of male chauvinism in it too.
希拉里之所以被叫作希拉里，主要还是为了区分她和另一个克林顿，虽然这有点男性沙文主义，但她只能接受这个事实。
Wheeling her daughter's carriage around the city to escape their tiny, cold apartment, she would duck into coffee shops to write when the baby fell asleep.
她常常推着女儿的手推车四处闲逛，只是为了逃离又小又冷的公寓。她会躲到咖啡馆里，趁女儿睡着时写作。
Wheeling her daughter's carriage around the city to escape their tiny, cold apartment, she would duck into coffee shops to write when the baby fell asleep.
她常常推着女儿的手推车四处闲逛，只是为了逃离又小又冷的公寓。她会躲到咖啡馆里，趁女儿睡着时写作。
应用推荐