Ella couldn't have appeared at the car crash scene in New York last Sunday; she was travelling with me in Hawaii then.
埃拉不可能出现在上周日纽约的车祸现场，当时她正和我一起在夏威夷旅行。
Ella looks at me levelly."Actually," she replies, "there's a business networking event after this.
艾拉却直视我的眼睛，“事实上，”她回答说，“还有一个电子商务竞赛要参加呢。”
Ella looks at me levelly. "Actually," she replies, "there's a business networking event after this."
艾拉却直视我的眼睛，“事实上，”她回答说，“还有一个电子商务竞赛要参加呢。”
But she reminded Ella that she must return before midnight because her magic stopped working then.
但仙女叮嘱她一定要在午夜之前赶回来，否则魔法到时就会自动消失。
But while 'my mothering instinct was to go over there and hover, ' she says, she restrained herself while Ella cried for a few moments, then joined her husband to pat Ella's back and soothe her.
但是，她说，虽然做母亲的本能会促使她走过去表示关切，但她会努力克制自己，等艾拉哭一会儿之后，再和她的丈夫一起拍拍她的后背、安慰她。
Until then, Ella had set her sights no higher than cosmetology school, though she found nothing about it exciting.
直到现在，Ella依然没有把她的眼光放的比在美容学校时更高的地方，虽然她发现给予她的礼物根本不存在。
But, for Ella, this holds little appeal. She wants to be an entrepreneur.
但这些对艾拉来说基本没有吸引力，她希望能当一个企业家。
While Ella kept a grueling touring schedule, performing in front of millions of fans, she managed to keep her personal life private.
虽然埃拉一直疲于紧凑演出排程中的奔波，为数百万的歌迷献声，但她的私人生活无人知晓。
When she was growing up, Ella Bitton had two heroes. One was her father, Paul, who set up his own bathroom and kitchen design company.
在艾拉比顿的成长过程中一直有两个偶像，一个是父亲保罗，他创建了自己的厨卫设计公司；
Ella: Exactly. And today she said my desk was untidy. I don't know why she's always picking on me.
埃拉﹕你说得对。今天，她又说我的桌面太过凌乱。真不知道她为什么老是对我挑剔。
Ella: yes, and then yesterday she said I was too loud talking to customers on the phone.
埃拉﹕是啊。昨天，她说我跟顾客讲电话太过大声。
At the end of her first year, Ella entered the graduate program at George Washington University and continued to teach. "All my education until then had been segregated," she says.
在她进入学校的第一年的年底，Ella开始了华盛顿大学的研究生课程并且继续教书，“直到那个经历以前，我所有的接受的教育都是种族分离类型的。”
When they divorced, in 1992, Ella was left with two of the franchises, including one in the troubled Watts section of L.A. "I was determined to turn it around, " she says, "and I did.
在1992年，她们夫妇离婚了，Ella分到了两家特许经营店，其中包括一家位于洛杉矶的处于困境中的店面。
There was a train leaving for Atlanta in ten minutes and she caught it, carrying no baggage except her reticule and leaving Wade and Ella at the hotel with Prissy.
恰好就有一趟去亚特兰大的火车，十分钟后开。她便搭上了，除了一个手提网袋没带任何行李，把韦德和爱拉留在旅馆里由百里茜照看着。
Ella hastened to assure him that she would be delighted.
埃拉迫不及待地对他说，她很高兴。
Until she was two years old she went to sleep readily in the nursery she Shared with Wade and Ella.
她同韦德和爱拉一起睡在育儿室里，两周岁之前往往很快就能睡着。
She has a prince charming who falls in love with her, and it is not him but Ella, who is capable of rescuing herself.
她有一个爱上她的白马王子，但能够拯救她的不是他而是艾拉自己。
She would not humor her by leaving a lamp burning in the nursery, for then Wade and Ella would be unable to sleep.
她不想迁就她，在育儿室通宵点灯，那会使得韦德和爱拉不能睡觉。
Preconditions : Ella is 1 year and 25 days. She needs to enhance her oral muscles. She also needs to be able to feed herself.
目前状况：语柔1岁25天大，她需要加强口腔肌肉的力量，这个仍然是弱项，需要给她机会自己玩奶瓶，自己搞明白如果自己喂自己。
Precondition : Ella is 15 month old. She doesn't have the habit to raise her hands up while walk her steps. This habit can keep baby safe while learning walking.
目前状况：语柔15个月大了，她还没有养成举双手走路的习惯（这样对初学步者比较安全）。
Precondition : Ella is 10 month old. She is able to creep all over the floor and occasionally crawl.
目前状况：语柔10个月大，可以匍匐爬，偶尔可以手脚支撑着地，肚子离开地面的爬，她可以从侧坐转到站立或者跪立的姿势。
Precondition : Ella is 1 year and 17 days old. She can crawl on four, climb stairs, cruise. She is ready to prepare for her first step.
目前状况：语柔1岁17天大，能够爬地和楼梯，能够扶着沙发横着走几步，可以开始为她迈第一步做准备了。
Precondition : Ella is 13 month and 15 days old. She has improved on chewing but needs more opportunities to explore her food utensils.
目前状况：语柔13个月15天大，她在咀嚼方面有进步，但是还要更多的机会来探索她的碗勺奶瓶等。
Precondition : Ella is 13 month and 15 days old. She has improved on chewing but needs more opportunities to explore her food utensils.
目前状况：语柔13个月15天大，她在咀嚼方面有进步，但是还要更多的机会来探索她的碗勺奶瓶等。
应用推荐