She directed my verdict with an elegant little shake of the ponytail that peeped out from beneath her wig.
她的假发下露出的马尾辫优雅地晃动着，引导着我的判断。
Then, she directed assistants to create and install her work.
然后，她指示助理，她的创建和安装工作。
She directed us to where my great-grandparents were buried amid the ruins of a 12th-century Cistercian Abbey.
她指给我们曾祖父母埋藏的地方，那是个12世纪的西多会修道院。
She directed us to where my great-grandparents were buried amid the ruins of a 12th-century Cistercian abbey .
她指给我们曾祖父母埋藏的地方，那是个12世纪的西多会修道院。
Major arts activities: In 2006 she directed "Large Hippos and Small Hippos" and won third prize for the 4th college students 'creative DV.
主要艺术活动：2006年导演作品《大小河马》入选并获得第四届大学生原创dv三等奖。
Margaret sat her down at a typewriter and said, "Lill, let's see how good you really are." She directed Lill to type a single letter, and then left.
玛格·丽特安排她坐到一台打字机前，对她说：“莉儿，让我们见识一下你的真本事吧。”
In December 1904 she was appointed chief assistant in the laboratory directed by Pierre Curie.
1904年12月，她被任命为皮埃尔·居里领导的实验室的首席助理。
She also wrote two books, produced dance specials for television and developed and directed several Broadway dance musicals.
她还写了两本书，她为电视剧专门设计舞蹈，为百老汇音乐剧指导舞蹈。
She said she did not see any Metro workers at the scene but police directed her to a taxi that took her home.
她说，在事故的现场没有看到有地铁的工作人员出现，只是警察指示一出租车将其送回了家。
In seeing Bingley, her thoughts naturally flew to her sister; and oh! How ardently did she long to know whether any of his were directed in a like manner.
看到了彬格莱，她一切的念头自然都转到自己姐姐身上去了，她多么想要知道他是不是也同她一样，会想到她姐姐！
The master directed me to follow; I did, to her chamber door: she hindered me from going farther by securing it against me.
主人叫我跟着她，我就一直跟到她的卧房门口。
In the new movie "Hereafter," directed by Clint Eastwood, a French journalist is haunted by what she experienced while nearly drowning in a tsunami.
在一部ClintEast wood执导的新电影《从今以后》中，一个法国记者备受在海啸中差点溺水而死的经历所折磨。
The successful self-directed learner is intrinsically motivated. She has a will to learn and sees learning as a positive path forward.
成功的自主学者本身就很积极。她会主动地去学并且会将学习视为一种积极的成功的途径。
She entered the palace and listened as the voices directed her about her new home.
她走进这个新发现的地方，跟着那个声音的指导她查看自己的新家。
At the time of the quake, Tang directed the students to run down from the third floor – which is non-existent now – and held three kids in her arms as she ran down herself.
地震发生时，汤老师自己怀里抱着三个孩子，带领着同学们从现已不复存在的三楼跑下。
Later in 2008 she worked on the movie "HISSS", directed by Jennifer Lynch in Bollywood, India.
在2008年以后她在电影HISSS“，导演珍妮弗·林奇在宝莱坞、印度。”
She felt her bones weaken in fear, though now his anger was not directed against her.
尽管目前他并没有把愤怒的矛头指向她，但她却觉得自己的骨头都吓得软趴趴了。
'Do you want some of this? Are you trying to run away? Come here,' she shouts, with a knowing sneer directed at the camera.
她对着镜头冷笑，大喊道，你想试试这个吗？你是不是想逃跑？过来吧。
One day, while I was relating a new company policy about break time (nothing directed specifically at her), she got mad and now will not speak to me at work or outside.
一天，我正提到公司关于休息时间的一项新制度(没有任何事情特别针对她的)，她发怒了并且现在无论是上班还是在外面都不和我讲话。
Being appointed the child-bearer directed the way she would evolve and how her skills would become specialised to meet that role.
她们的定位是孩子的养育者，因此她们进化出与之相适应的技能。
We feel that the conditions brother can find a better person, but also that she was directed at my brother's money.
我们觉得哥哥可以找个条件更好的人，还担心她是冲着我哥的钱来的。
In the company "Pies Desnudos", directed by Laura Roatta, she took part in many Spain's Tango Festivals.
在著名制片人劳拉露塔的公司里，她多次被派参加西班牙探戈艺术节。
She continued her stroll, her thoughts directed inwards this time.
好评回复她继续漫步，此时的思维转向探讨自己的内心世界。
She continued her stroll, her thoughts directed inwards this time.
好评回复她继续漫步，此时的思维转向探讨自己的内心世界。
应用推荐