而她，卒于十月。
She dies too, and he buries her next to Old Dan.
她去世了，他埋葬她旁边的老丹。
Mundus: Don't even think about it. Blink, she dies.
穆图斯：别想了，她马上就得死！
And finally, what does she want to be remembered for if she dies tomorrow?
如果明天她突然与世长逝，在人家的记忆中，她想是怎样的呢？
Before she dies of natural causes, she discloses her fox identity to her husband.
在她自然死去之前，她向丈夫透露了自己的狐狸身份。
Oscar then purrs while sitting with the patient and usually leaves soon after she dies.
在病人身边坐下后，它会咕噜咕噜的叫，并常常在她死后立刻离开。
The final meeting Heathcliff meets Catherine for the final time before she dies. Ch 15.
在凯瑟琳去世前，希斯·克里夫见了凯瑟琳最后一面。
Because of you Maggie got her shot. If she dies today, you know her last thought would be?
因为你麦琪成功了，如果她今天就死，你知道她最后一个念头会是什么吗？
Because of you Maggie got her shot. If she dies today, you know her last thought would be?
因为你，麦琪成功了，如果她今天就死，你知道她最后一个念头会是什么吗？
Before she dies, Nicole wants to live a long life with Brett and leave some great kids behind.
在去世前，Nicole希望可以和Brett度过漫长的一生并生下一些出色的孩子。
Meanwhile, Imogen's evil stepmother tries her hand at a number of nefarious plans — but fortunately, she dies.
与此同时，伊莫金的继母策划了一系列恶毒的计划来对付她，但最终，这个邪恶的继母还是死了。
She has written a will to make sure her remaining property is divided between her children when she dies.
她已经立下遗嘱：死后将余下的财产分给她的子女。
In the summer of the next year, Frances gives birth to a child, Hareton, but she dies before the year is out.
第二年的夏天，弗朗西斯生下一个婴儿哈里顿，但是没到年底她就去世了。
Following her long sought solo exhibition in her native country of Mexico she dies soon after, at the age of 47.
在她梦寐以求的个展在她的祖国墨西哥举办后不久，她离开了人世，是年47岁。
She tries to keep cheerful and hopes she's getting better, but we all know it's only a matter of time before she dies.
她力图保持心情愉快并希望自己的身体日益好转，但我们都清楚，她的死只是迟早的问题。
Mum says unexpectedly, that if she dies someday, she wants to be buried here, so that she can see the setting sun every day.
妈妈忽然说，要是她有一天死了，就要埋葬在这儿，这样就能每天看到这里的夕阳了。
The husband chooses his wife, but she hemorrhages during the procedure and as she dies ac-section is performed to save the baby.
丈夫选择了拯救自己的妻子，但是病人在治疗过程中出现大出血，于是最后只能选择另一种治疗方式挽救婴儿。
Opposition web sites and television channels have repeatedly aired the video, which shows blood gushing from her body as she dies.
反对派网站和电视台不间断地滚动播放着这段视频，视频中死者的血液大股大股地从伤口涌出。
Missing her son so much, Zhou's mother comes to Shanghai from the remote Northeast. However she dies of a sudden before meeting Zhou.
周梦君的母亲思儿心切，从遥远的东北来到上海看望儿子，未等到母子相见就遽然离世。
Meanwhile, Mingcheng learns that Jialing is suffering from bone cancer. He begs his mother to give Jialing a happy life before she dies.
其间，明成知家玲罹患骨癌，即恳求母亲配合，让家玲能幸福走完人生最后一程。
Toronto woman, not content with having merely a dusty demise, has become the first Canadian to donate her body for public display after she dies.
近日，加拿大多伦多的一名妇女表示，愿在死后将遗体捐赠给人体标本展。该妇女成为首位自愿献身“尸体艺术” 的加拿大人。
The person who heeds the modern imperative to do as much as possible before she dies risks becoming the Kierkegaardian aesthete par excellence.
听从“趁活着的时候必须尽量多做些事”这种现代要求的人，可能会成为杰出的克尔恺郭尔式审美家。
But I have identified myself with my wife and when she dies my love has gone - or I love somebody else, which then becomes pleasure and all the rest of it.
但是我已经把我自己和我妻子视为一体而且她死了我的爱也走了——或者我爱别人，然后成为快乐或者其它的什么。
They marry, and the Queen, appalled at this turn of events, is further humiliated by being given a pair of red-hot iron shoes that she's required to dance in until she dies.
在他们的婚礼上，皇后对这一变故大惊失色，为了进一步惩罚皇后，在故事里，还给她套上一双炽热的铁鞋，然后让她一直跳着舞直到死去。
On that straightforward interpretation,to say that everybody dies alone, what we're saying is that it's true of each one of us that he or she dies not in the presence of others.
对于说人都是孤独而死的最直接的诠释，就是说我们死去的时候,身边没有他人的存在。
Remember, I argued that Lolita has a dead child, and she dies in childbirth, in a way, because it's a kind of creativity that Nabokov wants to cancel, or that Humbert wants to cancel.
记住我说过Lolita有一个死去的孩子，而她自己也在分娩中死去，在某种意义上，因为这是一种创造，所以Nabokov想要取消，或者说Humbert想要取消。
Remember, I argued that Lolita has a dead child, and she dies in childbirth, in a way, because it's a kind of creativity that Nabokov wants to cancel, or that Humbert wants to cancel.
记住我说过Lolita有一个死去的孩子，而她自己也在分娩中死去，在某种意义上，因为这是一种创造，所以Nabokov想要取消，或者说Humbert想要取消。
应用推荐