She did everything to get the two of them together, but I guess it just wasn't meant to be.
她极力撮合他们俩，但我觉得那根本不可能。
"She did everything," Craig Robinson says.
克雷格·罗宾逊说：“所有事情都是她做的。”
She did everything she could to help encourage the soldiers and she was determined to keep a positive outlook.
她尽其所能的鼓励士兵并决心保持乐观的态度。
Another type of hero, I believe Regina would be, is a hero within because she was determined to be a rabbi and she did everything she could to make it as a rabbi.
是另一种类型的英雄，我相信雷吉娜会是一个英雄，因为她决心做个拉比，而且她做了一切作为一个拉比能够做的事情。
She, however, did everything he bade her, without opposition, silently and with half-shut eyes.
然而，他命令她做的每一件事，她都毫不反对，默默地、半闭着眼睛去做。
My mother did everything she could to help me feel happy.
我妈妈尽其所能来让我感到快乐。
Myra did everything alone at first because she had no friends.
米拉总是一个人做很多事，因为她没有朋友。
She wanted to say that she appreciated everything that I did, and that she understood that my responsibilities were sometimes a burden to me.
她想传达的是她喜欢我做的每一件事，并且理解我的责任有时对我来说是一种负担。
She had always earned the money, brought up two children and kept everything going, as women did.
一直以来，和所有的女人一样，她都是辛勤操劳赚钱营生，一手拉扯两个孩子，保持一切井井有条。
Robert did not like March, because she wanted to buy everything she saw, and he did not like Marshal, because he was rich enough to buy March whatever she wanted.
罗伯特不喜欢3月，因为她想买她看到的一切，他不喜欢元帅，因为他是富人还不够买3月，她想什么。
She refused to acknowledge her cancer, but she demanded that everything reasonable and unreasonable be done for the illness she insisted did not exist.
她拒绝承认自己患了癌症，但又要求为这个她坚信并不存在的疾病做一切合理和不合理的治疗。
She did not know what she should or could have done differently, and therefore wanted to hear from the judge, she seemed to know everything, what he would have done.
她不知道她应该或能够做什么，所以她想听听法官的说法，她似乎知道了每件事，知道他会怎么做。
She had everything he did not: a solid, stable family rooted in a black American community.
她拥有他所没有的一切：一个源自美国黑人社区坚固稳定的家庭。
She would be industrious, she said, and do everything that she could; she did not mind about the wages as long as she had a roof over her, and was with good people.
她说，我会勤劳做事的，做所有能做的事。只要有一处容身之地、能和好人在一起，她不在乎薪水的高低。
She had to do everything she did before, plus a whole new suite of behaviors to keep her offspring alive.
妈妈们不得不全力以赴并加上一整套全新的行为来让子孙们茁壮成长。
"The kids were wonderful to be with, but the stress of everything that went with it and the low pay did not make it hard to leave," she said.
延蒂斯说：“与孩子们相处是很美好的，可与之相伴的其它所有事情都让人感到很大压力。”
When time past, we forget that we once loved a man duty bound forget her cute, forget everything she did for me.
当时间过去，我们忘记了我们曾经义无反顾地爱过一个人，忘记了她的可爱，忘记了她为我做的一切。
When time past, we forget we once loved a person with no regret, forget her lovely, forgot everything she did for me.
当时间过去，我们忘记了我们曾经义无反顾地爱过一个人，忘记了她的可爱，忘记了她为我做的一切。
Their beauty brought joy to my mother and let her know that I valued everything she did for me.
这些美丽的花带给妈妈喜悦，并让她了解我很重视她为我做的一切。
"He accepted all our requests," she said. "he told us to tell him everything we wanted so we did."
“他满足了我们的所有请求”，玄女士表示，“他让我们畅所欲言，因此我们提出了一些请求。”
She insisted on divorce because she did not have a say in her own family life -- her husband's parents lived with them and decided everything for them.
她坚持要离婚，因为在她的家庭生活中她没有发言权—她公公婆婆和他们住在一起，为他们决定所有事情。
As I grew older, I noticed how carefully she noticed everything Quentin did, Quentin the quiet one, and I realized she doted on him.
当我长大一点以后，我发现她十分仔细地注意昆廷所做的一切，昆廷是那个安静的孩子，然后我认识到她喜欢他。
And then, one day, she quietly died. And everything you never did came crashing down like thunder on YOUR HEART.
然后，有一天，她静静地死去了，所有你从未做过的事情像晴天霹雳一样砸到你的心上。
And then, one day she quietly died. And everything you never did came crashing down like thunder on you're YOUR HEART.
然后，有一天，她静静的离开人世。那一件件一桩桩你该做而未做的事突然一下子向你袭来，犹如五雷轰顶！
She did tell me how long the crying would last, and everything that follows a miscarriage.
她告诉了我哭泣多久会持续和跟随流产的一切。
And then, one day, she quietly died. And everything you never did came crashing down like thunder.
直到有一天，她平静地去世，所有你不曾为她做的事情像晴天霹雳砸向你的心头。
And then, one day, she quietly died. And everything you never did came crashing down like thunder.
直到有一天，她平静地去世，所有你不曾为她做的事情像晴天霹雳砸向你的心头。
应用推荐