My daughter continued her "conversation" as I sat down on the floor. She said, "I'm all fed up. I just don't know what to do with her anymore. She cries whenever I have to work and wants to play games, too."
我坐在地板上,女儿继续她的“谈话”。她说:“我受够了。我只是不知道该拿她怎么办了。每当我要工作的时候,她就会哭,还想玩游戏。”
"A macaw!" she cries softly to herself, reaching.
“金刚鹦鹉!”她悄悄喊了出来,伸手去摸它。
Sometimes the little girl laughs, and sometimes she cries.
这个小女孩有时笑,有时哭。
He arrives to find Juno has given birth, and comforts Juno as she cries.
于是他到了医院去找朱诺,并安慰了哭泣的她。
The mist is Iike the earth's desire. It hides the sun for whom she cries.
迷雾像是大地的愿望,它藏起大地原本哭求的太阳。
At this time, his mother comes in. As soon as she sees Jack, she cries, Oh, my dear!
这时,它的母亲走进来,当她看到杰克就喊道:啊!
Crying is the baby's forte. Whenever she cries, her mother doesn't know how to deal with her.
哭可是宝宝的拿手戏,只要她一哭,妈妈没辙了。
Tom replied " She never beats anybody . " She scolds , but talking doesn't hurt – unless she cries .
汤姆答道:“她从不打人,她责骂,但不会责骂伤人—除非她哭。”
She cries and apologizes to him and tells him she's got no where to go and that she now give her life to him.
她哭着向他道歉并告诉他她已经没有地方可去,她现在把她的终身托付给他。
At this time, his mother comes in. As soon as she sees Jack, she cries, "Oh, my dear! Don't be foolish. Your hat is on your head. ""
这时,它的母亲走进来,当她看到杰克就喊道:“啊!亲爱的,你真笨,帽子在你的头上。” ”
Patient's mother: Doctor, my child has had a succession of choking fits for three days. I have also found a peculiar noise in her throat when she cries.
病人母亲:我的孩子一阵阵憋气已经有三天了。我还察觉到她哭的时候嗓子里有一种奇怪的声音。
Even when she's going to play dates or walking on the beach, she cries if Katie reaches for anything but a little pair of sandals with some sort of heel.
即使当她去玩耍或者在沙滩上漫步,除非凯蒂给她找到一双带着所谓的高跟的凉鞋,否则她就大哭。
But when a nurse comes to play with her she is at first withdrawn, then in contact with the friendly person her feelings break through again and she cries bitterly for her Mummy.
但是,当一个护士来和她玩,她起初是退缩,然后在与友善的人接触之时,她的情绪再次爆发,并为为她妈妈而哭泣。
She had just turned away when she heard a heavy fall and a few cries.
她刚转过身去,就听到重重的摔落声和一些叫喊声。
"Cries Mum, and it is not so very far, really, but she laughs and hugs Rosie and the sun catches her daughter's hair and turns it into mermaid gold."
妈妈高兴的叫着,其实妈妈也没跳多远,但她还是欢笑着拥抱罗西,阳光扑洒在女儿的头发上,变成了美人鱼般的金黄金色。
"Cries Rosie, and leaps so high and so far that her Mum thinks she will reach the sun."
罗西高喊着,她跳得是那样高那样远,她妈妈觉得她都要跳到天上去了。
She became a wartime nurse on troop trains, dealing with crowds of refugees as well as soldiers, falling asleep exhausted in waiting rooms with the cries of new babies in her ears.
她成为了一名军用列车上的战时护士,成天照顾一群难民和士兵,精疲力竭了就在等候室新生儿的哭声中睡去。
Guan cries and dabs her eyes as she recalls how her parents reclaimed her from her new family, where she had been beaten, but were too poor to send her to school.
由于经常遭到殴打,父母把她从新家庭那里领了回来,但他们太穷了,没办法送她去读书,每当回忆道这里,关女士总是禁不住哭泣起来。
This system explains why a child parted from his or her mother becomes frantic, searches wildly or cries uncontrollably until he or she re-establishes contact with her.
依恋系统向我们解释了当一个孩子和他/她的妈妈分开,为什么会变得紧张不安、发狂地到处找妈妈或者无休止地大哭,直到妈妈回到他/她身边。
At first she utters her usual hyperbolic cries of delight.
起初,她如平时那样夸张地表达她的高兴与感谢。
When your child screams and cries because she doesn't want to leave the playground, give her a hug and tell her you know it's hard to go home when she's having so much fun.
当你孩子因为不想离开游乐场尖叫大哭时,抱一抱她,告诉她你也很能理解她当玩的正高兴的时候要她离开是很难做到的。
In her speech, she asserted herself as the champion of the vulnerable: of “those cries of silent distress, those poor broken lives, those humiliated families, ravaged by poverty and inequity.”
她断言自己身处劣势但会终成王者:“那些被贫穷与不公困扰的人们,默默承受着不幸,承担支离破碎的贫苦、还要忍辱负重地支撑家庭生活。”
In her speech, she asserted herself as the champion of the vulnerable: of “those cries of silent distress, those poor broken lives, those humiliated families, ravaged by poverty and inequity.”
她断言自己身处劣势但会终成王者:“那些被贫穷与不公困扰的人们,默默承受着不幸,承担支离破碎的贫苦、还要忍辱负重地支撑家庭生活。”
应用推荐