She was barefoot and stones dug into her feet. "Ouch, ouch!" she cried.
当时她光着双脚，石头扎了她的脚。“哎唷！哎唷！”她大喊起来。
"Get your things, Peter," she cried, shaking.
“彼得，收拾好你的东西。”她颤抖着声音喊道。
"Oh, grandfather," she cried from afar, "won't you come with us to the pasture tomorrow?"
“噢，爷爷，”她从远处叫道，“你明天不和我们一起去牧场吗？”
"Peter," she cried, clutching him, "you don't mean to tell me that there is a fairy in this room!"
“彼得，”她抓着他叫道，“你不会是想告诉我这个房间里有一个仙子吧！”
"Wake up," she cried, "Peter Pan has come and he is to teach us to fly."
“醒来，”她大声说，“彼得·潘来了，他要教我们飞。”
It was awfully hard for Heidi to stop crying when she had once begun, for she cried so seldom.
小海蒂很少哭，但一旦她开始哭，就很难从悲伤中恢复过来。
When Deta saw the little party of climbers she cried out shrilly, "Heidi, what have you done?"
当迪蒂看到那一小群登山者时，她尖声叫道：“海蒂，你做了什么？”
First she cried bitterly, later she laughed heartily.
她先是痛哭，后来又大笑。
Aha, Ellen! 'she cried gaily, jumping up and running to my side.
“啊哈，艾伦！”她欢欢喜喜地叫着，跳起来跑到我身边。
Finally she cried loudly in front of me, which was what I had expected to see.
最后，她终于在我面前大哭起来。
Ellen made another sweep around with the lantern and as they proceeded she cried out, "Here Tinker!"
在她们前行时埃伦又用灯笼扫视了下周围，她大声喊到，“这里，叮当！”
"Another lamp," she cried to the retreating servant, while Janey bent over to straighten her mother's cap.
“再点一盏灯，”她向退出去的仆人喊道，詹尼这时正低头抚平母亲的便帽。
When you were 25, she helped to pay for your wedding and she cried and told you how deeply she loved you.
你25岁时，她花钱帮你筹办婚礼，她哭着告诉你她是多么地爱你。
When you were 25, she helped to pay for your wedding, and she cried and told you how deeply she loved you.
你25岁时，她出钱为你筹办婚礼，哭诉对你的深深爱意。
She says she cried, as a girl of 12, when she learned that her family was moving out of the state where she was born.
她对爱荷华公众说，‘12岁那年，获悉自己一家将离开爱荷华这片生她养她的热土之时，自己痛哭不已。’
'she cried, turning impetuously upon him, her eyes flashing as the latent spirit (of which he was to see more some day) awoke in her.
她叫喊起来，感情冲动地转身对着他，眼睛里冒着火，身上潜藏的那种精神醒来了(将来有一天他还会更多地看到这种精神)。
Huahua is usually very happy. However, when we were taking photos for her today, she cried for some unknown reason. But then she was OK again!
花花平时可高兴了，但是今天我们给她照相时她却突然哭了，不过很快就又好了！
As a child, she once told me, "You made a face like Mama just now," and another time, she cried when I sang her a song our mother used to sing.
她小时候曾经告诉过我：“你刚做的表情好像妈妈。”还有一次，我为她唱一首母亲曾唱过的歌，她哭了。
Frantic, but holding back tears, she jumped over the median into the confusion of whirling police lights and stopped cars. "Where's my daughter?" she cried.
慌乱之中，她强压着泪水，竟跳上隔离带，迎着让人头晕眼花的警灯和停在路面上的车辆，大喊着“我的女儿呢？”
"Only think of its being three months," she cried, "since I went away; it seems but a fortnight I declare; and yet there have been things enough happened in the time."
只听得丽迪雅大声说道：“且想想看，我已经走了三个月了！”好象还只有两个星期呢；可是时间虽短，却发生了多少事情。
AFTER the children left she cried for at least an hour. On the very day, she quit teaching reading, and writing, and arithmetic. Instead she began to teach children.
孩子们走后，她哭了至少一个小时。也从那天起，她不再单纯教阅读、写作和算术，而开始教孩子们如何做人。
After the children left she cried for at least an hour. On that very day, she quit teaching reading, and writing, and arithmetic. Instead, she began to teach children.
泰迪离开后，汤普逊老师整整哭了一个小时，就在那一天，汤普逊老师不再教“书”：不教阅读、不教写作、不教数学，相反地，她开始“教育孩童”！
A little peasant girl, all entangled with the horses and the postilions at the end of the vehicle, was offering flowers to the travellers. "Give your ladies flowers!" she cried.
一个乡村小姑娘，站在车子下面，混在一群马和马夫当中对着旅客叫卖鲜花：“带点鲜花送给太太小姐们吧。”
“Farewell bright sun, ” she cried, stretching out her arm towards it； and then she walked a short distance from the house； for the corn had been cut, and only the dry stubble remained in the fields.
“再会吧，您，光明的太阳！”她说着，同时向空中伸出双手，并且向田鼠的屋子外面走了几步——因为现在大麦已经收割了，这儿只剩下干枯的茬子。
她大声抗议。
She cried out for anguish at parting.
分手时，她由于痛苦而大哭失声。
She cried out for anguish at parting.
分手时，她由于痛苦而大哭失声。
应用推荐