She chatted for a few minutes about the qualities she considered desirable in a secretary.
她随便谈了谈她认为一个秘书应有的品质。
And what possible claim could the Miss Dashwoods, who were related to him only by half blood, which she considered as no relationship at all, have on his generosity to so large an amount.
几位达什·伍德小姐与他只是同父异母兄妹，她认为这根本算不上什么亲属关系，她们有什么权利领受他这样慷慨的资助？
Simpson said that she considered her involvement with the Tropical Rainfall Measuring Mission, launched in 1997 and still operating today, to be the most important accomplishment of her career.
辛普森说，她认为参与自1997年启动运行至今的热带降水测量任务是她职业生涯中最重要的成就。
Yet her brow furrowed as she considered the matter.
然而，她眉头皱起来，认真地思考着这个问题。
Why isn't she considered missing until after 48hours?
为什么要等48小时过后才能认为她是失踪呢？
She suffered unspeakable trouble while she considered all these questions.
她在考虑这一切问题时，心中有说不出的烦恼。
Delilah closed her eyes briefly as she considered the implications hidden between the lines of script.
黛利拉暂且闭上了眼睛，想着妹妹信中字里行间所隐含的意思。
So she considered a while, and then climbed up the wall and let herself hang down by her hind legs from a peg, and pretended to be dead.
她琢磨了一会儿，然后爬上墙，用后腿钩住木桩倒挂下来，假装已经死了。
According to the doctor, it is rare for a newborn baby to hold an oxygen mask independently, and she considered the movement as unconscious action.
刘医生称，新生儿自己握着氧气罩很少见，她认为这个举动是无意识的。
Only then she remembered how she must behave at a ball, and tried to assume the majestic manner that she considered indispensable for a girl at a ball.
只是在那时她才想起她在舞会场中应有怎样的举止，并且极力地摆出一副她认为一位女郎在舞会上必须具备的庄重的姿态。
They live down Spinner's End by the river, ' she told Lily, and it was evident from her tone that she considered the address a poor recommendation, 'Why have you been spying on us?
他们住在河边的蜘蛛尾巷，”她告诉莉莉，语气明显表示她认为那是个下三滥的地方，“你为什么要偷看我们？”
她仔细考虑了自己的各种选择。
She considered the suggestion but demurred.
她考虑过这个建议，但是踌躇不定。
She considered his fear and trembling fanciful and childish.
她认为他的恐惧和颤抖是离奇和幼稚的。
She considered phoning the radio station to ask for a repeat of the last news item.
她考虑打电话给电台，要求重播最后一条消息。
She considered moving back to the ship and camouflaging it, but that might not be necessary.
她考虑回飞船把它掩藏起来，但那可能不需要。
She considered this a moment and then smiled and spoke in a Chinese dialect: "Maybe this is true."
她想了一会儿，然后笑了，接着用一种汉语方言说：“也许是这样。”
She considered other names, such as Troubadour or Taliesin, the singers and storytellers of old who traveled from one place to another to share their songs and stories.
她还考虑了其他的名字，比如“游吟诗人”或“塔里耶森”，指的是古代的歌手和说书人，他们从一个地方旅行到另一个地方，分享他们的歌曲和故事。
She considered other names, such as Troubadour or Taliesin, the singers and storytellers of old who traveled from one place to another to share their songs and stories.
她还考虑了其他的名字，比如“游吟诗人”或“塔里耶森”，指的是古代的歌手和说书人，他们从一个地方旅行到另一个地方，分享他们的歌曲和故事。
应用推荐