She confessed her astonishment at her light sentence when her father visited her at the jail.
她父亲去牢里探望她的时候，她承认自己对于受到从轻判决感到吃惊。
She confessed hating the boss.
她承认痛恨这个老板。
她供认了全部罪行。
She confessed stealing the money.
她承认偷了钱。
She confessed to a dread of spiders.
她承认她害怕蜘蛛。
She confessed to stealing the jewels.
她承认偷了宝石。
"It's all a bit overwhelming," she confessed.
“这似乎有点不可控制。”她坦承说。
"I loved Cal," she confessed in a whisper. "How could he hurt me so?"
“我爱卡，”她细声低语承认了。“他怎么可以如此伤害我呀？”
Finally she confessed to Matsuura that she 'd skipped most of the classes.
最后，她向松浦坦承自己逃掉了大半的课程。
Then she confessed that she hadn't looked at her to-do list in over a week.
当时，她承认她已经一个多星期都没去看她的清单了。
And when she confessed that she had done these things he condemned her to the beasts.
她承认做过的事情，他判她被喂野兽。
"My first feeling about everything I write is that it's shit," she confessed to Ms Nunez.
她对努涅斯坦白地说：“我对自己所有作品的第一感觉就是垃圾。”
She confessed to being trained by a Japanese abductee for nearly two years prior to her terror mission.
她承认一名日本被绑者对她进行了约两年的训练，之后她执行了恐怖任务。
She confessed that she would like to come up behind him and throw him down from the sofa onto the floor.
我的朋友坦言她恨不得跑到儿子的身后，将他从沙发上推到地板上。
She confessed that the "Conviviality" segment on our itinerary was a mystery to counselors and participants alike.
她坦白，我们旅程中的“宴饮交际”部分对筹办者和参与者来说都是一个难以理解的事。
Later, we ordered in a Chinese meal and she confessed that she'd deliberately come round in order to seduce me.
后来，我们点了份中餐，此时她向我坦白说她就是来引诱我的。
Hathaway's immediate tactic was to admit that her feelings had been hurt - "it does get to me," she confessed.
对此，海瑟薇第一个策略是承认自己真的很受伤。她说：“这伤到我了。”
Hathaway y's immediate tactic was to admit that her feelings had been hurt - "it does get to me," she confessed.
对此，海瑟薇第一个策略是承认自己真的很受伤。她说：“这伤到我了。”
First, she confessed her faith. She turned away from old family beliefs and staked her life on God and his promises.
她公开承认她相信耶和华，且愿意离弃家族原先所信的，把自己的一生都押注在神和祂的应许上。
"If there's a road with several speed humps then I'll be off by the time we've crossed the last one," she confessed. "I don't drive very often."
“如果路上有好几个减速带，那我就在通过最后一个之前下车，”她坦然地说道，“我不经常开车。”
She confessed that she is a longtime fan of M.C. Hammer and that her first concert, when she was in the eighth grade, was his '2 Legit 2 Quit' tour.
罗丝坦承，自己是哈默的长期歌迷，她在八年级时第一次听演唱会就是哈默的“2Legit 2Quit”巡回演唱会。
The 62-year-old branch head of one German bank was hailed as a hero after she confessed to transferring money from rich customers to help her poorer clients.
这名62岁的银行家是一家德国银行支行行长，她坦白自己用富有客户的资金来帮助穷困客户后，被人呼为英雄。
Over dinner one night with her husband, Dan McNeill, she confessed her fear that Ms. Givens, the principal, might not let her continue with her radical approach.
一天晚饭后，她就对丈夫丹·麦克尼尔(DanMcNeill)说起自己的担心，她害怕吉文斯校长此后就不让她继续采用新方法教学。
Over dinner one night with her husband, Dan McNeill, she confessed her fear that Ms. Givens, the principal, might not let her continue with her radical approach.
一天晚饭后，她就对丈夫丹·麦克尼尔(DanMcNeill)说起自己的担心，她害怕吉文斯校长此后就不让她继续采用新方法教学。
应用推荐