When those were finished, she concluded the session with a brief restatement of how the new system will improve security and peace of mind in the municipal building.
当这些工作完成后，她在会议结束时简短地重申了新系统将如何改善市政大楼的安全与安宁。
"The picture I encountered is truly alarming," she concluded.
“我所遭遇到的情况真地很令人担忧，”她总结道。
There was “zero chance,” she concluded, that the men in the other room felt the same.
她总结说，在另一个房间的男士们“根本不可能”有同样的感想。
There was "zero chance," she concluded, that the men in the other room felt the same.
她总结说，在另一个房间的男士们“根本不可能”有同样的感想。
She concluded her speech by saying that she hoped she could come again some day and see more of the country.
她在结束讲话时说，她希望哪天能再来，多看看这个国家。
She was rather thin at the time, and so she concluded they must be worrying that she was not eating properly!
她那时候看上去很瘦，总结得到，人们肯定是担心她没有规律的吃饭！
"There were people on the ship who were deliberately lying to create a motive for why Andy would have left," she concluded.
她由此得出结论，这舰上有人故意说谎，编造出她弟弟不辞而别的动机。
She concluded her speech by courageously singing“The Rose.”She challenged each of us to study the lyrics and live them out in our daily lives.
她勇敢地唱了一首《玫瑰之歌》作为结束，还要求我们每个人学习歌词并在日常生活中将词意付诸行动。
She concluded, "Essentially, the brains of primates and cetaceans arrived at the same cognitive space while evolving along quite different paths."
她总结说，“灵长类动物和鲸类的大脑的认知能力基本上处在同一是水平，只是进化方式截然不同。”
She concluded with a very kind invitation to Mr. And Mrs. John Dashwood to visit her at Barton; and to Edward she gave one with still greater affection.
最后，她非常客气地邀请约翰·达什·伍德夫妇去巴顿作客，还一片深情地向爱德华提出邀请。
She concluded that when used properly, uncertainty in measured emission levels of methane and nitrous oxide could be reduced from about 50% to less than 10%.
她的结论是，如果使用得当，甲烷和一氧化二氮排放量测量的不确定性可从约50%降低到不足10%。
She concluded with many good wishes that Lady Lucas might soon be equally fortunate, though evidently and triumphantly believing there was no chance of it.
她又预祝卢卡斯太太马上也会有同样的幸运，其实也明明是在趾高气扬地料定她没有这个福份。
She concluded that God did not create, he separated: the Earth from the Heaven, the land from the sea, the sea monsters from the birds and the swarming at the ground.
她就此推断道，上帝并不是创造万物，而是分离万物：他分离了人间与天堂，分离了陆地及海洋、分离了水中的怪物和飞禽走兽。
She concluded that cities are falling short in two areas: preparing for the likely impacts of climate change and cutting their own greenhouse gas emissions by reducing fossil fuel use.
她总结说城市在以下两个方面做得不够：为气候变化的可能影响做的准备不够以及通过减少矿物燃料的使用来减少它们自身温室气体的排放做得不够。
“After only 12 days in your school,” she wrote the principal, “you have assessed and concluded that our son is defective and will not meet your school criteria.”
“但是在贵校仅仅12天的时间里，”她给校长写了一封信说，“你们就评估并得出结论说我们的儿子是有缺陷的并且不符合你们学校的标准。”
“After only 12 days in your school, ” she wrote the principal, “you have assessed and concluded that our son is defective and will not meet your school criteria.”
“但是在贵校仅仅12天的时间里，”她给校长写了一封信说，“你们就评估并得出结论说我们的儿子是有缺陷的并且不符合你们学校的标准。”
But the ruling does not necessarily contradict Ms Giles's findings, since it merely concluded that the three documents were not among those she found to be forged.
但这不一定与贾尔斯女士的发现相抵触，因为裁决仅仅推断这三份文件不在她发现是伪造的文件之列。
Stocks had just concluded another brutal week, closing down 56% over the past 17 months, and she could not get the market off her mind.
股市刚走过又一个严峻的星期，在过去的17个月内已下跌了56%。朋友无法将股市从她的思绪中赶走。
These findings mirror results from previous studies which concluded that moderate alcohol consumption could be beneficial to bones, "she said."
她说：“这些发现反映了之前的研究成果，即适度饮酒才会有助于骨骼健康。”
But she eventually concluded that serving is about giving - not receiving.
但最后，她表示服务是给予，而并非索取。
She gave a faithful account of her excursion and its consequences; and my master, though he cast more than one reproachful look at me, said nothing till she had concluded.
她把她的出游和结果如实地说了；我的主人，虽然不止一次地向我投来谴责的眼光，却一语不发，直等她说完。
He was puzzled by the tone in which she had summoned him; he concluded that she was less simple than she seemed.
她约他前来时的口吻令他困惑不解，他断定她并不像表面上那样单纯。
He concluded his plaintive melody, a very simple performance, demanding no great skill; and she waited, thinking another might be begun.
他弹完了忧郁的旋律，他的弹奏非常简单，也不需要很大的技巧；苔丝在那儿等着，心想第二支曲子也许就要开始了。
He concluded his plaintive melody, a very simple performance, demanding no great skill; and she waited, thinking another might be begun.
他弹完了忧郁的旋律，他的弹奏非常简单，也不需要很大的技巧；苔丝在那儿等着，心想第二支曲子也许就要开始了。
应用推荐